ويكيبيديا

    "en la misión permanente de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في البعثة الدائمة
        
    • في مقر البعثة الدائمة
        
    • في مقر بعثة
        
    • والبعثة الدائمة في
        
    El Gobierno ha designado asimismo un coordinador en la Misión Permanente de Malawi ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN وأنشأت الحكومة أيضا جهة اتصال في البعثة الدائمة لملاوي لدى الأمم المتحدة في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Asesor y Ministro Asesor en la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN مستشار ومستشار للوزير في البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN عمل وزيراً مفوضاً في البعثة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وسفيراً إلى فنـزويلا وكولومبيا وإكوادور.
    De las 11.00 a las 13.00 horas en la Misión Permanente de Uganda UN من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00 في مقر البعثة الدائمة لأوغندا
    De las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Suiza (633 Third Avenue, UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في مقر البعثة الدائمة لسويسرا
    De las 10.00 a las 13.00 horas, en la Misión Permanente de la Argentina UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في مقر البعثة الدائمة للأرجنتين
    De las 13.15 a las 14.45 horas, en la Misión Permanente de la Argentina UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:45، في مقر بعثة الأرجنتين
    Desde 1995 hasta 1999 trabajó en la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN ومن عام 1995 حتى عام 1999، عمل في البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Actualmente desempeña sus funciones en la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, en Nueva York. UN وتعمل حاليا في البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    Desde 1993 hasta 1996, trabajó como Consejero en la Misión Permanente de China ante las Naciones Unidas en Nueva York. UN وفي الفترة من عام 1993 إلى عام 1996، عمل مستشارا في البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
    El Sr. Ruiz Massieu tiene una amplia experiencia en asuntos de las Naciones Unidas, ya que estuvo destacado durante varios años en la Misión Permanente de México en Nueva York. UN واكتسب خبرة واسعة في شؤون الأمم المتحدة حيث عمل في البعثة الدائمة للمكسيك بنيويورك على مدى عدة سنوات.
    En atención a esas circunstancias, el Gobierno de los Estados Unidos formuló diversas propuestas, juntamente con la Municipalidad de Nueva York, para mejorar los arreglos de seguridad en la Misión Permanente de Cuba y en sus inmediaciones. UN واستجابة لهذه الطروف قامت الولايات المتحدة، بالاشتراك مع مدينة نيويورك، بصياغة عدة مقترحات بهدف تحسين الترتيبات اﻷمنية الموجودة في البعثة الدائمة لكوبا وفي منطقة الجوار القريب منها.
    Desempeñó cargos en las Embajadas de Bulgaria en Nueva Delhi, Yakarta, El Cairo y dos veces en la Misión Permanente de la República de Bulgaria ante las Naciones Unidas en Nueva York, incluidos los cargos de Embajador y Representante Permanente Adjunto desde 1982 hasta 1989 UN عمل لفترات في سفارات بلغاريا في نيودلهي وجاكرتا والقاهرة، وفترتين في البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك بصفة سفير ونائب الممثل الدائم خلال الفترة من ٢٨٩١ إلى ٩٨٩١
    1. Centro de contacto en la Misión Permanente de Noruega ante las Naciones Unidas: UN 1 - جهة الاتصال في البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة:
    De las 10.00 a las 11.30 horas, en la Misión Permanente de Irlanda (885 Segunda Avenida, piso 19°). UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:30، في مقر البعثة الدائمة لأيرلندا
    [Pueden consultarse testimonios fotográficos de lo que antecede en la Misión Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas.] UN ]يمكن الاطلاع على اﻷدلة المصورة لما ذكر أعلاه في مقر البعثة الدائمة لقبرص لدى اﻷمم المتحدة[.
    De las 9.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Nigeria. UN من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لنيجيريا.
    Jueves 18 de noviembre de 2010, de las 10.00 a las 11.30 horas, en la Misión Permanente de Luxemburgo (17 Beekman Place). UN الخميس 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في مقر البعثة الدائمة للكسمبرغ (17 Beekman Place).
    De las 9.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en la Misión Permanente de Egipto (304 East 44th Street). UN من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لمصر (304 East 44th Street).
    Viernes 11 de noviembre de 2011, a las 10.00 horas, en la Misión Permanente de Alemania (871 United Nations Plaza). UN الجمعة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، في الساعة 00/10 في مقر البعثة الدائمة لألمانيا (871 United Nations Plaza).
    Viernes 22 de noviembre de 2013, de las 12.00 a las 16.30 horas, en la Misión Permanente de Barbados (820 Second Avenue, piso 9). UN الجمعة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، من الساعة 12:00 إلى الساعة 16:30 في مقر بعثة بربادوس (820 Second Avenue، الطابق 9).
    Asesor jurídico en la Misión Permanente ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1981 a 1984; el mismo cargo en la Misión Permanente de Ginebra, 1984 y 1985 UN مستشار قانوني بالبعثة الدائمة لدى اﻷمم المتحدة )نيويورك(، ١٩٨١ - ١٩٨٤، والبعثة الدائمة في جنيف )١٩٨٤ - ١٩٨٥(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد