"en tránsito al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في طريقها إلى

Enka pide una indemnización de 102.686 dólares por los costos relacionados con determinado equipo y mercancías pedidos y destinados al Proyecto, que se encontraban en tránsito al Iraq en el momento de la invasión.
٤٦١ - تطلب الشركة تعويضا قدره ٦٨٦ ٢٠١ دولارا عن التكاليف المرتبطة بمعدات وبضائع معينة تم طلبها لاستخدامها في المشروع وكانت في طريقها إلى العراق في تاريخ حدوث الغزو.

1. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 89 - 99 30
1- بضائع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 89 - 99 27

1. Mercancías desviadas en tránsito al comprador
1- بضائع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري

2. Mercaderías desviadas en tránsito al comprador 64 - 69 21
2- بضائع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 64 -69 22

2. Mercaderías desviadas en tránsito al comprador
2- بضائع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري

1. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 72 - 83 25
1- بضائع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 72-83 23

3. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 78 - 89 30
3- سلع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 78-89 24

3. Mercancías desviadas en tránsito al comprador
3- سلع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري

- Mercaderías desviadas en tránsito al Iraq
- البضائع التعاقدية المحولة وهي في طريقها إلى العراق

a. Mercaderías desviadas en tránsito al Iraq: 380.935 libras esterlinas
أ- البضائع التعاقدية التي حولت وهي في طريقها إلى العراق - 935 380 جنيها استرلينيا

3. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 97 - 108 29
3- سلع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 97-108 29

Por ejemplo, un reclamante del Reino Unido pide indemnización por las mercancías perdidas o destruidas mientras se encontraban en tránsito, al comprador en el Iraq.
فعلى سبيل المثال، يلتمس صاحب مطالبة من المملكة المتحدة تعويضاً عن السلع المفقودة أو المتلفة وهي في طريقها إلى المشتري في العراق.

1. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 68 - 78 22
1- بضائع غيِّرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 68-78 21

3. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 104 - 121 34
3- سلع غيرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 104-121 31

1. Mercancías desviadas en tránsito al comprador 66 - 77 20
1- بضائع غيِّرت وجهتها في طريقها إلى المشتري 66-77 20