"embrujado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسكون
• المسكونة
• مسكونة
• مسحور
• مسكوناً
• المسحور

¿Qué puedo hacer yo? Nadie está preparado para trabajar en un palacio embrujado.
وماذا عليّ أن أفعل لا أحد يريد العمل في منزل مسكون.

Tomó un sub-evento acústico de gran variedad y lo convirtió en algo embrujado.
هي أخذت شبه حدث صوتي عادي وحوّلته إلى شيء مسكون بالأرواح

Sólo queríamos explorar el viejo campo de reclusión japonés... y ver si realmente está embrujado.
كنا فقط نريد إستكشاف معسكر إعتقال اليابانيين القديم لنرى إن كان مسكون حقاً

Todos los reportes del salón de baile embrujado eran anónimos.
كل البلاغات عن القاعة المسكونة جاءت من مجهول

-Dijiste que este bosque estaba embrujado.
لكنك أخبرتني أن هذه الغابة مسكونة بالأشباح.

pero si somos sinceras, es decir, está bastante claro que estaba embrujado por mi poder de estrella.
أنتما تعلمن, لكن إذا سنكون صريحات حسناً, أنا أقصد, كان واضحاً جداً أنه كان مسحور من قبل قوتي اللامعة

Aparentemente, convenció a todo un barrio de que estaba embrujado.
فى الواقع , لقد اقنعت بالفعل الى بأكملة بأنة مسكون

Todavía hoy, el bosque es un sitio embrujado donde hombres valientes no se atreven a cruzar.
حتى اليوم الغابات الغربية مكان مسكون حتى أشجع الشجعان لايجازف بدخولها

Y cuenta una leyenda en el campus que ese edificio está embrujado.
لكن هناك أسطورة في هذا الحرم الجامعي بأنه مسكون

El punto es que mucha gente no viene al viejo pabellón porque mucha gente afirma que está embrujado.
الفكرة هي انه ليس هناك الكثير من الناس يأتون الى الجناح القديم لإن الكثير من الناس يدعون انه مسكون

¡Este lugar está embrujado!
هذا المكان مسكون يا رجل أخرجنا من هنا , حسناً ؟

el guardia me dijo que el lugar está embrujado.
حارس المكان حذرنى من ان المكان هنا مسكون

Algunas enfermeras dijeron que el lugar está embrujado.
عـدة ممرضات أخريات أعتقدنا أن المكان مسكون

¿Sabes cómo dejó Shelby este lugar porque pensaba que estaba embrujado?
أتعلمي كيف تركت شيلبي هذا المكان لأنها أعتقدت بأنه مسكون

Como sea, ahora iremos de cacería por baratijas en el cementerio embrujado de su amor.
على أية حال، نحن الآن بصدد إبرام صفقات في مقبرة حبهم المسكونة.

No, no tenemos. El tema es París embrujado.
لا،هذا لن يحصل لأنّ الفكرة الرئيسية ستكون باريس المسكونة

Ese programa embrujado es una broma.
ذاك العرض عن الامكان المسكونة هو مزحة لا غير

Sólo imaginé que estaba embrujado porque parecía romántico.
أنا فقط اعتقدت أنها مسكونة لأنها بدت رومنسية جدا حينها

Este lugar se ha registrado oficialmente, como un punto de referencia embrujado oficial.
تم تسجيل هذا الممر ضمن الأماكن التي تعتبر مسكونة رسمياً

Quemen a ese grumete, está embrujado.
أطلقوا النار على ذلك ''الممسحة''، إنه مسحور

Se dice que está embrujado por Daji.
ويقال أنه هو مسحور من قبل داجي

Sabes, leí que este lugar se supone que esté en serio embrujado.
تعلم , لقد قرأتُ أنّ هذا المكان من المفترض أن يكون مسكوناً بالأشباح

- No puedo llamar a una agencia y pedir una niñera para cuidar de mi pequeño embrujado mientras salgo a matar demonios viscosos.
إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور بينما أذهب و أحارب المشعوذين