ويكيبيديا

    "en sus sesiones tercera" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • في جلستيها الثالثة
        
    • في جلساتها الثالثة
        
    • في جلساتها من ٣
        
    • في جلساتها ٣
        
    • في جلستيه الثالثة
        
    • في جلساتها من الثالثة
        
    • في الجلستين الثالثة
        
    • في جلساته الثالثة
        
    • وفي الجلستين الثالثة
        
    • وفي جلستيها الثالثة
        
    • أثناء جلستيها الثالثة
        
    • في الجلستين ٣
        
    • وفي الجلسات الثالثة
        
    • في جلساته من الثالثة
        
    • في اجتماعيه الثالث
        
    en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 6 de mayo de 2003, la Comisión celebró un debate general sobre el tema 3 del programa. UN 1 - أجرت اللجنة في جلستيها الثالثة والرابعة المنعقدتين في 6 أيار/مايو 2003 مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال.
    20. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 6 y 13 de junio, respectivamente. UN 20- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    32. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 32- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    1. La Comisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 24 y 25 de mayo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة، المعقودة في 24 و 25 أيار/مايو 2005.
    También se señala a la atención el debate general de la Comisión en sus sesiones tercera a octava, los días 8 y 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويوجــه الانتبــاه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من ٣ إلى ٨، المعقودة في ٨ ومن ١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر (A/C.2/48/SR.3-8.
    La Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, cuarta, octava y vigésima, celebradas los días 14, 15, 21 y 31 de octubre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ٢١ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    36. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 36- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    51. en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 22 y 23 de marzo, la Comisión examinó el tema 4 del programa, titulado: UN 51- نظرت اللجنة في جلستيها الثالثة والرابعة، المعقودتين في 22 و23 آذار/مارس، في البند 4 من جدول الأعمال، ونصه كالآتي:
    144. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/KP/CMP/2005/2. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/KP/CMP/2005/2.
    57. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SB/2011/MISC.2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SB/2011/MISC.2.
    110. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2011/INF.3. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2011/INF.3.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 4 y 7 de octubre de 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Otros asuntos La Comisión examinó el tema 8 del programa en sus sesiones tercera y 16ª, celebradas los días 20 de abril y 1º de mayo de 1998. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والسادسة عشرة المعقودتين في ٢٠ نيسان/أبريل و ١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    46. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 12 y 15 de septiembre, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2000/7. UN 46- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 12 و15 أيلول/سبتمبر على التوالي. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SBI/2000/7.
    La Comisión examinó el tema 6 a) de su programa en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 7 de marzo de 2001. UN 34 - نظرت اللجنة في البند 6 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 آذار/مارس 2001.
    34. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera, sexta y séptima, celebradas los días 6, 11 y 13 de junio respectivamente. UN 34- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند في جلساتها الثالثة والسادسة والسابعة أيام 6 و11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    16. en sus sesiones tercera a quinta, octava y novena, celebradas el 22, 27 y 28 de febrero de 1995, la Comisión de Población y Desarrollo procedió a un debate general sobre el tema 4 de su programa. UN ٦١ - عقدت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة بشأن البند ٤ من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة الى الخامسة والثامنة والتاسعة المعقودة في ٢٢ و ٢٧ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    La Comisión examinó el tema conjuntamente con el tema 103 en sus sesiones tercera a octava, 15ª y 18ª, celebradas los días 9 a 12 y 19 de octubre y 2 de noviembre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند ١٠٤ بالاقتران مع البند ١٠٣ في جلساتها من ٣ الى ٨ و ١٥ و ١٨ المعقودة في الفترة من ٩ إلى ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر وفي ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٥.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, quinta y sexta, celebradas los días 5, 7 y 12 de octubre de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٥ و ٦ المعقودة في ٥ و ٧ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    33. El GEMB examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 16 de julio de 1996. UN ٣٣- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    La Comisión de Población y Desarrollo realizó un examen general del tema 4 de su programa titulado " Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: salud y mortalidad " , en sus sesiones tercera a quinta, celebradas los días 24 y 25 de febrero de 1998. UN ٩٢ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٤ من جدول أعمالها المعنون " مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية: الصحة ومعدلات الوفيات " ، وذلك في جلساتها من الثالثة إلى الخامسة، المعقودة يومي ٢٤ و ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    en sus sesiones tercera y quinta, celebradas los días 26 y 27 de febrero, la Comisión celebró mesas redondas sobre el tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles. UN ١٣ - في الجلستين الثالثة والخامسة المعقودتين في ٢٦ و ٢٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشات لﻷفرقة بشأن الموضوع ذي اﻷولوية المعنون: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.
    69. El Foro examinó el tema 9 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. UN 69 - نظر المنتدى في البند 9 من جدول الأعمال في جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    en sus sesiones tercera y sexta, celebradas los días 11 y 18 de junio, el Presidente hizo referencia a varias comunicaciones recibidas de organizaciones que expresaban el deseo de ser escuchadas por el Comité Especial en relación con Puerto Rico. UN 18 - وفي الجلستين الثالثة والسادسة، المعقودتين في 11 و 18 حزيران/يونيه، وجه الرئيس النظر إلى عدد من الرسائل التي وردت من منظمات تعرب عن رغبتها في أن تستمع اللجنة الخاصة إليها بشأن بورتوريكو.
    20. El Comité Preparatorio examinó el tema 5 del programa en sus sesiones primera y segunda, el 27 de agosto, en sus sesiones tercera y cuarta, el 28 de agosto, y en su novena sesión, el 31 de agosto de 2007. UN 20- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 27 آب/أغسطس، وفي جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 28 آب/أغسطس، وفي جلستها التاسعة المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007.
    23. en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 13 y 14 de marzo, la Comisión examinó el tema 4 del programa, titulado: UN 23- نظرت اللجنة أثناء جلستيها الثالثة والرابعة، المعقودتين في 13 و14 آذار/مارس، في البند 4 من جدول الأعمال، وكان نصه كما يلي:
    (36 miembros; período de tres años)en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 4 de febrero de 1994, el Consejo, de conformidad con la resolución 48/162 de la Asamblea General, eligió a los 36 miembros de la nueva Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (decisión 1994/219). UN )٣٦ عضوا؛ مدة العضوية ثلاث سنوات( فـــي ٣١ كانــــون اﻷول/ديسمبــــر )ع( في الجلستين ٣ و ٤ المعقودتين في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، انتخب المجلس اﻷعضاء اﻟ ٣٦ للمجلس التنفيذي الجديد لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ )المقرر ١٩٩٤/٢١٩(.
    en sus sesiones tercera, cuarta y sexta a octava, celebradas del 1° al 3 de marzo, la Comisión celebró mesas redondas interactivas sobre recursos hídricos, saneamiento y asentamientos humanos. UN 12 - وفي الجلسات الثالثة والرابعة والسادسة إلى الثامنة، المعقودة في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس، عقدت اللجنة حلقات نقاش تفاعلية عن المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية.
    16. El Grupo de Trabajo I examinó este tema en sus sesiones tercera a quinta, celebradas los días 22 y 23 de marzo. UN ١٦ - نظر الفريق العامل اﻷول في هذا الموضوع في جلساته من الثالثة الى الخامسة المعقودة في ٢٢ و ٢٣ آذار/مارس.
    en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 5 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo abordó el marco a fin de preparar y facilitar las negociaciones intergubernamentales. UN 12 - وتناول الفريق العامل في اجتماعيه الثالث والرابع المعقودين في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008 إطار التحضير للمفاوضات الحكومية الدولية وتيسيرها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد