"embarazosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• محرجة
• المحرجة
• محرجه
• وستخضع

Documentos incriminadores, fotos embarazosas del sujeto, y un experto para darle legitimidad.
لقطات محرجة حول الموضوع ، و خبير لجعل ذلك شرعيا

Sabes lo torpe que me vuelvo cuando las cosas se ponen embarazosas.
ليس تماماَ تعلم كم أصاب بالحرج حين تصبح الأمور محرجة

¿Tienes algunas fotos embarazosas o videos de ella mientras estuvo aquí?
اتمتلك ايضا اى صور او شرائط فيديو محرجة لها عندما كانت هنا؟

Nunca podrán estar justificadas las restricciones destinadas a proteger al gobierno de situaciones embarazosas o de la revelación de actuaciones indebidas.
ولا يجوز على الإطلاق تبرير القيود الرامية إلى حماية الحكومات من المواقف المحرجة أو من الكشف عن الانحرافات.

El va a venir. Tengo que escuchar más historias embarazosas sobre tu juventud salvaje, y tengo que cocinar
سيأتي , و سأستطيع سماع المزيد من القصص المحرجة عن شبابكِ الجامح و انا سأطهو

Yo sé que es tradicional en la cena del ensayo que la dama de honor revele cosas embarazosas sobre la novia.
الأن, أعرف أن ذلك تقليدي في عشاء الليله لأن تتحدث إشبينه العروس عن أمور محرجه حدثت للعروس

Una vez la información está en línea, será examinada y analizada rigurosamente por sus lectores y, por consiguiente, las deficiencias e incoherencias de las distintas dependencias de la organización serán manifiestas y embarazosas.
وستخضع المواد بمجرد عرضها على الخط للاستعراض والتدقيق بعناية من جانب قراءها، وستكون العيوب والتناقضات في المعلومات المقدمة من الوحدات المختلفة للمؤسسة واضحة، وقد تسبب حرجاً لها.

¿Bueno, tiene ella fotos embarazosas de ti que puedan parar en el Internet si lo toma a mal?
هل لديها صوراً محرجة لك يمكن أن تضعها على الشبكة لو تقبلت الأمر بشكل سيء؟ لست متأكداً؟

Tengo algunas cosas que decirte, algunas feas, algunas embarazosas, pero todas ciertas.
لدي أشياء أريد أن أقولها لك بعضها قبيح و بعضها محرجة. و لكن كلها صحيحة

Esa felicidad sobre la que la gente escribe canciones embarazosas.
نوع السعادة التي تدفع الناس لكتابة أغاني محرجة

Cuando estuvimos casados, compré un montón de cosas para ti que eran embarazosas.
إشتريت الكثير من الأشياء لك التي كانت محرجة

Verdades embarazosas sobre la silla de ruedas, su trabajo, incluso sobre su relación a larga distancia.
كما تعلم ، حقائق محرجة عن كرسيها المتحرك ، ووظيفتها حتى علاقتها العاطفية طويلة المدى

¿Sabes qué? Es probable que solo sean cosas embarazosas de familia.
من المحتمل أن يكون فقط الاشياء العائلية محرجة

A los australianos, no nos importa beber un poco, a veces en exceso, lo que conduce a situaciones sociales embarazosas. (Risas) Esto es en el trabajo de mi padre en la fiesta de Navidad de 1973.
الأستراليين، نحن لا نمانع قليلاً من الشراب تزود قليلاً في بعض الأحيان، مما يؤدي إلى حالات اجتماعية محرجة. هذا هو عمل والدي في حفلة عيد الميلاد، ديسمبر 1973.

Y me ha hecho preguntas insólitas por no decir embarazosas.
وهو الذى سأل أيضاً ! هذا استثنائي للغاية دعنا لا نقول إنها مسأل محرجة

Seguro que sabes algunas anécdotas embarazosas.
أراهن أن لديكم ذكريات محرجة.

No contar a nadie las situaciones embarazosas de mi niñez.
كل الأشياء المحرجة التي حدثت لي في صغري, لا يمكنك إخبار أحد بها

Déjame que piense en preguntas muy embarazosas.
اسمحى لى أن أفكر في بعض الاسئلة المحرجة حقا

Es una caja con todas mis cosas más embarazosas.
هذا صندوق به جميع وأكتر الأشياء المحرجة خاصتي

Bueno, tal vez mi composición genética superior me ha hecho inmune a aflicciones embarazosas.
ربما مكياجي الوراثي الممتاز اعطاني التحصين من الصدمات المحرجة

¡Ha venido la enfermera y está haciendo preguntas muy embarazosas!
الممرضه هنا وتسأل اسئله محرجه جدا