"en ese cuarto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في تلك الغرفة
• في هذه الغرفة
• في تلك الغرفه
• فى تلك الغرفة
• بتلك الغرفة
• في تلك الغرفةِ
• إلى تلك الغرفة
• عند تلك النافذة

Mike y Susi van a quedarse en ese cuarto por 4 dias...
من المفترض أن البقاء في تلك الغرفة لمدة أربعة أيام.

Podrías asegurarte que mi hermana se quede en ese cuarto las próximas tres horas, Te lo voy a recompensar.
اذا استطعتي جعل اختي تمكث في تلك الغرفة للثلاث ساعات القدامة ، فسأمنحك كل ما ترغبين

Solamente fui yo en ese cuarto el que tomó las decisiones, nadie más.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

Tendrás cosas muy valiosas en ese cuarto si lo tienes cerrado.
يجب أن يكون لديك مقتنيات لا تقدر بمال في هذه الغرفة ، لهذا تبقي عليها موصدة

Si Donna y Carol Anne no están en ese cuarto, ¿dónde están?
لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟

- Está en ese cuarto. - Muy bien.
إنه فى تلك الغرفة - حسناً -

Todos en ese cuarto han oído o vivido algo mucho peor que cualquier cosa que tú hayas hecho.
كلّ من بتلك الغرفة قد سمع أو عاش أسوأ بكثير من أيّ شيء فعلتَه قط

He dicho que vaya con ella. No debería quedarse sola en ese cuarto.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

y ahí fue que murió, en ese cuarto.
وتلك الرائحة التي تشبه رائحة السمك ومات في تلك الغرفة

Anhelo tanto que estemos como estábamos en Londres... en ese cuarto adonde fui a ti en secreto.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Vi el video de lo que paso en ese cuarto.
شاهدت شريط الفيديو حول ما حدث في تلك الغرفة

Y el sociable hijo de perra en ese cuarto de ahí es Leo.
والأجتماعي أبن العاهرة في تلك الغرفة هو ليو

Ese hombre se queda en ese cuarto hasta que registremos todo el museo.
هذا الرجل يبقى في تلك الغرفة حتى هناك بحث كامل المتحف، موافقة؟

Yo puedo sentir todo lo que pasa en ese cuarto.
يُمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Solo en ese cuarto todo el tiempo, quizá Warren se consumió en su propia fantasía.
وحيداً في تلك الغرفة كل الوقت ربما ان وارن ارتدى زيه من صنع مخيلته

Bueno, creo que no es tan malo del todo ahora que no me tengo que quedar en ese cuarto.
لا بأس بذلك فلم أعد مضطرّاً للبقاء في تلك الغرفة

Bill Gates es el hombre más rico del mundo por lo que pasó en ese cuarto.
اقصد أن بيل قيتس هو اغنى رجل في العالم بسبب ما بدأ في هذه الغرفة

Seguiría en ese cuarto sin ventilación contigo, siempre furioso con ella.
كان عليها ان تبقى في هذه الغرفة عديمة التهوية معك و انت غاضب منها دائما

Creo que los niños estaran bien comodos en ese cuarto.
انا اعتقد ان الأطفال سيكونون مرتاحون في هذه الغرفة

¡Si no hay un cadáver en ese cuarto cuando llegue, haré uno yo!
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

Necesito saber que está pasando en ese cuarto. Sígueme.
أحتاج أن أسمع ما يحدث بتلك الغرفة اتبعني

Encerrada en ese cuarto, trabajando en el discurso de Ross.
فقد كنتي عالقة في تلك الغرفةِ تَعْملين على خطاب روس

Ustedes dos... métanse en ese cuarto y pónganse bien ocupados.
أنتما الإثنان أذهبوا إلى تلك الغرفة ، وانشغلوا

-Vi al hombre en ese cuarto.
-لقد رأيت رجلاً عند تلك النافذة , سيدي