"emperador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الإمبراطور
• الامبراطور
• إمبراطور
• الأمبراطور
• امبراطور
• للإمبراطور
• للامبراطور
• الإمبراطورَ
• إمبراطوراً
• أمبراطور
• الإمبراطورِ
• الإمبراطورية
• امبراطورا
• إمبراطورا
• إمبراطورنا

El Emperador Constantino lo construyó como depósito de agua hace 1.600 años.
لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام

No te preocupes por mi padre. Es un héroe. Hasta lo condecoró el Emperador.
لا تقلق، إنه بطل بحرية كبير حتى أن الإمبراطور قد قلده وساما.

Qin Shi Huang, el primer Emperador, y unificador de China, tomó el poder.
شين شي هوانج الإمبراطور الأول و موحد الصين أخذ مقاليد القوة

Cuando fallaba un complot contra el Emperador los conspiradores siempre tenían una oportunidad para que las familias conservaran sus fortunas.
عندما تفشل أحد المؤامرات ضد الامبراطور فقد كان يمنح المتآمرين فرصة دوماً ليسمح لعائلاتهم أن تحتفظ بثرواتها

Prisioneros, marchemos hacia el Emperador Ming.
ايها السجناءاتبعونى لعرش الامبراطور مينج

Ningún viajero, Emperador, mercader o poeta... ha caminado sobre estas arenas... sin que el temor le quitara el aliento.
لم يأتى مسافر أو إمبراطور أو تاجر أو شاعر و وطأ تلك الأرض إلا وأصيب بالرهبه

Y al infierno con el Emperador español.
وليذهب الى الجحيم مع الأمبراطور الأسبانى.

Esta instalación es rudimentaria pero servirá para congelar a Skywalker hasta llevarlo frente al Emperador.
هذه الوسيلة وقحة لكنه يجب أن يكون كافى لتَجميد سكايواكر لرحلتِه إلى الإمبراطور

Llamen el Emperador. Díganle que tengo prisioneros.
إطلب الإمبراطور أخبرْه ان عِنْدي السجناء

Creo que el Emperador es el joven más solo de la tierra.
أعتقد ان الإمبراطور هو الفتى الأكثر وحدة على وجه الأرض

Regresa a Outworld y dile al Emperador que la Esencia ya no existe.
عودي للعالم الخارجي و أخبري الإمبراطور أن القلب لا وجود له

Mintiendo o no, ella no puede decirle al Emperador lo que sucedió aquí.
كَذِبت أم لا، فأنها لا تستطيع أن تخُبر الإمبراطور عما حدث

El Emperador me quemará de todas maneras.
حسنًا، الإمبراطور سيحرقني في كل الحالات.

Descífralo y tendrás al imperio del jefe. Wong Dai, el mismísimo Emperador.
فسريها تحصلين على إمبراطورية الرئيس وونج داي ، الإمبراطور نفسه

Cuando el Emperador firme el acuerdo comercial le daremos todo el lote.
سيوقع الامبراطور قريبا الاتفاقية التجارية الملعونة وسيحصل على الكمية كلها

Según nuestras costumbres el Emperador se arrodilla ante la Emperatriz Viuda como su hijo.
طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته

Dicen que Pei Hong inventó esta forma de castigo para el uso del difunto Emperador.
يقولون أن بي هونج نفسه إخترع هذا الشكل من العقاب ليستخدمه الامبراطور الراحل

Cuando el difunto Emperador estaba vivo ese matrimonio era una bendición para la familia.
عندما كان الامبراطور الراحل على قيد الحياة هذه المبارة كانت بركة عائلتنا

¿Quién hubiera pensado, que el Emperador Qin usaría el meteorito para crear un mundo ingrávido?
من كان سيصدق أن إمبراطور كن سيستخدم الاحجار النيزكية لخلق عالم بلا وزن؟

Usted nunca necesitará recordarle esto a cualquier persona después de este asedio,Emperador.
لن تحتاج لأن تذكر أى شخص بعد هذا الحصار,أيها الأمبراطور

Selenia. Hija del Emperador Sifrat de Matradoy,
سيلينا ابنة امبراطور السيفرات ل ماترادوي

89. Cabe señalar que durante este período tuvo lugar el proceso histórico contra el Emperador Jean Bedel Bokassa.
89- وتجدر الإشارة إلى أن المحاكمة التاريخية للإمبراطور جان بيديل بوكاسا، جرت خلال هذه الفترة.

Para escapar del planeta, debes tocar en un gran concierto para el Emperador,
لكي يهرب من الكوكب يجب أن تؤدي في حفلة كبيرة للامبراطور

Los asuntos que emprendió el Emperador construcción de la muralla y quema de libros son términos opuestos en una ecuación.
مَشاريع الإمبراطورَ التجارية بناية حائطه و حرق الكتب شروطَ معاكسةَ في معادلةِ

¿De manera que para Ud. Augusto fue un buen Emperador, y para Ud. no lo fue?
إذن أنت تقول أن أوغسطس كان إمبراطوراً جيداً، وأنت تقول أنه لم يكن كذلك؟

Bueno, el es el Emperador. Estoy seguro que esta ocupado
أمبراطور أو غير أمبراطور هذا يسمي عدم احترام

Para ellos, golpear a un prisionero es como golpear un perro desobediente... y entre más violenta la golpiza, mayor es su dedicación al Emperador.
الآن، ضربهم سجين مثل ضرب كلب عاصي كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ

20,000 monedas de oro me pago el Emperador Bizantino por un escuadrón de nuestros guerreros.
عشرون ألف قطعة ذهبية يُدفع ليّ من الإمبراطورية البزنطي مُقابل أسطول من محاربينّا.

Y ser Emperador no sería tan difícil si estás a mi lado.
و كوني امبراطورا لن يصبح بالأمر الشاق و أنت بجانبي

Todas esas charlas de enseñarme a ser Emperador... eran para que bajara la guardia.
كل هذا الكلام عن تربيتى كى أكون إمبراطورا كى تبعدنى عن الحراس

Un hombre que se somete el Papa no puede ser mi Emperador.
إن الرجل الذى يخضع للبابا لا يمكن أن يكون إمبراطورنا