"en primer grado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• من الدرجة الأولى
• في الصف الأول
• في الصف الاول
• في الدرجة الأولى
• من الدرجة الاولى
• العمدي
• بالصف الأول
• الدرجه الأولى
• الدرجه الاولى
• مِن الدرجَة الأولى
• من الدرجة الأولي

Nosotros, el jurado, encontramos al acusado culpable de asesinato en primer grado.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

En el cargo de asesinato en primer grado, ¿qué dice el jurado?
وعلى تهمة القتل من الدرجة الأولى ماذا تجد هيئة المحلفين؟

Por el cargo de asesinato en primer grado, nosotros encontramos al acusado inocente.
في تهمة القتل من الدرجة الأولى نجد أن المتهم ليس مذنباً

Estoy enamorado de ella desde que hicimos siesta juntos en primer grado.
وقعت في حبها منذ ان شاركنا المنشفة في الصف الأول

Repitió en primer grado... porque su mamá está fuera de fiesta.
رسوب في الصف الأول لأن أمه تذهب بحثاً عن المرح

En un clima político como este, el fiscal le acusará de asesinato en primer grado.
في قضية مثيرة للرأي العام كهذه ينادي المدّعي العام بقتل من الدرجة الأولى.

Culpable de asesinato en primer grado. Bueno, gracias, miembros del jurado, aquí acaban sus servicios.
مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى حسنًا, شكرًا لكم, أيها المحلفون هذه نهاية خدماتكم

Estos hombres son mis colaboradores y testigos de tu confesión de asesinato en primer grado.
هؤلاء الرجال زملائي في العمل، وشهود على اعترافكِ بجريمة القتل من الدرجة الأولى

Podríamos haber ido a por asesinato en primer grado, pero apenas nos dejó ir a por segundo grado.
كان بإمكاننا أن نحكم عليه بالقتل من الدرجة الأولى ولكنه بالكاد دعانا نحكم عليه لثانية

No lo sé, tal vez un cargo de asesinato en primer grado.
أنا لا أعرف، ربما جريمة قتل تهمة من الدرجة الأولى.

Sin preguntar nada, sin titubear, todos los jurados declararon a Gerardo culpable en primer grado del supuesto crimen.
فدونما حيرة أو تردد، أعلنت هيئة المحلفين أن خيراردو مُدان من الدرجة الأولى بارتكاب الجريمة المزعومة.

Eso era todo lo que un juez en audiencia preliminar tenía que escuchar para juzgar al Sr. Carrillo por un asesinato en primer grado.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Y se le declaró culpable de todos los cargos, incluyendo asesinato en primer grado.
و ثبت أنه مذنب في كل التهم المنسوبة إليه متضمنة القتل من الدرجة الأولى

¿Sabes cuán tonto tienes que ser... para repetir en primer grado?
هل تعلم كم عليك أن تكون أحمقاً للحصول على رسوب في الصف الأول ؟

Espera un segundo. No es muy tarde. ¡Ella está en primer grado, por Dios!
إنتظري لحظة ، الأمر ليس متأخرا لهذه الدرجة إنها مازالت في الصف الأول

Es el chico que dejamos en el cementerio en primer grado.
إنه الفتى الذي أغلقنا عليه المقبرة في الصف الأول

Cuando estaba en primer grado, el gobierno quería transferirme a una escuela para atletas con todos los gastos pagos.
عنما كنت في الصف الاول ، كانت الحكومة ترغب في تحويلي الى مدرسة للرياضيين ، مع دفع كامل المصاريف

Encontramos a Peter Griffin, culpable de asesinato en primer grado.
لقد وجدن بيتر بتهمة القتل في الدرجة الأولى.

El 22 de octubre del año en curso... el acusado fue remitido a esta corte... por el tribunal de distrito, por el asesinato en primer grado... del reverendo George A. Lambert... el pastor de la iglesia episcopal St.
اكتوبر من هذا العام أحيل المتهم الى هذه المحكمة بواسطة محكمة المدينة بتهمة القتل من الدرجة الاولى

¿Entiende que se declara culpable del primer cargo, lo que la acusa de asesinato en primer grado por la muerte de Grant Hapstall?
أتفهمين انك تقرين بأنك مذنبة لحساب المعلومة الاولى التي تتهمك بالقتل العمدي

Porcentaje de niños que ingresan en primer grado de la escuela primaria que llegan a quinto grado,
الجدول 10 - 4 النسبة المئوية للأطفال الملتحقين بالصف الأول في المدرسة الابتدائية

Si te declaran culpable de asesinato en primer grado es una vida en la cárcel.
لو وجدو بأنها جريمه من الدرجه الأولى سوف تقضين باقي حياتكِ في السجن

Las personas del Multiuniverso te declararon culpable de 123 asesinatos en primer grado y 123 viajes no autorizados a universos paralelos usando ilegalmente el túnel cuántico.
اهل الاكوان وجدوك مذنبا فى000. فى 123 جريمة قتل من الدرجه الاولى. ومذنبا فى 123 جريمة سفر غير.

Condenado el 6 de octubre de 1998, dos cargos de homicidio en primer grado.
أُدينَ في 6 أكتوبَر عام 1998 بجَريمَتي قَتل مِن الدرجَة الأولى

Homicidio en primer grado de un oficial de policía un fiscal de distrito que no quiere cometer más errores.
لانها جريمة قتل من الدرجة الأولي لضابط شرطة. ولا يرغبوا بإرتكاب المزيد من الأخطاء.