ويكيبيديا

    "en sus sesiones séptima" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في جلستيها السابعة
        
    • في جلساتها السابعة
        
    • في جلساتها ٧
        
    • وفي الجلستين السابعة
        
    • وفي جلستيها السابعة
        
    • في الجلستين السابعة
        
    • خلال جلستيها السابعة
        
    1. La Comisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 1° de junio de 2001. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 1 حزيران/يونيه 2001.
    La Comisión examinó el tema 9 de su programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 4 de marzo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 4 آذار/مارس 2005.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 18 y el 21 de junio. UN 111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.
    1. La Comisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones séptima, octava y novena, celebradas los días 26 y 27 de mayo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلساتها السابعة والثامنة والتاسعة، المعقودة في 26 و 27 أيار/مايو 2005.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones séptima, 12ª y 13ª, celebradas los días 15, 20 y 22 de octubre de 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها ٧ و ١٢ و ١٣ المعقودة في ١٥ و ٢٠ و ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٩.
    26. en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 9 de octubre, el Comité Preparatorio siguió examinando el tema 6, prestando especial atención a la sección 1 del documento final. UN 26- وفي الجلستين السابعة والثامنة المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر، واصلت اللجنة التحضيرية نظرها في البند 6 مع التركيز على الفرع 1 من الوثيقة الختامية.
    46. El OSACT examinó este tema en su cuarta sesión, celebrada el 6 de junio, en su quinta sesión, celebrada el 7 de junio, en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 13 de junio, y en su novena sesión del 14 de junio. UN 46- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند خلال جلستها الرابعة في 6 حزيران/يونيه وفي جلستها الخامسة في 7 حزيران/يونيه، وفي جلستيها السابعة والثامنة في 13 حزيران/يونيه، وفي جلستها التاسعة في 14 حزيران/يونيه.
    64. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y décima, celebradas los días 5 y 11 de junio, respectivamente. UN ٤٦- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السابعة والعاشرة المعقودتين في ٥ و١١ حزيران/يونيه، على التوالي.
    29. El OSE examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    33. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 33- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    43. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebrada los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشريـن الثانــي/نوفمـبر علـى التوالـي.
    47. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 47- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    51. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    34. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 34- بحث الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    47. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima, octava y novena, celebradas los días 5, 8 y 9 de noviembre, respectivamente. UN ٧٤- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلساتها السابعة والثامنة، والتاسعة المعقودة في ٥ و٨ و٩ تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    91. en sus sesiones séptima, octava y novena, celebradas los días 19 y 22 de abril de 2002, la Comisión examinó el tema 7 del programa. UN 91- نظرت اللجنة، في جلساتها السابعة والثامنة والتاسعة المعقودة في 19 و22 نيسان/أبريل 2002، في البند السابع من جدول أعمالها.
    83. en sus sesiones séptima a novena, celebradas los días 16 y 19 de mayo, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal examinó el tema 6 de su programa. UN 83- نظرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في جلساتها السابعة إلى التاسعة المعقودة في يومي 16 و19 أيار/مايو، في البند 6 من جدول أعمالها.
    49. El Consejo asignó el tema al Comité Económico, que lo examinó en sus sesiones séptima, octava y 16ª, celebradas los días 2, 20 y 28 de julio de 1992. UN ٩٤ - وأحال المجلس هذا البند إلى اللجنة الاقتصادية، التي نظرت فيه في جلساتها ٧ و ٨ و ٦١، المعقودة في ٢ و ٠٢ و ٨٢ تموز/يوليه.
    5. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones séptima a 12ª, 39ª y 40ª, celebradas los días 6 y 10 a 14 de octubre y el 23 y el 25 de noviembre de 1994. UN ٥ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلساتها ٧ الى ١٢ و ٣٩ و ٤٠ المعقودة في ٦ و ١٠ و ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٢٣ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    en sus sesiones séptima (paralela) y octava (paralela), la Comisión celebró debates temáticos sobre la ordenación de residuos. UN 67 - وفي الجلستين السابعة (الموازية) والثامنة (الموازية)، عقدت اللجنة مناقشات مواضيعية بشأن إدارة النفايات.
    El plenario de la Conferencia empezó a examinar el tema 21 (Aprobación del informe de la Conferencia) en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 4 y 5 de septiembre, en las que se examinó y aprobó el texto definitivo de su proyecto de informe. UN وبدأت الجلسة العامة للمؤتمر النظر في البند 21 (اعتماد تقرير المؤتمر) في الجلستين السابعة والثامنة، اللتين عقدتا في 4 و 5 أيلول/سبتمبر، حين استعرضت النص النهائي لمشروع تقرير المؤتمر واتفقت عليه.
    El Comité Especial examinó las cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena en sus sesiones séptima y octava, celebradas los días 21 y 23 de junio de 2011. UN 120 - نظرت اللجنة الخاصة خلال جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 21 و 23 حزيران/يونيه 2011 في مسائل أنغيلا وبرمودا وبيتكرن وجزر تركس وكايكوس وجزر فـرجن البريطانية وجزر فـرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا الأمريكية وسانت يلانة وغوام ومونتسيرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد