"en la declaración y programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• في إعﻻن وبرنامج
• إعلان وبرنامج
• في اعﻻن وبرنامج
• الإعلان وبرنامج
• في اﻹعﻻن وبرنامج
• من إعﻻن وبرنامج
• وفي إعﻻن وبرنامج
• يتضمنه إعﻻن وبرنامج
• إن إعﻻن وبرنامج
• في إعﻻن فيينا وخطة
• ذلك إعﻻن وبرنامج
• إلى إعﻻن وبرنامج

Tomando nota de que, en la Declaración y Programa de Acción de Viena, la Conferencia Mundial de Derechos Humanos destacó la importancia de fortalecer el Centro de Derechos Humanos de la Secretaría,
وإذ تلاحظ أن المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان أكد في إعلان وبرنامج عمل فيينا على أهمية تقوية المركز،

Por consiguiente, acoge con beneplácito la reafirmación de esos principios en la Declaración y Programa de Acción de Viena, en las cuales se subraya la importancia de todos los derechos humanos.
ومن ثم فهو يرحب بإعادة تأكيد تلك المبادئ في إعلان وبرنامج عمل فيينا، اللذين يؤكدان أهمية كل حقوق اﻹنسان.

Mujeres, niñas, niños, personas con discapacidad, personas indígenas, representantes de minorías y migrantes relataron su experiencia; sus preocupaciones se habían incorporado en la Declaración y Programa de Acción.
وأدلى عدد من النساء والفتيات والفتيان والأشخاص ذوي الإعاقة والسكان الأصليين وممثلي الأقليات والمهاجرين بشهادات تتعلق بما تعرضوا له من تجارب، وثم عكس شواغلهم في الإعلان وبرنامج العمل.