| Deberías estar en la cima del mundo en un día como hoy. | Open Subtitles | لا بد وأن تكون على قمة العالم فى يوماً مثل ذلك. |
| Es un pequeño pueblo, casi en la cima del mundo. | Open Subtitles | إنها مدينة صغيرة تقع تقريبا على قمة العالم |
| Es el momento perfecto. Perfecto. Estás en la cima del mundo. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المثالي، أنتِ على قمة العالم |
| Te escucho 15 minutos y me siento en la cima del mundo. | Open Subtitles | أنصت إليك لربع ساعة، وأكون في قمة السعادة |
| "Bueno, no obstante parece que estuvieras en la cima del mundo y balbuceando por su sonrisa" ¡Yo simplemente no quiero escucharlo, Niles! | Open Subtitles | لقد قفزت إلى هنا كأنك في قمة العالم وتثرثر عن إبتسامتتها , لا أريد سماع هذا |
| Tu amor por mi... es como estar en la cima del mundo. | Open Subtitles | حبك لى كما لو انى فى قمه العالم |
| Supongo que pensé que estaría en la cima del mundo por un par de semanas. | Open Subtitles | لقد خمنت انى يجب ان اكون على قمة العالم فى الاسبوعين القادمين |
| Estabas en la cima del mundo, y ahora nadie da una mierda por ti. | Open Subtitles | كنت على قمة العالم قبل الآن لا أحد يعطي فأر الحمار |
| Estoy mejor que bien. Estoy en la cima del mundo. Vamos. | Open Subtitles | أنا أفضل من ذلك ، أنا على قمة العالم ، هيّا ، سنذهب في رحلة |
| ¿Cuándo ha podido darle a una pelota de golf en la cima del mundo? | Open Subtitles | متى كانت مرة آخر حظيت بها بفرصة لضرب كرة غولف من على قمة العالم |
| Yo tenía 18 años, en la cima del mundo. | Open Subtitles | كنت في الثامنة عشرة، متربعاً على قمة العالم. |
| Después de anotar el tanto que ganó el campeonato, estaba en la cima del mundo, viajo. | Open Subtitles | بعد إحراز هدف البطولة لقد كنت على قمة العالم يا رجل |
| Es decir, me puso en la cima del mundo. | TED | أعني، لقد كنت أقف على قمة العالم. |
| De pronto, de estar en la cima del mundo Job cayó a la miseria más profunda". | Open Subtitles | ان يدع الشيطان يمتحن جوب "فجأة من وجوده على قمة العالم جوب أسقط الى اعمق درجة من البؤس |
| Aquí en la ciudad perdida... en la cima del mundo... saludamos a nuestros primeros héroes. | Open Subtitles | هنا،فىالمدينةالمفقودة... على قمة العالم نحيّى أبطالنا الأوائل |
| Yo estaba en la cima del mundo | Open Subtitles | كنت في قمة السعادة |
| Quinn Fabray solía estar en la cima del mundo. | Open Subtitles | كوين فوبراي اعتادت أن تكون في قمة العالم |
| Estábamos en la cima del mundo. | Open Subtitles | لأني كنت مثيرة وغنية، كنا في قمة العالم |
| Vivo en la cima del mundo En las montañas de Wyoming | Open Subtitles | أنا أعيش فى قمه العالم . |
| Es como estar en la cima del mundo... | Open Subtitles | كما لو انى على قمه العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 