"en esa habitación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في تلك الغرفة
• في هذه الغرفة
• في تلك الغرفه
• في الغرفة
• فى هذه الغرفة
• بتلك الغرفة
• في تلك الغرفةِ
• داخل تلك الغرفة
• إلى تلك الغرفة
• بداخل هذه الغرفة
• في تلكَ الغرفة
• فى تلك الغرفة
• بهذه الغرفة
• فى هذة الغرفة
• فى هذه الغُرفة

La primera vez que me dijiste que me querías fue en esa habitación.
أول مرة قلت لي كنت أحب لي كان في تلك الغرفة.

Así lo que se puede hacer es entrar en el cuarto y escribir mensajes en la pared a la persona que estaba enferma en esa habitación. Eso es encantador.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Mientras ellos buscaban un arma humeante en esa habitación.
ثم بينما كانوا يبحثون عن دليل في تلك الغرفة

Como si todo el mundo en esa habitación no supiera que significa eso.
وكأن كل من في هذه الغرفة لا يعلم ما معنى هذا

Había un pequeño niño en esa habitación y ahora no está.
كان هناك قليلا ولد في تلك الغرفة وهو ذاهب.

No puedo explicarle qué ha pasado hoy en esa habitación pero es...
لا أستطيع شرح ماحدث في تلك الغرفة اليوم لكنها مثل الذكريات الوحيدة لدي

Luego, compró el hotel. Siempre se alojaba en esa habitación.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

Un montón de gente sabía que estábamos haciendo diagnósticos pero nadie sabía que estaríamos en esa habitación en ese preciso momento.
أننا نجري تشخيصًا لكنّ أحدًا لم يعلم أننا في تلك الغرفة بالتحديد

¿Qué pasó en esa habitación cuando apagaste la cámara?
ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟

Gabriel, hay una razón por la que tenemos vigilancia en esa habitación.
لدينا سبب وجيه لوضع كاميرا مراقبة في تلك الغرفة

Parece haber una clase de círculo de frecuencia en la biblioteca así que mientras estén en esa habitación, puede que sea posible.
هناك حلقة تردد في المكتبة طالما سنكون في تلك الغرفة لوقت طويل، ربما يكون بمقدورنا ذلك

Allí. Todos los servidores de las computadoras están en esa habitación.
هناك نحن نبقي خادمات الحاسوب في تلك الغرفة

No, están muriendo en esa habitación. No tenemos tiempo.
لا انهم يموتون في تلك الغرفة ليس لدينا وقت

en esa habitación. Me temo que hay que esperar un poco.
في تلك الغرفة اخشى ان عليك الانتظار قليلا

El Sr. Sedhai permaneció en esa habitación entre 15 y 20 días.
وبقي السيد سيدهاي في هذه الغرفة ما بين 15 و20 يوماً.

Pasamos cada día en esa habitación diciéndonos unos a otros que aceptemos lo que somos.
نقضي كل يوم معاً في تلك الغرفه نقول لبعض لكي نتقبل من نحن

Pero estás buscando a un esquizofrénico, y buscando respuestas razonables... los únicos que saben lo que pasó en esa habitación están muertos,Lindsay.
لكنك تنظرين إلى مريض إنفصام وتتوقعين إجابات منطقية الشخصين فقط الذين يعرفان ما حدث بالضبط في الغرفة قد ماتوا

Piensa, hombre ¿Quién se suponía que debería estar durmiendo en esa habitación?
من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟

Todos en esa habitación... ha oído o vivido cosas mucho peores de lo que tú nunca has hecho.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

Lo que pasó en esa habitación no significa nada en el mundo real.
الذي حَدثَ في تلك الغرفةِ يعني بأنه لا شيء في العالم الحقيقي.

¡Suelta las esposas! ¡Ayuda! Quiero saber que está haciendo aquí y qué ha dicho exactamente en esa habitación.
المفتاح لفتح الأصفاد أريد أن أعرف ما الذي تفعلينهُ هنا وبالضبط ما الذي قيل داخل تلك الغرفة

...y ese niñito y esa niñita, van a estar en esa habitación otra vez... y otra vez... y otra vez... para siempre.
وتلك الفتاة سينتهي بهما الزمان إلى تلك الغرفة نفسها كرة أخرى .. وأخرى غيرَها

Pero tienes que quedarte en esa habitación para que estés a salvo.
ولكن عليكِ البقاء بداخل هذه الغرفة لتكوني بأمان.

Pero esos polis, ahora, tienen una versión diferente de los hechos, y me mantuvieron en esa habitación todo el día y toda la noche hasta que firmé esa confesión.
لكن هؤلاء الشرطة لقد كانت لديهم نظرة مختلفة للأحداث ، وأبقوني في تلكَ الغرفة طوال اليوم وطوال الليل حتى سجلتُ ذلكَ الإعتراف

- Que la imagen se grabó... en esa habitación con la niña.
أى كانت هذه الصورة فهى سجلت فى تلك الغرفة مع البنت

Había alguien más con usted en esa habitación.
أحد أخر كان بهذه الغرفة معكِ من تقومي بحمايته ؟

Tú no usabas tacones cuando estuvimos en esa habitación.
لم تكونى مرتدية حذاء بكعب عالى فى هذة الغرفة

Algo, estaba en esa habitación.
شئ ما كان هناك فى هذه الغُرفة.