Discover our services in

    "en nombre de los grupos" - Translation from Spanish to Arabic

    • باسم المجموعات
        
    • باسم مجموعات
        
    • نيابة عن المجموعات
        
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    El Presidente invitará a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. UN وسيدعو الرئيس إلى إلقاء بيانات باسم مجموعات الأطراف.
    No está previsto que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN ولا يتوقع الإدلاء ببيانات، عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Tampoco en este caso estarían previstas declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وهنا أيضاً لا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المتوخى الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات باستثناء البيانات التي ستُلقى باسم المجموعات.
    Tampoco en este caso estarían previstas declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وهنا أيضاً، لا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات.
    La Presidenta invitará a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. UN وسيطلب الرئيس أن يُدلى ببيانات باسم مجموعات الدول الأطراف.
    La Presidenta invitará a que se formulen declaraciones, empezando por las declaraciones en nombre de los grupos de Partes. UN وستدعو الرئيسة المندوبين إلى الإدلاء ببيانات، بدءاً بالبيانات التي يُدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    El Presidente invitará a que se formulen declaraciones en nombre de los grupos de Partes. UN وسيدعو الرئيس المندوبين إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف.
    No se prevé que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.
    No está previsto que se hagan declaraciones, salvo en nombre de los grupos. UN وليس من المقرر الإدلاء ببيانات، باستثناء تلك التي سيتم الإدلاء بها نيابة عن المجموعات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more