"en el polo norte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في القطب الشمالي
• بالقطب الشمالي
• فى القطب الشمالى
• عند القطب الشمالي
• وفي القطب الشمالي
• القطب الجنوبى

Mi verdadera casa esta en el Polo Norte... pero se esta derritiendo por eso estoy acá por ahora.
ان منزلي الحقيقي هو في القطب الشمالي لكنه يذوب الان لذا انا اسكن هنا حاليا

Si fuera un verdadero león con alas, no estaría en el Polo Norte.
لو كان أسد مجنح حقيقي لن يقضي وقته في القطب الشمالي

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.
وفي سباقي ماراثون انتهيا في القطب الشمالي وآخر انطلق بدءاً من معسكر قمّة إيفريست.

Blanco, es un oso polar. Construyó la casa en el Polo Norte.
أبيض، إنه دب قطبي بنيت بيتك بالقطب الشمالي

Estamos en el Polo Norte, ¿cierto?
أعلم أني أدين لك بواحدة لكن نحن فى القطب الشمالى, صحيح ؟

El 11 de mayo del año pasado, me encontraba solo en el Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Aquí en el Polo Norte eso es una provocación. Prepárate.
في القطب الشمالي الناس هناك يتعاركون بالكلمات، يا رفيقي، استعد

Un contacto aéreo se cree originado en el Polo Norte
إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي

Una historia ficticia sobre un elfo adoptado llamado Buddy que se crió en el Polo Norte.
قصة حقيقية لقزم اسمه بادي نشا في القطب الشمالي

Hajji, en el Polo Norte tenemos seis meses de noche y seis meses de día.
مولانا، في القطب الشمالي لديهم 6 أشهر نهار و 6 أشهر ليل

Algo paso en el Polo Norte y no pude proteger a alguien.
، حدث شيء ما في القطب الشمالي و لم أتمكن من حماية شخص ما

Esto es lo mismo que sucedió cuando atrapaste al Avatar en el Polo Norte.
هذا ما حدث بالضبط عندما أمسكت الآفاتار في القطب الشمالي

No hay pingüinos en el Polo Norte. Allá hay osos polares.
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط

Esta es agua del oasis del espíritu en el Polo Norte.
هذه مياه من بحيرة الأراح في القطب الشمالي

Tres meses en el Polo Norte con Sheldon, y renaceré como un billonario con alas.
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Vaya, he visto muchas miradas perdidas pero con esa mirada, podrías estar en el Polo Norte o algo así.
رأيت بعض اللوك بنفسي لكن بهذا اللوك تكوني بالقطب الشمالي

No tengo idea, supongo que en el Polo Norte.
ليس لدي فكرة بالقطب الشمالي على ما اعتقد

Adiós, Papá. Gracias por esa gran noche en el Polo Norte.
وداعا يا أبى وشكرا على الليلة الجميلة فى القطب الشمالى

Bueno, tenemos a Santa en el Polo Norte preparándose para alistándose para la... ¡Navidad!
حسنا الان بابا نويل فى القطب الشمالى يجهز لعيد الميلاد

Estoy en el Polo Norte, el punto más septentrional de la Tierra, desde aquí es más fácil saber porque las regiones polares son tan frías.
،إنّي أقف عند القطب الشمالي إنه يقبع على رأس كوكب الأرض هنا في الأعلى، يسهل إدراك سبب برودة المناطق القطبية القارصة

Las concentraciones en la superficie son mayores en el archipiélago del Ártico central del Canadá, intermedias en los mares de Beaufort/ Chukchi y en el Polo Norte.
وأما التركّزات السطحية، فأعلى مستوياتها في الأرخبيل القطبي الشمالي الكندي الأوسط، ومتوسط مستوياتها في منطقة بوفورت/تشوكتشي البحرية، وفي القطب الشمالي نفسه.

Pensaba que siempre era de noche en el Polo Norte.
كنت اعتقد انه يوجد ليل فقط فى القطب الجنوبى