"encontré la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وجدت
• لقد وجدتُ
• عثرت على
• وَجدتُ
• عثرتُ على
• لقد عثرت
• من وجد
• وجدت المفتاح
• ذلك وجدت
• لقد عثرتُ

Eso seguro, porque Encontré la proa de mi barco atada al muelle.
لقد وجدت قوس قاربى و قد ربط إلى رصيف الميناء

Bueno, Encontré la necesidad, señora, de divorciarme de mi esposa, la Santa Madre Iglesia.
حسنا, لقد وجدت الحاجة, سيدتي, لاطلق نفسي من عروستي, الكنيسة الأم المقدسة.

Encontré la fuente de quién nos dará la ubicación de las minas.
لقد وجدت المصدر الذي سيعطينا خريطة الألغام الأرضية

Encontré la marca de una aguja en un lado del cuello. Le pincharon con una jeringuilla.
لقد وجدتُ علامة إبرة على جانب رقبتها لقد حقنت بحقنة

Un día estaba limpiando la casa, y en su closet Encontré la ropa interior que le regalaste para Navidad.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Vamos, yo misma Encontré la ferretería.
يَجيءُ، وَجدتُ مخزن المعدَّات لِوحدي.

Oye. Encontré la Cabina 3. Más destrozada que el carajo, jefe.
لقد وجدت كاب ثرى يارئيس فى حالة يرثى لها

Oye, Encontré la mejor fragancia de detergente. Lena, huele mi camisa.
أنتم , لقد وجدت منظف غسيل ذو الرائحه الأفضل , لينا شمي رائحة قميصي

Encontré la cuenta telefónica de tu ex mujer.
لقد وجدت سمثين ' على الزوجة السابقة لسجلات الهاتف.

Querida Jean, creo que finalmente Encontré la manera de mantener a Edward tranquilo.
عزيزتي جين, لقد وجدت الحل اخيراً بخصوص مسألة ادوارد

Encontré la famosa casa encantada en Nerima.
لقد وجدت البيت المشهور المطارد في نيرميا

Encontré la forma de tener todo lo que he querido y nadie va a estropearlo.
لقد وجدت أخيراً وسيلة للحصول على كل ما أريد ولن يمنعني أحد من تحقيق هذا

Alejandro, te Encontré la chica adecuada.
اسكندر لقد وجدت الفتاة المناسبة

Encontré la piñata y no hay esteroides.
اسمع, لقد وجدت الدمية, وليست محشوّة بالمنشطات. لست مخيّرًا.

Encontré la transferencia. No puedo borrar sólo una llamada.
.لقد وجدت السجل، ولكني لا يمكنني التخلص من هذه المكالمة وحدها

Pues que Encontré la llave y la giré, y aparentemente hay un punto donde se supone que hay que parar.
لقد وجدت الصمام،وأدرته، لكن يبدو أن هناك نقطة يجب أن تتوقف عندها

Vale, objeto A, de la escena de crimen, donde Encontré la huella del Comandante Davis.
حسنا , إن المعرض من مسرح الجريمة , حيث لقد وجدت البصمات قائد ديفيز

Profesor, Encontré la momia de Patmosis. Es imposible.
ـ يا أستاذ لقد وجدت مومياء باتموسس ـ هذا مستحيل

Encontré la bolsa en el suelo y cuando la abrí, explotó en mi cara.
أقسم لكما. لقد وجدتُ في كيس على الأرض وعندما فتحته، إنفجرت القنبلة في وجهي

Encontré la receta en un libro. Lo hice y no me salió tan mal.
عثرتُ على وصفتها من إحدى الكتب أعددناها وأكلناها بالهناء

Encontré la tarjeta de visita del hombre gordo
ليسنا عراه لقد عثرت على بطاقة اعمال الرجل السمين

¡Yo Encontré la casa! ¡Yo compré todo esto!
أنا من وجد المنزل أحضرت كل شيء به

Encontré la llave debajo del felpudo.
وجدت المفتاح الإضافى تحت المشاية أنا آسف حقاً

Pero luego Encontré la carnada perfecta:
لكن بعد ذلك وجدت الطعم المثالي خنزير صغير

Encontré la toalla por el sendero.
لقد عثرتُ على المنشفة على الطريق.