| emisiones de gases de efecto invernadero para Bulgaria en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para el Canadá en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Dinamarca en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para la Comunidad Europea en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس |
| Las naciones industrializadas deberían comprometerse a reducir a la mitad las emisiones de gases de efecto invernadero para 2050. | UN | كما أن الدول الصناعية ينبغي أن تلتزم بخفض إنبعاثات غازات الدفيئة إلى النصف بحلول عام 2050. |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Finlandia en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Alemania en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Grecia en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Islandia en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para el Japón en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para la Federación de Rusia en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Eslovaquia en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس |
| emisiones de gases de efecto invernadero para Eslovenia en el año de base | UN | انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس |
| Cuadro 5 emisiones de gases de efecto invernadero para Bélgica en el año de base | UN | الجدول 5- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلجيكا في سنة الأساس |
| Cuadro 17 emisiones de gases de efecto invernadero para la República Checa en el año de base | UN | الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس |
| Cuadro 25 emisiones de gases de efecto invernadero para Estonia en el año de base | UN | الجدول 25- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإستونيا في سنة الأساس |
| Cuadro 37 emisiones de gases de efecto invernadero para Francia en el año de base | UN | الجدول 37- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفرنسا في سنة الأساس |
| Cuadro 49 emisiones de gases de efecto invernadero para Hungría en el año de base | UN | الجدول 49- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بهنغاريا في سنة الأساس |
| Cuadro 57 emisiones de gases de efecto invernadero para Irlanda en el año de base | UN | الجدول 57- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيرلندا في سنة الأساس |
| Cuadro 61 emisiones de gases de efecto invernadero para Italia en el año de base | UN | الجدول 61- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإيطاليا في سنة الأساس |
| Los países desarrollados deben disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero para alcanzar niveles más reducidos y los niveles de emisión per cápita de los países desarrollados y en desarrollo deben seguir una trayectoria convergente. | UN | فيجب أن تتعاقد البلدان المتقدمة على الهبوط بانبعاثات غازات الدفيئة إلى مستويات مخفضة بحيث تسير مستويات الانبعاثات محسوبة للفرد الواحد في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على مسار متلاقٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 