"elka" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكا
• إلكا
• إيلكا
• اليكا
• والكا

Anoche,Elka me despertó a las 3 de la madrugada para decirme que yo era su organizadora de bodas
الليلة الماضية، استيقظت الكا لي في 03: 00 أن أعلن أنني كان لها مخطط الزفاف.

Ahora tenemos que sacar a toda esta gente fuera de aquí y prepararnos para la boda de Elka.
الآن لدينا للحصول على كل هؤلاء الناس من هنا والاستعداد لحضور حفل زفاف في الكا.

Sólo quería hacerte saber que estoy en la cama con tu inteligente y hermosa ex-novia Elka.
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أنني في السرير مع بلادكم الجميلة والذكية صديقته السابقة الكا.

Elka ¿Dónde está el Neiman Marcus mas cercano?
إلكا, إين يقع أقرب محل لـ نيمان ماركس؟

Oh, no seas tan negativa. Yo le he conseguido a Elka una cita genial
لا تكوني سلبية هكذا لقد وجدتُ لـ "إلكا" رفيقاً رائعاً

Bueno, ¿cómo lo llamaste cuando lo arrestaron con un sueco de dos metros llamado Elka?
ماذا سميت الأمر جين أمسكت به مع السويدية إيلكا التي يبلغ طولها مترين؟

Elka solo estaba actuando de la manera que lo hacía porque ella quería que su día especial fuera perfecto.
الكا كان يتصرف فقط الطريقة التي كان لأنها تريد يومك خاص ليكون مثاليا.

Como dama de honor, es responsabilidad mía asegurarme de que nadie tenga resaca mañana en la boda de Elka.
وخادمة الشرف، فمن مسؤوليتي للتأكد من أن لا أحد لديه مخلفات في الكا زفاف غدا.

A menos, claro, que Elka te haya llamado o escrito un é-mail y pedido que vengas.
ما لم يكن، بالطبع، دعا الكا أو عبر البريد الالكتروني لك ويطلب منك أن تأتي.

No, no he hablado con Elka desde que se estaba preparando para venir a vuestra fiesta. ¡Menuda fiesta!
لا، لم أتحدث إلى الكا منذ أن كان يستعد أن يأتي إلى حزبكم. - آه.

Elka estaba buscando la señal de su marido, así que quería ir a todos los sitios donde tenían recuerdos.
الكا كان يبحث لها علامة من زوجها، ذلك أرادت أن تذهب إلى جميع الأماكن حيث كان لديهم ذكريات.

No, era la iglesia en la que Elka y Fred van a casarse.
لا، بل هو الكنيسة أن الكا وفريد هي gonna الزواج في.

Escuchad, me alegro de que estéis empezando a recordarlo todo, pero de verdad tenemos que encontrar a Elka.
اسمع، أنا سعيد لأنك الرجال بدأت أن نتذكر الأشياء، ولكن نحن حقا في حاجة للعثور على الكا.

Ese chiste no es tuyo, Elka. Es de Winston Churchill
"هذه ليست نكتتكِ يا "إلكا "إنها نكتة "وينستون تشرشل

Elka, ahora no. Estamos enmedio de una crisis.
"ليس الآن يا "إلكا نحن في خضم معضلة الآن

Así que, Elka, ¿cuándo lo harás oficial?
اذن , "إلكا" متى ستعلنون الأمر بشكل رسمي ؟

Elka ¿Qué ocurre?
إلكا, ماذا يحدث؟

Escucha, Elka, no quiero perderte.
"اسمعي يا "إلكا لا أريد أن أخسركِ

Están peleando por Elka. ¡Oh! Entonces, ¿qué pasó con Anders?
انهم يتقاتلون على (إلكا)ِ مالذي حصل مع (آندريس) ؟

Bien Elka, he estado revisando su caso, y basado en lo que veo aqui, tengo...
حسناً, إيلكا كنت أراجع قضيتكِ وبناءً على ما أرى أنا

En fín, de repente me di cuenta de que Elka iba vagando por la calle.
على أي حال، لاحظت فجأة أن إيلكا تمشي في الشارع

Elka me está enseñando las reglas básicas del baloncesto para que no estropee mi cita con Jason.
اليكا تعلمني الالعاب الاحترافيه لكره السله لكي لاافسد موعدي مع جاسون

Oh, bien, ahora, tu y Elka nunca se miraron a los ojos
أوه، حسنا، الآن، أنت والكا لا ترى وجها لوجه.