"ella es la que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هي من
• هي التي
• إنها من
• إنها الشخص الذي
• هي الوحيدة التي
• هى من
• وهي من
• هي الّتي
• أنها التي

Ella es la que te metió en esto. Míralo. Mira qué color tiene.
إذاَ هي من وضعتك في هذا أنظري له وغلى لون بشرته

Le recuerdo que estas paredes son propiedad de doña Teresa y Ella es la que paga su sueldo.
اسمحوا لي ان اذكركم ان هذا المكان هو لدونيا تريزا و هي من تدفع رواتبكم

No sé como lograrlo, pero Ella es la que conoce los secretos.
لا اعرف كيف نراها ، لكنها هي التي تعلمُ الأسرار

Bueno, lo diremos ahora. Ella es la que muere.
حسناً, سنخبركم الآن هذه السيدة هي التي سوف تموت

Técnicamente Ella es la que se muda entonces técnicamente ella debería conducir.
تقنياً، إنها من سيتحرك وتقنياً إنها من سيقود

Ella es la que me impulsó para ser un policía.
إنها الشخص الذي قال لي أنه يناسبني أن أكون شرطي

Y ella es muy importante en mi vida, por que Ella es la que me sugirío dejar el MIT e ir a la escuela de arte.
و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون.

""Ella" es la que te ve como un idiota y todavía te sigue queriendo"
المناسبة هي من تراك بحماقتك و مع هذا فإنك تريده بحياتك .

Ella es la que hizo que nos exiliaran de la casa Waldorf. - Lo siento.
هي من جعلتنا ننفى من بيت والدورف أنا آسفة

- Ella es la que nos fastidia. - ¿Qué? Me lo estoy comiendo.
هي من يزعجني فقد جائت من نيو يورك كي تخبرني بماذا يجب أن أكل

Ella es la que quería salir temprano para el club de debates.
هي من أرادت أن تلتحق بفريق المناظرة مبكراً

¿Cómo sé que Ella es la que me está manipulando?
كيف ليّ أنّ أعلم أنّها هي من تتلاعب بيّ ؟

Porque Ella es la que está vendiendo nombres de espías estadounidenses.
لأنها هي التي تبيع اسماء العملاء الامريكيين

Ella es la que me avisó que puede que Lois esté dispuesta a perdonarme.
هي التي نبهتني ان لويس علي استعداد ان يسامحني

Ella es la que piensa en sí misma. Ella es la que no quiere un hijo
هي التي لا تتحمل الموقف هي التي لا تريد طفلة

Bueno, ¡ella tampoco y Ella es la que está muriendo aquí!
حسناً ، لا يمكنكِ ، هي التي سوف تموت هنا

Ella es la que tiene 15 años y está embarazada y quiere casarse, su madre no hablará con ella pero yo soy el chico malo.
هي التي حامل وهي بعمر الخامسة عشر وتريد الزواج . وأمها لاتريد التحدث معها

Ella es la que esta desesperada en buscar aprobacion de mis padres asi que...
إنها من تزال تبحث يائسة عن تقبل والديها لذا..

Ella es la que anda por ahí jodiendo a tipos como tú.
إنها الشخص الذي يود العبث .مع أشخاص مثلك

Su entusiasmo, su felicidad, Ella es la que lo significa todo para ti
حماسها، سعادتها، هي الوحيدة التي تعْني كُلّ شيءَ لك

Es la bruja blanca, Ella es la que tiene a Narnia en un eterno invierno...
هى من تجبرني علي فعل هذا فهى دائماً تعطي الأوامر

Quiso mi email y Ella es la que quiso continuar.
وهي من استمرت بالأمر ولكنكِ لم تقولي لها من أنتِ

Resulta que Ella es la que te mantiene siendo un niño controlando cada cosa que haces.
تبيّنَ أنّها هي الّتي تبقيكَ طفلاً، عن طريق التحكّم في كلِّ شيءٍ تفعله.

Ella es la que ha estado quejando mi esposa, supongo.
يبدوا أنها التي كانت تشكوا منها زوجتي