"en el granero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في الحظيرة
• بالحظيرة
• في الحضيرة
• في الاسطبل
• في الإسطبل
• فى الحظيرة
• في المخزن
• في الحضيرةِ
• في الحظيره
• في الإصطبل
• سلة الغذاء
• فالحضيره
• في الجرن
• في مخزن الحبوب
• في حظيرة التخزين

Buen intento, Sue, pero no vamos a caer un elevador en el granero.
محاولة جيدة سو لن نقع مجدداً في خدعة المصعد في الحظيرة

No hemos visto movimiento en la casa, pero hay luz en el granero.
لم نرى اي حركة في المنزل لكن الاضواء تعمل في الحظيرة

Tenemos un caballo de carga en el granero.
حصلنا على حصان العربة أسفل في الحظيرة الكبيرة

Estaré fuera, en el granero, por si te apetece que nos conozcamos o hablar de la perforación.
سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق

Si vas a comer descalza ¿por qué no cenas con los animales en el granero?
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

Cuando vi el revolver en el granero me puse nervioso, porque me di cuenta de que era exactamente el revólver de mi sueño.
منذ اللحظة الأولى التي رأيت فيها المسدس في الحظيرة بدأت أشعر بالقلق لأنني أدركت... أنه كان نفس المسدس في حلمي

y de como lo encontraron dormido en el granero entre dos herraduras gigantes de un semental percheron.
ووجوده نائماً في الحظيرة بين حافرين عملاقين لحصان بيرشيرون

Le dije a Georgia que se puede quedar aquí. Le dije que se puede quedar aquí y dormir en el granero.
اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة

Íbamos para allá, pero papá tenía lo que necesitaba en el granero.
كنا في طريقنا إليه ثم تذكر أبي أن القطعة التي يحتاجها موجودة في الحظيرة

Se suponía que anoche conocería a un representante de Princeton pero Lois se antojó de hacerle una fiesta a Chloe en el granero.
وجب أن أقابل مسؤولاً من برينستن الليلة الفائتة لكن لويس أعدت حفلة لكلوي في الحظيرة

Creo que todos los animales y el perro estarán cómodos en el granero
أعتقد أن جميع الحيوانات والكلب ستكون مرتاحة في الحظيرة

Bueno, tienes mi teléfono en el Talon y tu papá está en el granero si lo necesitas.
لديك رقمي في التالون ووالدك في الحظيرة إن إحتجت إليه

Esto es lo que convenció que algo tan grande fue en el granero.
يبدو بأنّك مقتنع بشدة بأن هناك شيء ما كان بالحظيرة

Quizás no recibió ningún disparo en el granero,pero si en otro lugar más tarde.
ربما لم يطلق عليه النار بالحظيرة بل بمكان آخر

Este ternero no pasará de esta noche, aquí afuera. Pongámoslo en el granero.
هذا العجل لن يدوم الليل خارجا هنا لنضعه في الحضيرة

Estaba en el granero, como dijiste.
كان عامل مساعد جيد,لقد كان في الاسطبل فعلا كما قلتي

caninos hay en el granero necesitaran agua y algunos platos yo me hago cargo dejame hablar con estos muchachos unos minutos julie por que no le muestras a barnie el lugar seguro vamos
الكلاب في الإسطبل وسنحتاج الكثير من المياه والأطباق سأتولى هذا الأمر

¿Y esa nave espacial en el granero?
لماذا يوجد سفينة فضاء فى الحظيرة إنها عربة القمر

Mañana por la noche, en el granero, donde todo comenzó.
غداً في الليل, في المخزن مكان بدء كل شيء

He hecho unas fotos estupendas en el granero.
حَصلتُ على بعض الطلقاتِ العظيمةِ في الحضيرةِ اليوم.

Pero estaré en el granero hasta que me ordenen lo contrario.
لكنّي موجود في الحظيره مالم يقولوا أبويكِ و الطبيب عكسَ ذلك

Yo... yo estaba en el granero, así que realmente no sé lo que pasó.
كنت .. في الإصطبل لذا ، لا أعرف بالضبط ما الذي حدث

El Sudán, con una gran extensión y vastos recursos naturales, podría convertirse en el granero de los países africanos y árabes si recibiera la suficiente asistencia externa.
وبوسع السودان، بفضل موارده الطبيعية ومساحته الشاسعة أن يصبح سلة الغذاء لافريقيا وللبلدان العربية إذا توفرت له المساعدة الخارجية الكافية.

Escucha, si era incómodo, podrías haberme presentado como el tipo que vive en el granero.
اسمعي، ان كان ذلك غريبا كان يجب ان تقدميني على انني الفتى الذي يعيش فالحضيره

Se pueden casar como nosotros, en el granero.
ويمكنكم الزواج في الجرن* مخزن الغلال

Ah, el chico en el granero.
الرجُل الي حُرقَ في مخزن الحبوب

Escuche, hay una bomba en el granero. Van a hacer explotar el tanque de propano como distracción y van a escapar por atrás.
إسمع ، هناك قنبلة في حظيرة التخزين سوف يفجرون خزان البروبان ويهربون من الخلف