"encontré algo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجدت شيئاً
• وجدت شيئا
• وجدتُ شيئاً
• وجدت شيء
• وجدت شيئًا
• وجدتُ شيئًا
• عثرت على شيء
• وجدت شئ
• وجدت شيءا
• وجدت بعض
• وَجدتُ شيءاً
• حصلت على شيء
• وجدت ما
• وجدت شيئ
• وَجدتُ شيء

Y durante gran parte de este trabajo, encontramos algo, o encontré algo, que realmente me fascinó y, tal vez, puedan recordarlo.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

Creo que encontré algo, capitán. Parecen cartas de amor.
يبدو أننى قد وجدت شيئاً هنا يا كابتن ، بعض الرسائل الغرامية

Ya sabes, creo que he encontré algo raro.
تعلمون، وأعتقد أنني في الواقع وجدت شيئا نادر الحدوث.

El hombre sin miedo. Parece que encontré algo a lo que le temes.
الرجل الذى لا يخاف يبدو أننى وجدت شيئا تخاف منه

Bueno, encontré algo bastante interesante sólo mirándola.
لقد وجدتُ شيئاً مثيراً من مجرد النظر إليها

Los mandé a analizar, y pienso que encontré algo que te puede interesar aún más.
أنا أرسلت لهم لتتبع، وأعتقد أنني وجدت شيء قد يثير اهتمامك أكثر.

Pero al fin encontré algo donde me idolatran por hacer las cosas mal.
لكن اخيراً وجدت شيئاً حيث الناس يشكروني على إفساده

Bueno, yo encontré algo. Pero no estoy seguro qué.
حسنـاً,لقد وجدت شيئاً لكنى غير واثق من ماهيته

encontré algo. Quiero dárselo a la persona a la que le pertenece.
وجدت شيئاً فى الشارع أريد أن أعيده إلى صاحبه

Pero encontré algo sobre demonios enmascarados
لكنني قد وجدت شيئاً عن المشعوذين المقنعين

No que yo sepa, pero... encontré algo.
أعني، أنني لا أعرف، لكن.. لكنني وجدت شيئاً.

Gibbs me pidió más sobre los antecedentes de Atlas y Sacco y encontré algo interesante.
طلب مني غيبز البحث بتعمق في علاقة أطلس وساكو، وقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام.

encontré algo en la ventana que ella hizo añicos.
لكنّني وجدت شيئا مثيرا للإهتمام من النافذة التي حطّمتها.

Hice una extensa serie de análisis y en realidad encontré algo muy preocupante.
لقد قمت بعدد شامل من الإختبارات وفي الحقيقة، وجدت شيئا مزعجا جدا

Pero cuando usé nuestros equipos, encontré algo bastante diferente.
لكن عندما استخدمتُ معدّاتنا وجدتُ شيئاً مختلفاً جداً

Bien, encontré algo más en su computadora.
حسناً, لقد وجدتُ شيئاً آخر بحاسوبهِ

encontré algo más en la escena del crimen.
في الحقيقة .. وجدتُ شيئاً آخر بموقع الجريمة

En realidad no tenemos suficiente información para ver quién disparó, pero encontré algo más.
ليس لدينا في الواقع معلومات كافية لرؤية من أطلقه، لكنني وجدت شيء آخر.

Cundo llegué allá, encontré algo sorprendente.
عندما وصلت إلى هناك، وجدت شيئًا مفاجئًا.

Yo encontré algo en Historia Naval y la Herencia del Comando.
وجدتُ شيئًا في سجل البحرية وقيادة التراث

No estoy segura de por que mire, quizás por todo lo que ha sucedido hoy pero encontré algo en su computadora.
لا أدري لماذا اتصل، ربما بسبب كل الأمور التي تحدث اليوم ولكني عثرت على شيء على حاسوبه

Finalmente encontré algo en lo que soy bueno, ¿y qué hago? Invado una nación amiga.
اخيرا وجدت شئ انا جيد به وماذا فعلت, غزوت امة صديقة

Pero encontré algo en la matriz de silicona, el nombre del fabricante.
لكنّي وجدت شيءا في مصفوفة سيليكون، الذي أعتقد اسم المنتج.

Tal vez. encontré algo de información sobre el arquitecto.
ولكنى ربما وجدت بعض المعلومات عن المهندس المعمارى

- Creo que encontré algo.
- أعتقد وَجدتُ شيءاً. - يَخْرجُ من هناك.

encontré algo y lo quiero leer para ustedes.
حصلت على شيء .. شيء عثرت عليه أريد أن أقرأهُ عليكم

encontré algo en donde lo hacía bien y algo que amaba hacer, y me encontré con un grupo de jóvenes como yo, que se sentían de la misma manera.
وجدت ما يمكن أن أعمل به أفضل وما أحب، وجدت مجموعة من الشباب الذين شعروا مثلي.

Lo hice, porque encontré algo más para... ayudarme a lidiar con ello.
نعم تحملت,لاني وجدت شيئ غيره ساعدني اتحمل

Y en la escena del último crimen encontré algo que me dio esa seguridad.
وأنا أصبحتُ مُتَأَكِّداً عندما وَجدتُ شيء في آخر موقعِ للجريمةِ.