"encontró la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجد
• ووجد
• عثر على
• لقد وجدَ
• وجدت كارت
• لقد عثر

Cada detective que estuvo allí, quién registró la habitación, quién encontró la droga...
كل محقق كان هناك من فتش الغرفة من وجد المخدرات ؟

encontró la mansión, sus chicos entraron a la iglesia, no se detendrá.
قد وجد القصر ووجد رفاقه الخبيئة في الكنيسة، لن يتوقّف

No, parece que el guardia de securdidad de Bennett encontró la limo.
كلا يبدو أن الحارس الأمني لـ بينيت وجد الـ ليمو

El dueño volvió de trabajar hace una hora, y encontró la ventana rota.
المالك حضر الى البيت من ساعة مضت, ووجد جميع النوافذ محطمة

- Bien. Mi perro encontró la sierra.
هايل، كلبي عثر على المنشار الآلي

Pero el cabrito encontró la seguridad en una cara tan empinada que sólo un íbice podría pararse allí.
لكن الصغير قد وجد الأمان على صخرة شديدة الإنحدار حيث يمكن للوعل فقط الوقوف هنالك

Parece que nuestro chico malo encontró la investigación de una antigua enfermedad
يبدو أنّ رجلك الشرير قد وجد بعض أبحاث الأمراض القديمة.

Johnny justo encontró la bomba el segundo después de que llamaste a la caballería?
جوني وجد القنبله فحسب بعد الثانيه التي طلبت فيها تدخل الرجال المسلحين

Eligió encontrar el sentido a todo en su sufrimiento, y finalmente encontró la paz.
، لقد أختار أن يجد معنى في معاناته وفي النهاية وجد السلام

En Gbargna, el Grupo encontró la oficina cerrada, aunque uno de los funcionarios estaba trabajando desde su casa, donde tenía el generador y otro equipo de oficina.
وفي غبارغنا، وجد الفريق أن المكتب مغلق وأن أحد الموظفين كان يعمل من منزله. وكان بحوزته مولد للكهرباء ومعدات مكتبية أخرى في منزله.

A la mañana siguiente se encontró la puerta de entrada abierta y se constató el robo de dos teléfonos celulares, una cámara y alcohol.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

encontró la física cuántica tan filosóficamente inquietante, que abandonó la teoría que había ayudado a crear y pasó a escribir de biología.
فقد وجد فيزياء الكم شديدة الفلسفة بشكل مزعج، لذلك ترك النظرية التي ساعد في تكوينها واتجه إلى الكتابة عن علم الأحياء.

Todo será culpa mía. encontró la mina, me salvó la vida y lo desilusioné.
أنا الملام فى كل شىء.لقد وجد المنجم وأنقذ حياتى وأنا خذلته.

encontró la Pantera Rosa antes y lo hará de nuevo.
وجد النمر الوردي قبل ذلك. هو سيجده ثانية.

Aparte, Cyrus ya encontró la próxima novedad, un joven director que está de moda, el maldito Foster Kane.
بجانب أن سايرس وجد التالي هذا المخرج الشاب المثير فوستر كين اللعين

Dígame Madame, después del accidente ¿cuál de los pequeños Tanyos encontró la pelota?
اخبرينى يا سيدتى ,ليلة السقوط , من من اولاد تانيوس وجد الكرة ؟

El mecánico encontró la bomba cerca del monte del motor... el punto más cercano al conductor.
حسناً الميكانيكي وجد القنبلة قرب قاعدة المحرك أقرب نقطة للسائق

Necesito hablar con Jack Bauer. Averiguar si encontró la prueba.
أريد التحدث مع جاك باور لأتأكد بأنه وجد الدليل

Pero supo que algo andaba mal, y luego, encontró la prueba.
لكنّه عرف أن شيئاً ما كان خاطئاً ثم عثر على دليل

Bob Barnes encontró la tarjeta que venía con tus flores.
. لقد وجدَ (بوب وانرز) البطاقة الّتي جاءت مع أزهاركِ

Spencer encontró la identificación que Toby usaba para encontrarse conmigo en Radley.
سبنسر وجدت كارت التعريف الذى استخدمه توبي ليقابلنى فى رادلي

Oh, encontró la tarjeta que me diste.
لقد عثر على البطاقة التي أعطيتني إياها