"en una habitación de hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في غرفة فندق
• في غرفة الفندق
• بغرفةِ فندق
• فى غرفة بفندق
• في غرفة بأحد الفنادق
• فى غرفة الفندق
• بغرفة فندق

João Lopes, tras pasar dos días buscando a su esposa Terezinha, la encontró en una habitación de hotel con su amante José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Podrían ser los vecinos, en una habitación de hotel, sus padres. Lo siento.
من المحتمل أن يكونا جيران .. في غرفة فندق أو والديكم.

Alguien te hizo fotos en una habitación de hotel, y estás usando drogas.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Cualquiera con conocimientos de seguridad sabe... que no debe dejar nada en una habitación de hotel.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

Tuvimos Mitchell en una habitación de hotel con nosotros, rogándole, "Por favor, haga algo."
لقد تحدثنا مع ميتشل في غرفة الفندق توسلنا اليه "ارجوك افعل شيئاً"

¿Por qué no en una habitación de hotel o en un parque?
لما ليسَ بغرفةِ فندق أو حديقة؟

Es natural, estabas sóla, en una habitación de hotel, con un desconocido,
بالطبع . انت وحدك فى غرفة بفندق مع رجل غريب

El Sr. Barrero y su hijo Carlos Eduardo fueron llevados a cárceles diferentes, mientras que la Sra. Gómez y el resto de la familia fueron alojados en una habitación de hotel bajo vigilancia de la policía.
ووُضع السيد باريرو وابنه كارلوس إدواردو في سجنين مختلفتين في حين وُضعت السيدة غوميس وبقية أفراد الأسرة في غرفة بأحد الفنادق تحت حراسة الشرطة.

Si se sorprende a un adulto en una habitación de hotel con un menor que no es pariente suyo, se presumirá que el menor se encuentra allí con fines sexuales.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

Me despierto en una habitación de hotel en Boston y solo puedo pensar en una cosa: dolor de dientes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Sabes, no se puede ser feliz en una habitación de hotel... sobretodo cuando todos tus amigos... tienen casa y niños.
لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل.

"Me gustaría quedar contigo en una habitación de hotel para poder desnudarnos y hacer cosas guarras toda la noche."
أريد أن ألتقيك في غرفة فندق لكي نتمكن من التعري والعبث طوال الليل

El simple hecho de aparecer para encontrarse con una estudiante en una habitación de hotel debería ser suficiente para que despidan a Cannon.
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Esta mujer fue encontrada colgando de una cuerda en una habitación de hotel.
هذه المرأة وجدت معلقة من حبل مشنقة في غرفة فندق

Dejaste a nuestra hija encerrada en una habitación de hotel durante tres horas.
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Lo llevé a cabo en una habitación de hotel, y todo lo que tenía para leer era una Biblia.
كنت أقيم في غرفة فندق , وكل ما كان بإمكاني قرأته كان الإنجيل.

Lo siguiente que sé, es que desperté en una habitación de hotel vestido como un niño de doce años, con una mujer gritando en el armario.
الشيء التالي وأنا أعلم، استيقظ في غرفة الفندق زي البالغ من العمر 12 عاما، مع امرأة يصرخ في خزانة.

Se levantó para gobernar el país, y ahora está de nuevo a pasando por encima de prostitutas muertas en una habitación de hotel.
واستطاعت أن تدير البلاد والآن هي عادت كي تمشي فوق جثة عاهرة في غرفة الفندق

Pero esto todavía no explica como Dixon acabó muerto en una habitación de hotel.
لكن لا زال ذلك لا يفسر .إنتهاء (ديكسون) ميتاً بغرفةِ فندق

Nunca dejaría sola a una mujer como tú, y menos en una habitación de hotel.
لن أترك أبداً إمراة مثلك بمفردها وعلى وجه الخصوص ليس فى غرفة بفندق

¿Como el viaje a Maui donde me dejaste en una habitación de hotel durante dos días, y tenía 12 años?
مثل الرحلة الى ماوى حيث تركتنى فى غرفة الفندق ليومين وكنت فى 12 من عمري

Soy la persona que no le dice a tu esposa que estás en una habitación de hotel esperando a una puta.
أنا التي لن تخبر زوجتك أنّك بغرفة فندق بإنتظار عاهرة.