| La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I, titulado “Medidas adoptadas en relación con determinados temas”, sin haberlo sometido a votación. | UN | اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول، المعنون " اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة " ، دون تصويت. |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| 3. El día de debate general tiene por objeto promover una mayor comprensión del contenido y las consecuencias de la Convención en relación con determinados temas. | UN | 3- والغرض من يوم المناقشة العامة هو تشجيع التوصل إلى فهمٍ أعمق لمحتويات وآثار الاتفاقية من حيث علاقتها بمواضيع محددة. |
| 46. El PRESIDENTE espera que en el futuro habrá más deliberaciones sustantivas sobre el Protocolo II Enmendado, posiblemente con la participación de organismos subsidiarios en relación con determinados temas del programa. | UN | 46- الرئيس قال إنه يتوقع مزيداً من المناقشة المستفيضة بشأن البروتوكول الثاني المعدل في المستقبل وقد تشارك فيها الأجهزة الفرعية بشأن بنود معينة من جدول الأعمال. |
| La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión I, titulado “Medidas adoptadas en relación con determinados temas”, sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? | UN | لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول المعنون " اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة " بدون تصويت. هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟ |
| 50/469. Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | ٥٠/٤٦٩ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/51/752, párr. 9; A/51/PV.89) | UN | اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة )A/51/752، الفقرة ٩؛ A/51/PV.89( |
| 51/460. Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | ٥١/٤٦٠ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| 52/456. Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | ٥٢/٤٥٦ - اﻹجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اتخاذ إجراء بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | إجراء اتخذ بشأن بنود معينة |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | الإجراءات المتخذة بشأن بعض البنود |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas (A/C.5/53/L.28) | UN | اﻹجراءات المتخذة بشأن بعض البنود المعيﱠنة )A/C.5/53/L.28( |
| Medidas adoptadas en relación con determinados temas | UN | اتخاذ إجراء بشأن بعض البنود |
| 3. El Día de Debate General tiene por objeto promover una mayor comprensión del contenido y las consecuencias de la Convención en relación con determinados temas. | UN | 3- والغرض من يوم المناقشة العامة هو تشجيع التوصل إلى فهم أعمق لمضامين وآثار الاتفاقية من حيث علاقتها بمواضيع محددة. |
| :: Organización de un foro de gobernanza democrática en los distritos y en Dili en relación con determinados temas relativos a la gobernanza democrática, incluyendo los coordinadores sobre el género | UN | :: تنظيم منتديين للحوكمة الديمقراطية في المقاطعات، وكذلك في ديلي بشأن مواضيع مختارة تتعلق بالحوكمة الديمقراطية، تشارك فيهما مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 