"en mi escritorio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• على مكتبي
• في مكتبي
• بمكتبي
• على منضدتِي
• على طاولتي
• على منضدتي
• في بلدي سطح
• مكتبي في
• في منضدتِي
• فوق مكتبي
• فى مكتبى
• على المكتب
• على مكتبى
• فوق مكتبى
• في درج المكتب

Quiero toda la información sobre el desarrollo del proyecto los archivos, los discos de respaldo, en mi escritorio enseguida.
أريد التفاصيل الكاملة عن تطور هذا المشروع كل التفاصيل، الملفات و الأقراص الدعم على مكتبي حالاً

Justo ahora estaba trabajando en mi escritorio, y quería hacer una de tus indicaciones.
لقد كنت أعمل على مكتبي وأردت أن أدير بعض الخيوط الجديدة بواسطتك

Así que fui al despacho a escribir el cheque, y cuando llegué, encontré una nueva petición en mi escritorio.
ولذا ذهبت إلى المكتب لأحرر شيكاً وعندما ذهبت إلى هناك وجدت طلباً آخر صادراً على مكتبي

¿Qué te parecería juntarnos mañana tú y yo y tomar algo para comer? Eso suena muy bien, pero solo me dan una media hora, y normalmente como en mi escritorio.
ما رأيكِ , أنا و أنتِ نأكل معاً بالغد؟ يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي

De hecho, traiga dos. El dinosaurio que tengo en mi escritorio no me sirve.
في الحقيقة، إجلب إثنان هذا الديناصور على مكتبي عديم الفائدة بالنسبة لي

Creo que sólo pediré una ensalada y la comeré en mi escritorio.
أعتقد بأنّي سوف آخذ طبق سلطة و آكله على مكتبي

Pero creedme, cuando miro a esa pila masiva de carpetas en mi escritorio cada mañana,
ولكن صدقني, عندما انظر لتلك الكومة الكبيرة من الملفات على مكتبي كل صباح

Ya veo. Las quiero en mi escritorio para el final del día.
وتطبيقات تبديل السكك الحديدية ضعهم على مكتبي في نهاية اليوم

Me dejó esto para poner en mi escritorio y ayudarme con mi salud personal, porque en ese momento, yo estaba trabajando en mi primer negocio de verdad.
أعطتنى هذه اللوحة لوضعها على مكتبي للصحة الشخصية، لأنه في ذلك الوقت، كنت أعمل على أول عمل حقيقي لي.

Comencé esta exploración hace unos ocho años atrás, y comenzó literalmente con un ratón en mi escritorio.
لقد بدأت باستكشاف هذا المجال منذ ثماني سنوات، ولقد بدأت فعلياً بالفأرة الموجودة على مكتبي.

Y no me di cuenta de que durante 3 horas estoy sentado en mi escritorio y que no estoy moviéndome para nada.
ولم استوعب انني قضيت 3 ساعات جالساً على مكتبي ولم اتحرك فيها مطلقاً

Y recuerdo estar sentado en mi escritorio pensando, "Bien, sé esto. Es un gran descubrimiento científico" pero es tan terrible.
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، "أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع." لكنه جدا مروع.

Que en mi escritorio haya unas flores con cinta roja.
ضع بعضاً من الزهور على مكتبي وزينهم بوشاح صغير

También encontraron drogas en mi escritorio. Supuestamente encontraron drogas en mi escritorio.
وجدوا بعض المخدرات في مكتبي يدعون أنهم وجدوها في مكتبي

Fui a trabajar. Me senté en mi escritorio.
لقد كنت في العمل. جلست في مكتبي. و استخدمت جهاز الكمبيوتر باهظ الثمن.

Estaba en mi escritorio... revisando y actualizando el código de vestimenta escolar... cuando de pronto me confrontó una banda de mafiosos... que actuaban en nombre de un tal Bart Simpson, o así dijeron.
،كنت في مكتبي ،أجدّد الزي الرسمي للمدرسة ،حتى تعرضت لمواجهة أشداء

en mi escritorio, en la gaveta central en un sobre... con tu nombre escrito.
بمكتبي في الدرج الوسط هناك ظرف إسمكِ مكتوب عليه

Espero ver su dimisión en mi escritorio en la mañana.
أَتوقّعُ إستقالتَكَ على منضدتِي في الصباحِ

Van a poner hules en mi escritorio, en mi correo, en mi café.
انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي

La noche anterior al vencimiento... trabajé en la demanda y dejé una copia en mi escritorio.
في الليلة السابقة للقضية ، تركت نسخة الشكوى على منضدتي

en mi escritorio, un rey de corazones... y uno de mis anillos de plata.
في بلدي سطح السفينة، وملك القلوب واحد من الخواتم الفضية بلدي

En mi último año, la hermana Mary Francis encontró un condón en mi escritorio.
في الأختِ ماري فرانسيز سَنَتِي الكبيرةِ وَجدَ a واقية جنسية في منضدتِي.

Necesito esos informes en mi escritorio el viernes.
أريد تلك التقارير فوق مكتبي بحلول الجمعة

Estaba sentado en mi escritorio y vino una llamada de arriba.
كنت اجلس فى مكتبى وجاءتنى مكالمة من اعلى

Luego mi oficina fue destrozada y alguien dejó una semilla de melocotón en mi escritorio.
بعد ذلك تم تخريب مكتبي ، وترك أحدهم بالمصادفة بذرة خوخ على المكتب

Por favor, que estas revisiones FI estén en mi escritorio mañana por la noche.
عليكَ أن تنهتى من مراجعة تلكَ الملفات و تضعها على مكتبى غداً.

- Sí. Está en mi escritorio.
-نعم ، إنها فوق مكتبى

No tiene coche, déjala usar el mio, las llaves están en mi escritorio.
إنها لا تملك سيارة, دعيها تقود سيارتي المفاتيح في درج المكتب