| Si aparece algo en el cuarto de Correo, te lo haré saber. | Open Subtitles | إذا كان هناك مكان شاغر في غرفة البريد، بالتأكيد سأبلغك. |
| Bueno, pasamos 3 horas en el cuarto de Casey... y solo encontramos que colecciona costras. | Open Subtitles | قضينا ثلات ساعات في غرفة كيسي وكل ما وجدنها انه يُجمع صور اباحية |
| Ivo dijo que Irena probablemente estaría en el cuarto de Pfizer todo el tiempo. | Open Subtitles | ايفو يقول ان ايرينا ستكون من المحتمل في غرفة فيصل طوال الوقت |
| Pam dijo que iba a dormir en el cuarto de Debbie, pero... | Open Subtitles | حسناً و لكن بام أخبرتنى أننى سأنام فى غرفة ديبى |
| ¿Sabías que a Kyle le gustaba dormir en el cuarto de Danny y que Kyle habia estado mojando la cama? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان كايل يحب ان ينام في غرفة داني او أن كايل كان يبلل سريره؟ |
| Si me necesitan seré molido como pimienta en el cuarto de champán. | Open Subtitles | لذا إن إحتجتني ، فساكون ممدداً كالورق في غرفة الشمبانيا |
| Ayer, cuando te encontré en el cuarto de huéspedes... dijiste: "Está vivo". | Open Subtitles | امس عندما وجدتك في غرفة الغيار انت قلتي انه حي |
| Siempre parece que viene de abofetear a algún sujeto atado a una silla en el cuarto de atrás. | Open Subtitles | ويبدو دائما كما لو انه اتى للتو بعد صفع رجل مقيد لكرسي في غرفة خلفيه |
| El Maestro Faruk va invocar a los jinns en el cuarto de los espejos. | Open Subtitles | فاروق الحاج على وشك أن تبدأ الدعوة من الجن في غرفة المرايا |
| Debia estar en el cuarto de lavado, pero me asuste y me escondi. | Open Subtitles | أنا يجب أن يبقى في غرفة الغسيل، ولكن حصلت خائفا واختبأ. |
| Estaba en la ducha en el cuarto de un hotel en Sidney cuando ella murió, a 1 000 km, en Melbourne. | TED | كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن. |
| Y yo siempre me diviertía burlándome de él en el cuarto de entrenamiento porque él siempre tenía los pies lastimados. | TED | وكنت دوما امازحه في غرفة التدريب لانه كان يعود كل عام وأقدامه مليئة بالاصابات |
| Una noche estaban en el cuarto de la Srta. Dobie. | Open Subtitles | في ليلةٍ حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل |
| La Srta. Bowles se quedará en el cuarto de mi madre. | Open Subtitles | كان يسأل عن مرضه أعتقد آنسة بولز في غرفة الأم |
| Dijo que podíamos dormir en el cuarto de huéspedes. ¿No es emocionante? -Está bien. | Open Subtitles | لقد قالت أن بوسعنا النوم في غرفة النوم الإضافية.أليس هذا مثيراً? |
| ¿Me acompañarán en el cuarto de huéspedes de vacaciones? | Open Subtitles | هل سيأتون إلى هنا في عطلة الربيع وسينمون إلي في غرفة الضيوف ؟ |
| Los directores de la Compañía están esperándote en el cuarto de la conferencia. | Open Subtitles | إن مدراء الشركة ينتظرونك في غرفة الإجتماعات |
| Greg dormirá en el cuarto de Debbie y ella en el tuyo. | Open Subtitles | جريج سيمكث فى غرفة ديبى و هى ستنام معك الليلة |
| Se que alguna gente se siente rara quitándose los zapatos en el cuarto de otro. | Open Subtitles | أَعْرفُ بَعْض الناسِ يَبْدونَ مضحكينَ حول يُزيلُ أحذيتهم منه في غرفةِ شخص آخرِ. |
| en el cuarto de los niños, claro. | Open Subtitles | حسنا.. انها في حجرة الأطفال بالطبع.. أعني |
| El otro día estuve con Franklin en el cuarto de audio. | Open Subtitles | أنا التوصيل مع فرانكلين في اليوم الآخر في خزانة الصوت. |
| ¡Durante todos estes años y con cualquiera que aparecía... incluso cuando estabas en casa, en el cuarto de al lado! | Open Subtitles | طوال هذه السنين و مع أى رجل حتى حين كنت فى البيت فى الغرفة المجاورة |
| Yo voy a buscar algo que necesito en el cuarto de vestuario. | Open Subtitles | و أنا سأحضر شيئاً أحتاجه من غرفة الدراما |
| Ud. dos esperen en el cuarto de correos. Lo traeré. | Open Subtitles | أنتما انتظرا فى حجرة البريد سأحضرة للطابق السفلى |
| No duerma en el cuarto de la niña. | Open Subtitles | لا تنامي في روضة الأطفال |
| Está en el cuarto de control. | Open Subtitles | لا ، لن تستطيع التوصل له أنه بغرفة التحكم |
| en el cuarto de atrás, hablando con una chica con un sexy disfraz de unicornio. | Open Subtitles | كنت في الغرفة الخلفية، أتحدث إلى فتاة بزي وحيد قرن مثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 