"ellos no quieren" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنهم لا يريدون
• أنهم لا يريدون
• انهم لا يريدون
• هم لا يريدون
• لا يريدون أن
• لايريدون
• الرجال لا يهمّهم
• هؤلاء الناس لا يريدون
• لا يريدوننا

Ellos no quieren ver a nadie a sus espadas cuando brilla el sol.
إنهم لا يريدون أحداً أن يرى سيوفهم تلمع من وهج الشمس

Ellos no quieren unírseles y no los quieren aquí.
إنهم لا يريدون الإلتحاق بكم و لا يرغبون بكم هنـا.

¿Usted cree que Ellos no quieren revelar la razón cómo supieron de las drogas?
أنت تعتقد أنهم لا يريدون الكشف عن سبب معرفتهم بموضوع نقل المخدرات؟

- Ellos no quieren "sensacional". para ello me contratan.
انهم لا يريدون روحاً بها لذلك اتوا الي لهذا توجهوا نحوي

Ellos no quieren trabajar más.
هم لا يريدون أن يعملوا كثيراً.

Ellos no querian ser seguidos a casa, Ellos no quieren ser acechados,
لا يريدون أن يتابعوا للمنزل, لا يريدون أن يتمَ مطاردتهم,

Sí... sólo eso. Ellos no quieren a nadie allí que pueda disgustarla
انهم لايريدون اي شخص هنا خصوصا من يجعلها متضايقة

Ellos no quieren ver qué pasan en la TV, sino qué más hay.
الرجال لا يهمّهم ما يُعرض على التلفاز وإنما ما يُعرض أيضاً على التلفاز

Ellos no quieren alarmar a los ciudadanos y causar pánico
إنهم لا يريدون إقلاق المواطنين ويسبّبون لهم رعبا

En base a los acuerdos lo que dices, Ellos no quieren ...
استناداً على ما فهمته ، فأنت تقول هذا ، إنهم لا يريدون

Ellos no quieren que la médula ósea del papá, por obvias razones.
إنهم لا يريدون النخاع العظمي للأب لأسباب واضحة

Ellos no quieren ser ridículos, sino atractivos.
إنهم لا يريدون أن يكونون حمقى بل جذابون

Ellos no quieren libros ni cultura.
إنهم لا يريدون الكتب والثقافه

Ellos no quieren que encuentres la respuesta o el arma.
أنهم لا يريدون العثور على التذكرة الذهبية الدخان أو سلاح

Si Ellos no quieren dialogar, no hay remedio, pero si nosotros nos negamos, estamos mal.
طالما أنهم لا يريدون التحدث إلينا، ليس لدي خيار ولكن عندما نقرر عدم التحدث، أعتقد أننا نرتكب خطأ

A mi parecer Ellos no quieren publicar que no somos inmortales.
يبدو إلى أنهم لا يريدون أن يعلنوا أننا لسنا خالدين.

Si, exceptuando que Ellos no quieren mi material.
نعم , ماعدا انهم لا يريدون ما كتبته تماماً

Ellos no quieren que seamos capaces de protegernos a nosotros mismos.
انهم لا يريدون لنا لتكون قادرة على حماية أنفسنا.

Ellos no quieren nada más que paz.
انهم لا يريدون اكثر من العيش بسلام

Ellos no quieren vernos simplemente morir.
هم لا يريدون قتلنا فقط

Ellos no quieren y yo no quiero.
هم لا يريدون ذلك وانا لا اريد ذلك ايضاً

Y Ellos no quieren eso.
هم لا يريدون ذلك.

Si Ellos no quieren que los encuentren tal vez su posición está en peligro.
إذا كانوا لا يريدون أن يوجدوا لربّما موقعهم مفضوح

Tan solo Ellos no quieren que Estados Unidos sepa que lo tienen.
إنهم فقط لايريدون أن تعلم الولايات المتحدة أنهم يملكونها

Muchos de Ellos no quieren una guerra.
البعض من هؤلاء الناس لا يريدون الحرب

Maricas no estan para amar. Ellos no quieren que lo hagamos.
لا ينبغي للمثليين أن يحبوا هم لا يريدوننا أن نحب