| Además, los registros computadorizados de la lista, que ha mantenido la División de Gestión de Recursos Humanos, se seguirían conservando en una base de datos centralizada. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك سوف يتواصل تدوين سجلات القوائم المرجعية المحوسبة، التي كانت تحتفظ بها شعبة إدارة الموارد البشرية في الماضي، في قاعدة بيانات مركزية. |
| Los resultados de este examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها اﻷمانة ) " قاعدة بيانات المطالبات " (. |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de ese examen formal se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la Secretaría ( " la base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada mantenida por la secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de ese examen se introdujeron en una base de datos centralizada que mantiene la Secretaría de la Comisión (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados del examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada que mantiene la Secretaría (la " base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada de la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| Los resultados de este examen se introdujeron en una base de datos centralizada que mantiene la Secretaría (la " Base de datos de las reclamaciones " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 