"encontré en el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجدته في
• وجدتها في
• وجدتك في
• وجدته على
• وجدتها على
• وجدت هذه على
• وجدت هذه في
• وجدته فى
• وجدتهم في

Y lo hice, finalmente encontré esa inspiración, pero la encontré en el lugar más improbable e inesperado.
وفي نهاية المطاف، وجدت ذلك الإلهام، لكنني وجدته في المكان الأكثر استبعادا وتوقعا.

Y la respuesta es no, según lo que encontré en el archivo del London Times.
والجواب كان لا، الذي وجدته الذي وجدته في إرشيف صحيفة لندن تايمز.

La encontré en el sótano buscando el voltímetro.
لقد وجدته في القبو, بينما كنت أبحث عن فاحص الدائرة الكهربائية

Lo encontré en el desierto junto con cristales como estos... Esto irradia pura energía taquiónica.
لقد وجدتها في الصحراء بجانب بلورات مثل هذه التي تشع بطاقة جسيمات صافية

Creciendo en Missouri, me trataron tan mal que uno de mis mejores amigos era un espantapájaros que encontré en el arroyo.
ترعرعت في ميزوري ، ولم أعامل جيدا لدرجة أن احد افضل اصدقائي كان فزاعه وجدتها في جدول مزرعه

Ayer, cuando te encontré en el cuarto de huéspedes... dijiste: "Está vivo".
امس عندما وجدتك في غرفة الغيار انت قلتي انه حي

El maquillaje de Mal Agüero era parecido al que encontré en el escenario.
مكياج فرقه الطوالع السيئه يبدو مثل المكياج الذى وجدته على المسرح

La encontré en el tren entre los vagones intentando evitar al conductor.
وجدتها على القطار بين العربات تحاول تجنّب موظف قاطع التذاكر

Mira que suerte, lo encontré en el pabellón psiquiátrico eras el único con lugar en la celda, así que-
و من حظك وجدته في عنبر المختلين عقلياً كنت الوحيد الذي يوجد عنده مكان خال

De nada. Lo encontré en el inodoro.
لا عليك, فلقد وجدته في المرحاض

Lo encontré en el mismo avión que despegó desde Nigeria en el mismo avión que se encuentra sobre nosotros ahora que ha ocultado este lugar.
وجدته في نفس الطائرة التي أقلعت من نيجيريا نفس الطائرة التي فوقنا الآن و التي أخفت هذا المكان

Tú ya no eres aquel niño ridículo Que encontré en el iceberg.
لم تعد ذلك الفتى الأبله الذي وجدته في الجبل الجليدي بعد الآن

Lo encontré en el baño de abajo. Es mío ahora.
وجدته في حمام الطابق السفلي، إنه ملكي الآن

Um.. esto es algo que encontré en el perfume en la habitación de hotel, el verdadero perfume.
هذا شيء وجدته في العطر في الفندق العطر الأصلي

Mira toda esta comida chatarra que encontré en el refrigerador.
انظر إلى كل الطعام الغير صحي الذي وجدته في الثلاجة

Bueno, lo encontré en el suelo mientras paseaba a mi perro Atticus en el parque Moore.
حسنا, لقد وجدته في الأرض بينما كنت أمشي كلبي أتيكوس قرب حديقة مور

Como muchas de mis ideas, y muchas de las herramientas que utilizo, la encontré en el jardín. Soy un jardinero dedicado,
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.

Y el techo real está compuesto de fibra. Que encontré en el antiguo osito de peluche de mi hermana.
وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة.

La encontré en el buzón esta mañana.
وجدتها في صندوق البريد في الصباح.

Me asusté tanto cuando te encontré en el armario, mi peluca casi se cae.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

No estaba en el especiero de la cocina, lo encontré en el piso.
لم يكن في أدراج التوابل في المطبخ لقد وجدته على الأرضية

Lo encontré en el suelo, junto al abrigo, junto a la cinta de equipajes.
وجدتها على الأرض بقرب المعطف امام حزام الأمتعة

Chicos, lo encontré en el suelo.
يارفاق، وجدت هذه على الأرض

Lo encontré en el jardín de la fruta, la primera vez que llegamos.
حين تستيقظ من كبسولتها وجدت هذه في حديقة الفاكهة بعد وصولنا مباشرة

Lo encontré en el local donde fue enterrado el niño.
لقد وجدته فى القبر فى المكان الذى دفن فيه الطفل

Sí. Esas las encontré en el lado derecho del auto. Son de 9 milímetros.
أجل, تلك وجدتهم في الجانب الأيمن من السيارة, رصاصات 9 ملم