| A mí me parece encantador, pero si no te gusta, empaquetamos las cosas y empezamos de cero. | Open Subtitles | أعتقد أنها فاتنة ولكن إذا كنت كارهاً ذلك كلياً يمكننا العودة وتمزيق كل شيء و نبدأ من نقطة الصفر |
| Así empezamos de nuevo con un nuevo juez. | Open Subtitles | لذا علينا أن نبدأ من جديد مع القاضي الجديد |
| ¿Qué te parece si a partir de mañana empezamos de nuevo? | Open Subtitles | إذا ماذا تقولين؟ البدايه غداً بأن نبدأ من جديد؟ |
| Tenemos otros embriones congelados, empezamos de nuevo. | Open Subtitles | أنا لاأستطيع,عندنا جنين آخر مجمد سنبدأ من جديد |
| ¿Empezamos de nuevo con Orfeo? | Open Subtitles | اذن ، سنبدأ من جديد بـ مسرحية أورفيو؟ |
| Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo. | TED | إذا بدأنا من جديد وبكل بساطة اخذنا الإتجاه الآخر حول العقدة، سنحصل على هذا، الشكل القوي من هذه الربطة. |
| ¿Qué te parece si a partir de mañana, empezamos de nuevo? | Open Subtitles | إذاً ماذا تقولين البدايه غداً نبدأ من جديد؟ |
| ¿Nos vamos a otro lugar y empezamos de nuevo? | Open Subtitles | أعلينا أن ننتقل من مكان آخر و نبدأ من جديد ؟ |
| Muchas habilidades son transferibles a otras disciplinas, y traemos todo lo que hemos aprendido a cada nueva zona que perseguimos, así que rara vez empezamos de cero. | TED | ماذا أيضا، يمكن نقل المهارات بين مختلف التخصصات، ونجلب معنا كل ما تعلمناه إلى كل مجال نسعى إليه، إذن نادرًا ما نبدأ من الصفر. |
| ¿Por qué no empezamos de nuevo? | Open Subtitles | لماذا لا نبدأ من جديد |
| Cinco minutos y empezamos de nuevo. | Open Subtitles | خمس دقائق ، وبعدها نبدأ من جديد |
| Entonces, ¿qué te parece si empezamos de nuevo? | Open Subtitles | اذاً ما رأيك بأن نبدأ من جديد؟ |
| Pero de las cenizas empezamos de nuevo. | Open Subtitles | ولكن من الرماد نبدأ من جديد. |
| ¿Por qué no empezamos de cero? | Open Subtitles | لما لا نبدأ من جديد؟ |
| ¿Por qué no empezamos de nuevo? | Open Subtitles | لما لا نبدأ من جديد؟ |
| Bueno, tal vez solo... empezamos de nuevo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ... حسناً،ربمانحن فقط سنبدأ من جديد، حسناً؟ |
| Vamos a tomarnos un pequeño descanso, y empezamos de nuevo. | Open Subtitles | سنأخد استراحة و سنبدأ من جديد |
| empezamos de cero. | Open Subtitles | سنبدأ من جديد |
| empezamos de nuevo. | Open Subtitles | لقد بدأنا من جديد. |
| Pero empezamos de nuevo. | Open Subtitles | لكن بدأنا من جديد. |
| ¿Qué tal si olvidamos lo que sucedió esta noche y empezamos de nuevo...? | Open Subtitles | والذي يقول بأن علينا أن ننسى حادثة الليلة ونبدأ من جديد؟ |
| empezamos de nuevo mañana a las 3:00. | Open Subtitles | سنبدأُ مُجدداً غداً في الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 