عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"en la declaración y programa" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
في إعﻻن وبرنامج
-
إعلان وبرنامج
-
في اعﻻن وبرنامج
-
الإعلان وبرنامج
-
في اﻹعﻻن وبرنامج
-
من إعﻻن وبرنامج
-
وفي إعﻻن وبرنامج
-
يتضمنه إعﻻن وبرنامج
-
إن إعﻻن وبرنامج
-
في إعﻻن فيينا وخطة
-
ذلك إعﻻن وبرنامج
-
إلى إعﻻن وبرنامج
| Tomando nota de que, en la Declaración y Programa de Acción de Viena, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos destacó la importancia de fortalecer el Centro de Derechos Humanos de la Secretaría, | UN | وإذ تلاحظ أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان أكد في إعلان وبرنامج عمل فيينا على أهمية تقوية المركز، |
| Por consiguiente, acoge con beneplácito la reafirmación de esos principios en la Declaración y Programa de Acción de Viena, en las cuales se subraya la importancia de todos los derechos humanos. | UN | ومن ثم فهو يرحب بإعادة تأكيد تلك المبادئ في إعلان وبرنامج عمل فيينا، اللذين يؤكدان أهمية كل حقوق اﻹنسان. |
| Mujeres, niñas, niños, personas con discapacidad, personas indígenas, representantes de minorías y migrantes relataron su experiencia; sus preocupaciones se habían incorporado en la Declaración y Programa de Acción. | UN | وأدلى عدد من النساء والفتيات والفتيان والأشخاص ذوي الإعاقة والسكان الأصليين وممثلي الأقليات والمهاجرين بشهادات تتعلق بما تعرضوا له من تجارب، وثم عكس شواغلهم في الإعلان وبرنامج العمل. |