| - Licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
| Doctorado en Historia y Etnología, Academia de Ciencias, 1979 | UN | دكتوراة علوم في التاريخ والاثنولوجيا، أكاديمية العلوم، ١٩٧٩. |
| 1954 Universidad de Toronto (Canadá), Licenciatura en Historia | UN | ١٩٥٤ جامعة توروتنو، كندا، ماجستير في التاريخ. |
| 1965 Universidad de Indiana (Estados Unidos), Doctorado en Historia | UN | ١٩٦٥ جامعة إنديانا، الولايات المتحدة، دكتوراه الفلسفة في التاريخ. |
| Tiene un máster en Historia del arte y vive con su mamá. | Open Subtitles | لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا .. |
| Licenciada en Historia, con un postgrado en Sociología de la Universidad de Tribhuwan, Katmandú | UN | حائز على شهادة جامعية في التاريخ وشهادة دراسات عليا في علم الاجتماع من جامعة تريبوان، كاتماندو. |
| Licenciada en Historia y Ciencias Sociales. Metodóloga de la Educación. | UN | ليسانس في التاريخ والعلوم الاجتماعية: منهجية التعليم. |
| Licenciada en Historia y Geografía, Sorbona, París, 1968. | UN | ليسانس في التاريخ والجغرافيا، جامعة السوربون، باريس، 1968 |
| Estos vínculos en el contexto de un programa equilibrado y global de trabajo no son artificiales, superficiales o foráneos. Están anclados en Historia y en sustancia. | UN | إن هذه الصلات، في سياق برنامج عمل شامل ومتوازن، ليست اصطناعية أو مخترعة أو غريبة، إنها متأصلة في التاريخ والمضمون. |
| Titulado por la Escuela Nacional de Administración, Instituto de Estudios Políticos de París, y licenciado en Historia. | UN | وحصل على شهادة علمية من المدرسة الوطنية للإدارة، ومعهد العلوم السياسية في باريس وعلى الإجازة في التاريخ. |
| 2005 Dr. habil. en Historia contemporánea por la Universidad Eötvös Lóránd de Budapest (Hungría) | UN | 2005 دكتور هابيل في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا |
| 2000 Doctorado (Summa cum laude) en Historia contemporánea por la Universidad Eötvös Lóránd de Budapest (Hungría) | UN | 2000 دكتوراه، مع مرتبة الشرف، في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا |
| 1992 Doctor universitatis (Dr.) (Summa cum laude) en Historia contemporánea por la Universidad Eötvös Lóránd de Budapest (Hungría) | UN | 1992 دكتوراه جامعية مع مرتبة الشرف، في التاريخ المعاصر، جامعة إيوتفوس لوراند، بودابست، هنغاريا |
| En 1964 obtuvo una Licenciatura en Historia en St. | UN | وحصل على شهادة الماجستير في التاريخ سنة 1964 من كلية سات ستيفنز، دلهي. |
| Licenciatura en Historia y Ciencias Políticas por la Universidad de Auckland | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية، جامعة أوكلاند |
| Doctor en Derecho, Doctor en Historia | UN | حاصل على دكتوراه في القانون ودكتوراه في التاريخ |
| Licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ آيلند، نيويورك |
| Licenciatura en Historia de la Universidad de Long Island, Nueva York | UN | درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ أيلاند في نيويورك |
| Estudios realizados: Doctorado en Historia Económica, Universidad de Göteborg | UN | دكتوراه في تاريخ الاقتصاد، جامعة غوتبورغ |
| :: Premio " Peggy Ford Memorial " por logros destacados en Historia Económica. | UN | :: مُنح جائزة بيغي فورد التذكارية على الإنجاز المتميز في تاريخ الاقتصاد. |
| Y para que te pongas al corriente en Historia. Me lo regalaron. | Open Subtitles | وهذا ربما يعطيك الكثير فى التاريخ لقد حصلت عليه كهديه عيد ميلادى |
| Te sentabas junto a mi en Historia. | Open Subtitles | نعم أذكر . لقد جلست مقابلك في مادة التاريخ |
| Estamos estudiando eso en Historia. Digo, la guerra de Vietnam. | Open Subtitles | نحن ندرس هذا في التأريخ أعني، حرب فيتنام |
| Y en Historia, tenemos un viejo topo senil que dice: | Open Subtitles | .. وبعد ذلك في صف التاريخ - .. لدّينا هذة العجوز المُخرّفة والتي تذهب .. |
| Bueno, aún tienes al chico que hizo una cara de planta en Historia del Arte. | Open Subtitles | حَسناً، ما زِال لدَيكِ الرجلُ الذي سقط على وجهِ في صف تاريخِ الفنّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 