ويكيبيديا

    "en long" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في لونغ
        
    • في مدينة لونغ
        
    • في الحي
        
    • في لونق
        
    • إلى لونغ
        
    • فى لونج
        
    • في لونج
        
    • بمدينة لونغ
        
    Las comunidades que le siguen en extensión están situadas en Long Wood, al este de la isla, y en Half Tree Hollow, al noroeste. UN ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك، في لونغ وود في شرق الجزيرة، وفي هاف تري هولو، في الشمال الغربي منها.
    Pero Tyler no se quedó con ellos en Long Island mucho tiempo. Open Subtitles لكن تايلر لم يبق معهم في لونغ آيلاند لفترة طويله
    Están en curso negociaciones para el alquiler de dos pisos de un nuevo edificio de oficinas en Long Island City, pero no sabe cuándo se firmará el contrato. UN والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف.
    En noviembre de 2007, la Organización firmará un contrato de arrendamiento de 42.000 pies cuadrados de espacio de oficina en un edificio de oficinas recién construido en Long Island City, donde se prevé que se instalará la División de Servicios de Tecnología de la Información dentro del Departamento de Gestión. UN 14 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2007، تتوقع المنظمة أن تبرم عقدا لاستئجار 000 42 قدم مربع قابلة للاستئجار من حيز المكاتب في مبنى للمكاتب شيد حديثا في مدينة لونغ آيلاند، يتوقع أن يوفر أماكن العمل لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.
    Se ha encontrado espacio de oficinas adicional en Long Island City, y ya están en marcha las negociaciones para su arrendamiento. UN وتم تحديد مكان آخر في الحي نفسه ويجري حاليا التفاوض بشأن إيجاره.
    Construyó la bobina de Tesla. Esta torre fue construida en Long Island en los inicios del s. XX. TED بناء كويل تيسلا ، هذا البرج تم بنائه في لونق أيلاند سابقاً في بداية القرن التاسع عشر
    También se han determinado en Long Island City locales para los fondos de la biblioteca y su personal, pero puede que no estén disponibles. UN كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.
    Y ayer almorcé con ella porque es estudiante universitaria de danza aquí en Long Beach. Y le está yendo muy bien. TED وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل
    Esta primavera, hay un colisionador en Brookhaven, en Long Island -- esta primavera van a hacer un experimento el cual crea agujeros negros. TED وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.
    Enseñó mecánica en una escuela secundaria en Long Beach, y vio que sus alumnos ya no podían resolver problemas. TED لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.
    El único Shelby "67 en esta área... está registrado a un lugar llamado Torres Internacionales en Long Beach. Open Subtitles سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش
    Lo siento, prueben con los otros hoteles en Long Island. Open Subtitles عذرا. محاولة واحدة من الفنادق الأخرى في لونغ آيلاند.
    Bueno, en este momento estoy viviendo con mi mamá en Long Island. Aunque yo... Open Subtitles حسناً، أنا حالياً أقيم لدى أمي في "لونغ آيلاند"، على الرغم من..
    Chicos, estamos en Long Island, no en 1960 en Georgia. Open Subtitles نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات
    La renta del apartamento la pagan los padres de Oliver Epps, que viven en Long Island. Open Subtitles التأجير على هذه الشقة التي دفع ثمنها من قبل الآباء أوليفر إبس، الذين يعيشون في لونغ آيلاند.
    Abby Russell, ella vive en Queens Boulevard en Long Island City. Open Subtitles آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي
    Estoy en nuestro barco, en Long Island Sound. Open Subtitles لقد كنت في الخراج على قاربنا في لونغ آيلاند
    Estoy en nuestro barco en Long Island Sound. Open Subtitles لقد كنت في الخرج على قاربنا في لونغ آيلاند
    Se ha encontrado una ubicación más en Long Island City y han comenzado las negociaciones de arrendamiento para albergar los fondos de la Biblioteca Dag Hammarskjöld y al personal que trabaja directamente con dichos fondos. UN 15 - وتم تحديد موقع إضافي في مدينة لونغ آيلاند، تجري مفاوضات عقد الإيجار الخاصة به، لاستضافة مجموعة مكتبة داغ همرشولد والموظفين الذين تربطهم صلة عمل مباشرة مع المجموعة.
    Se ha encontrado espacio de oficinas adicional en Long Island City, y ya están en marcha las negociaciones para su arrendamiento. UN وتم تحديد مكان آخر في الحي نفسه ويجري حاليا التفاوض بشأن إيجاره.
    No, no estoy en Long Island. Estoy en Nueva York. Open Subtitles لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك
    En lo que respecta a la reubicación del centro de datos en Long Island City, sería necesario comprometer la cantidad de 13,2 millones de dólares para asegurar la reubicación y la entrada en funcionamiento en tiempo oportuno. UN وفيما يتعلق بنقل مركز البيانات إلى لونغ آيلاند سيتي، يلزم الدخول في التزامات بمبلغ 13.2 مليون دولار لكفالة نقل المركز وتشغيله في التوقيت المطلوب.
    - Sí. ¿Cómo lo supiste? Había un George Spota que sirvió bajo el mando de Lawrence en Long Binh. Open Subtitles كان يوجد رقيب اول اسمه سبوتا وكان يخدم تحت امره لورنس فى لونج بينه
    También sé que no está visitando a unos amigos en Long Island. Open Subtitles كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند
    La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura ultimó el equipamiento de los espacios alquilados en Manhattan, en 380 Madison Avenue y en 305 East 46th Street, y también en el edificio de la Cooperativa Federal de Ahorros y Préstamos de las Naciones Unidas (UNFCU) en Long Island City. UN وانتهى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر من تجهيز الأماكن المستأجرة في مانهاتن، في المبنى رقم 380 بجادة ماديسون والمبنى رقم 305 من الجهة الشرقية للشارع السادس والأربعين، وفي مبنى اتحاد الأمم المتحدة الائتماني بمدينة لونغ آيلاند.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد