"encontraré a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجد
• سوف أجد
• سأعثر على
• سوف اجد
• سَأَجِدُ
• وسوف تجد
• سأبحث عن
• سأجدُ
• سوف تجد
• سوف أعثر
• ساعثر على
• ما اجد
• أستطيع أن أجد
• ساجد
• أجد شخصاً

Haga el trabajo por el que le pagan o encontraré a alguien que lo haga.
الآن، إما أن تعملين العمل الذي وظفناكِ لأجله، أو سأجد شخصاً آخر يعمله

O pensáis un plan para sacarla rápido o encontraré a algún otro que lo hará.
اما أن تكتشق خطة لاخراجها من هناك أو سأجد شخصا آخر يفعل ذلك

O me dices qué sucede, o encontraré a alguien que lo haga.
إما أن تخبرني بما يجري, أو سأجد شخصاً ليخبرني بذلك

Eres la única que sabe ir. Yo encontraré a Robin.
أنت الوحيدة التى تعرف مكان الفتحة سوف أجد روبن

Los encontraré a ellos o a sus huesos, pero no los perderé.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

Un día encontraré a un piloto amable que me lleve, o me dejará ir con el equipaje.
يوماً ما سأجد الطيار المناسب سيسمح لى بالركوب مع الأمتعة

Si yo no puedo, encontraré a alguien que lo haga.
لو لم استطع ان افعل هذا, سأجد أحد يفعلها

Mañana encontraré a Joseph y a Mary... y luego en marcha al Festival de los Santos.
في الغد سأجد يوسف وماري ومن ثما نذهب إلى مهرجان القديسين

Si algún santo me ayuda, ya encontraré a una chica guapa.
مع قليل من المساعدة بواسطة القديّسة, سأجد الفتاة المناسبة.

Te prometo, delante de toda esta gente, que encontraré a los asesinos, y los mataré.
أعدك أمام الجميع بأني سأجد المجرمين وأقتلهم جميعاً

Qué lástima. encontraré a otro. Pásalo bien.
.خسارة. سأجد شخص آخر استمتع بوقتك

encontraré a alguien que me diga la verdad para poder anular su reclamo.
سأجد شخص ما يعترف لى و نحن سنرفض أدعائاتك الفارغة

Vamos todos. Yo encontraré a tu hámster.
عليكم الذهاب، سأجد الهامستر الخاص بكِ

encontraré a alguien con la claridad para informarte de las consecuencias de tus actos
سوف أجد شخص ما لديه الجراءه للتعارض معك بسبب الآثار المترتبة على تصرفاتك.

No te preocupes, no tengo intenciones de llevarme a esta pesada conmigo. encontraré a otras allá arriba que cederán encantadas a servirme.
لا تقلق , ليست لدي نية لأخذ أميرتك الصغيرة معي سوف أجد المزيد بالأعلي سيسعدوا لخدمتي

Ok. Ya encontraré a otra reinona para que me invite.
حسنا , سوف أجد ملكه أخرى لتبتـاع لي شراب

No, no, no. encontraré a mis amigos, ver si puedo ayudar.
لا، لا، سأعثر على أصدقائي وأرى كيف أستطيع مساعدتهم

No te preocupes, encontraré a tu perro pero eso es todo, ¿verdad?
لا تقلق، سوف اجد كلبك، لكنها النهاية، اليس كذلك؟

Yo encontraré a Bobby. Uds. dos salgan de aquí.
.أنا سَأَجِدُ بوبي .لَكنِّي أُريدُكما أن تخرجا من هنا

encontraré a Mikael para ti, y me darás las cenizas de Kol.
وسوف تجد ميكائيل بالنسبة لك، وسوف تعطيني رماد كول ل.

La segunda es que me iré a casa... cenaré algo sabroso y caliente... encontraré a tu esposa y también la mataré.
الشىء الثانى أننى سأذهب للمنزل أتناول وجبة ساخنة سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ

Hasta entonces, que tu herida sirva como un recordatorio de tu juramento. ¿Dónde encontraré a tu hermana?
و حتى ذلكَ الوقت سيكون جرحكَ مذكّراً لكَ بعهدكَ أينَ سأجدُ أُختكِ ؟

encontraré a Christina y la convenceré... de que te deje formar parte de la vida de tu hijo.
أنا سوف تجد كريستينا، وأنا لن يقنعها لتمكنك من أن تكون جزءا من حياة طفلك.

Sr. Bigalow, encontraré a su proxeneta, me ayude o no.
سيد بيجلو,ساعثر على صديقك القواد سواء ساعدتني ام لا.

encontraré a alguien que comparta.
أنا أستطيع أن أجد شخص ما لديه نية المشاركة

Me enteraré de quién eres, encontraré a quién amas, les haré gritar.
ساجد من تكون، وساجد أحبائك.. وساجعلهم يصرخون

Supongo que encontraré a otro que quiera conducir el Lamborgini.
أظن ، بأنني يجب أن أجد شخصاً آخر يقود اللامبورغيني