| Twitter dice que van a presentar un nuevo muñeco de Elmo para esta Navidad. | Open Subtitles | تويتر يقول انهم تم إدخال دمية إلمو جديدة عيد الميلاد هذا العام. |
| Van a lanzar un nuevo muñeco de Elmo justo a tiempo para el Viernes Negro. | Open Subtitles | انهم اطلقو عن دمية إلمو جديدة في الوقت المناسب تماما ليوم الجمعة الأسود. |
| Ok, volvamos con el Sr. Elmo. | TED | حسناً، لنرجع إلى السيّد إلمو. |
| Pero ellos lo quieren rojo, como Elmo. | Open Subtitles | لكنهم أرادوها حمراء .. مثل ايلمو |
| Debiste pensarlo antes de empezar a salir con una persona con el IQ de "Elmo" | Open Subtitles | كان عليك أن تفكر بذلك قبل أن تأتي بفتاة "تقول "ألمو ألوجا |
| ¿Puede decirme dónde está la libreria Elmo por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تُخبرنى اين مكتبة إلمو من فضلك ؟ |
| Ya no podemos hacerle cosquillas a Elmo. | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن أيضاً لا يمكننا أن ندغدغ إلمو |
| Elmo te pone la mano en la rodilla y dice cosas divertidas. | Open Subtitles | إلمو يضع يده على ركبتك و يقول الأشياء الممتعة. |
| ¿Quieres darle un beso al tipo que le pone la voz a Elmo? | Open Subtitles | هل تريد أن تقبيل الرجل الذين لديه صوت إلمو ؟ |
| Elmo también ayuda a que los niños se cepillen los dientes con su dispensador de pasta de dientes. | Open Subtitles | كما يساعد إلمو الاطفال علي غسل أسنانهم مع موزع معجون أسنان. |
| Al puente Elmo, ida y vuelta. Ahora. | Open Subtitles | إذهبوا إلى جسر إلمو وأرجعوا، هيّا |
| Elmo luchar fuera el teatro chino? | Open Subtitles | إلمو القتال خارج المسرح الصيني؟ |
| - ¿Deberíamos bañar a Elmo? | Open Subtitles | هل يجب أن نعطي إلمو حماماً ؟ - نعم - أحد شخصيات افتح يا سمسم |
| Tenía que intentarlo, Jess. Es decir, esa es la mano que estuvo dentro de Elmo. | Open Subtitles | عليّ منحه المحاولة (جيس) ، أنها نفس اليد التي كانت بداخل الدمية (إلمو) |
| No lo creo, por lo general a Elmo no le gustan las mujeres | Open Subtitles | لا أعتقد أن "إلمو" يقول عادة للسيدات العابرات |
| "La estrella entrada en años Jenna Maroney, golpeó a Elmo con su..." | Open Subtitles | " النجمة كبيرة السن "جينا ماروني" تضرب "إلمو بخاصتها |
| ¿Cómo que un nuevo muñeco de Elmo? | Open Subtitles | ما الجديد في دمية إلمو ؟ |
| Justo a tiempo para las navidades, llega "Deja de tocarme, Elmo". | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقضاء عطلة عيد الميلاد، انها "توقف عن لمسي إلمو". |
| Y odio a Elmo. Grover es mucho mejor. | Open Subtitles | وانا اكره ايلمو غروفر افضل بكثير |
| Pero ahora todo será diferente gracias a Elmo Goniff. | Open Subtitles | ،ولكن هذه المرة بشكل مختلف** **بسبب ألمو جونيف |
| ¡No es como si estuviéramos dándole una paliza a Elmo, es solo una serie! | Open Subtitles | انه ليس وكأننا لكمنا الطفل , المو انه مجرد مسلسل |
| Elmo... | Open Subtitles | إلمووووو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 