| UNTAES Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia oriental, Baranja y Srijem occidental | UN | UNTAES اﻹدارة الانتقالية التابعة لﻷمم المتحدة في سلوفينيا الشرقية وبارنجا وسيرميوم الشرقية UNV |
| Se sigue prestando apoyo a la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES); la SFOR sigue llevando a cabo sus misiones regulares de adiestramiento en Eslavonia oriental con objeto de ensayar planes de apoyo aéreo intensivo en caso de necesidad. | UN | ٣ - ويستمر تقديم الدعم إلى إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلوفينيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، كما تواصل قوة تثبيت الاستقرار مهامها التدريبية المنتظمة والمنسقة فوق سلوفينيا الشرقية بهدف تنفيذ خطط تقديم الدعم الجوي السريع عند الضرورة. |
| Aunque los tres acusados habían estado implicados en numerosos crímenes de guerra en Vukovar y en Eslavonia Oriental, la fiscalía limitó sus acusaciones a la matanza más conocida y mejor documentada de Ovcara. | UN | ورغم أن الأشخاص الثلاثة الذين صدرت بحقهم لوائح اتهام كانوا متورطين في جرائم حرب لا تحصى في فوكوفار وسلافونيا الشرقية، فإن الادعاء العام قصر اتهاماته على مذبحة أفكرا، كونها الأشهر والأفضل توثيقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 