No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات. |
El Presidente invitará a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. | UN | وسيدعو الرئيس إلى إلقاء بيانات باسم مجموعات الأطراف. |
No está previsto que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
Tampoco en este caso estarían previstas declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وهنا أيضاً لا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات. |
Tampoco en este caso estarían previstas declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وهنا أيضاً، لا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات. |
La Presidenta invitará a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. | UN | وسيطلب الرئيس أن يُدلى ببيانات باسم مجموعات الدول الأطراف. |
La Presidenta invitará a que se formulen declaraciones, empezando por las declaraciones en nombre de los grupos de Partes. | UN | وستدعو الرئيسة المندوبين إلى الإدلاء ببيانات، بدءاً بالبيانات التي يُدلى بها باسم مجموعات الأطراف. |
El Presidente invitará a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. | UN | وسيدعو الرئيس المندوبين إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف. |
No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات. |
No está previsto que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. | UN | وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات. |