"ella es una mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها امرأة
• إنها إمرأة
• انها امرأة
• أنها امرأة
• فهي امرأة

Ella es una mujer muy confundida que nos cayó de la nada.
إنها امرأة مضطربة بالفعل , وقعت في أحضاننا

Pero tiene que entender, Ella es una mujer súper inteligente.
لكن عليك أن تفهم, إنها امرأة خارقة الذكاء

Ella es una mujer que puede cambiar al mundo entero.
إنها امرأة يمكنها تغيير الناس و العالم أجمع

Yo hice todo el trabajo para Mimsie. Ella es una mujer difícil de satisfacer.
أنا قمت بكل العمل لميمزي ,إنها إمرأة صعب جدا إرضاءها

Ella es una mujer de equilibrio mucho en su plato, y, en lo que puedo decir, haciendo un trabajo fantástico.
إنها إمرأة تُوازن بين أشياء كثيرة في حياتها وحتى الآن ، أستطيع أن أقول أنها تُبلي بلاءًا حسناً

Ella es una mujer tímida, Inspector. No estúpida.
انها امرأة خجولة ايها المفتش, وليست غبية

No, Ella es una mujer moderna.
لا ، أنها امرأة عصرية.

Ella tiene un tímpano perforado y una fractura calcificada en su hombro, pero no daños internos, Ella es una mujer fuerte.
لدينها ثقب في طبلة الاذن وكسر في كتفها لكن ليس بها عيب داخلي فهي امرأة مقاومة

Ella es una mujer muy inteligente de la percepción rara.
إنها امرأة فائقة الذكاء تتمتع بإدراك حسي نادر

Ella es una mujer elegante y solo se sentía bien al hacerlo aquí.
إنها امرأة أنيقة، شعرت أنه من الصواب القيام به هنا.

El maniquí, quiero decir, no mi prima. Ella es una mujer de verdad.
أقصد العارضة وليس ابنة عمي، إنها امرأة حقيقية

Ella es una mujer interesante, ¿verdad?
إنها امرأة مثيرة للاهتمام،اليس ذلك؟

El tribunal concede el beneficio de la duda a la solicitante con respecto a este elemento puesto que Ella es una mujer joven que vivía sola, que intentaba arreglárselas sin apoyo alguno y con muy pocos recursos a su disposición.
وفسّرت المحكمة الشك لصالح صاحبة الطلب فيما يخص هذه النقطة حيث إنها امرأة شابة كانت تعيش وحدها وتحاول أن تعيش حياتها اليومية بلا سند وبما لديها من موارد قليلة.

Ella es una mujer muy discreta, George, pero quizá ha sugerido...
هل تنكرى ذلك ؟ - إنها امرأة طيبة و متحفظة - ربما كانت قد لمحت

Ella es una mujer fuerte e inteligente con un potencial increíble.
إنها إمرأة قوية و ذكية و لديها إمكانيات مذهلة

Ella es una mujer orgullosa. Estoy seguro de que no fue fácil.
إنها إمرأة فخورة بنفسها أنا واثق أن الأمركان صعب

- Bueno, Ella es una mujer moderna con gustos experimentados.
إنها إمرأة عصرية و لديها تجربة

- Ella es una mujer, también, y de 38 años tiene un doctorado en economía de mercado y un MBA de Princeton.
انها امرأة ايضا. ماعمرها؟ 38 سنة؟

Ella es una mujer del tiempo, ¿ok?
انها امرأة الارصاد الجوية , حسناً ؟

Ella es una mujer humana, y lo hemos hecho.
انها امرأة الإنسان، ونحن قد فعلت ذلك.

Ella es una mujer leal.
أنها امرأة وفية

Ella... Ella es una mujer muy sexy.
فهي امرأة مثيرة جداً