"encontraría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأجد
• أجد
• سأجدك
• سيجد
• يجد
• أجدك
• سأعثر
• اجد
• سأجده
• أعثر
• يعثر
• يجده
• سأجدكِ
• سيعثر
• سيجده

Yo nunca pensé que encontraría la compañía de los humanos tan intrigante.
أنا ما فكرت أبدا بأنّني سأجد شركة الإنسان ساحرة جداً.

Si yo lograra que una buena persona me quisiese encontraría la forma de perdonarla.
إن أمكنني أن أجعل شخصاً طيباً يحبني فبإمكاني أن أجد طريقة لمسامحته

Sabías que te encontraría. Me gustaría dedicar esta primera palmada a tu madre.
كنت تعلم جيدا أنني سأجدك أود إهداء أول ضربة

Siempre supe que él encontraría a la chica adecuada.
كنت أعلم دائما أنه سيجد الفتاة المناسبة , لطالما علمت ذلك

No sé por que sucede, pero siempre, cuando todo ese amor y admiración comenzara a fastidiarlo él encontraría la manera de lastimarme.
لا اعلم لماذا حدث ولكن دائما يحدث عندما كل ذلك الحب والاعجاب يبدأ باغضابه انه سوف يجد طريقة ليؤذيني

-La Srta. Cuthbert me dijo que te encontraría aquí.
السيدة كاثبيرت قالت أني أستطيع أن أجدك هنا.

¿qué material de lectura encontraría?
ما هي المواد التي تقرأ عنها سأعثر عليها؟

Pero estoy segura de que si rastrillo la zona oeste encontraría más de un puñado de chicas que se sintieron usadas y abusadas por ti.
متأكدة إذا قمت بالبحث في الجانب الغربي سأجد الكثير من الفتيات اللاتي يشعرن بأنهم تم إستغلالهن و إساءة معاملتهن من قبلك

Sabes, nunca pensé que encontraría el mío al final de una aguja.
اتعلم، لم أعتقد ابداً بأنني سأجد ثمني في نهاية الإبرة

Podrías parar antes de que las cosas fuesen demasiado lejos y mientras tanto yo encontraría un lugar escondido para sacar fotos.
يمكنك أن تتوقّف قبل أن تزيد الأمور عن حدّها وفي هذه الأثناء سأجد مكانا لأخبتئ فيه وألتقط الصور

Tengo que decir... pensé que me encontraría con un rugido en la jungla... pero esto es una gran fiesta de amor.
لابد أن اعترف, كنت أظنني آت لحلبة مصارعة لكن عوضا عن ذلك, أجد مهرجان المحبة الضخم والسعيد هذا.

Y cada noche antes de acostarme, deseaba que algún día encontraría a la chica perfecta, una buena chica, ¿sabes?
وكل ليلة قبل أن اخلد للنوم اتمنى أن أجد فى يوم ما الفتاة الصحيحة فتاة جيدة

Asustada de que si perdíamos eso, si yo perdía ese hogar, entonces nunca encontraría otro.
بالخوف من فقدان ذلك، من فقدان ذلك البيت. فحينها لن أجد بيتاً آخر.

Hola, cariño. Pensé que te encontraría aquí.
مرحبآ عزيزتي ظننت بانني سأجدك هنا

¿Por qué tarda tanto? Me dijiste que la viborita encontraría mi Llave.
لماذا الأمر يستغرق وقتاً لقد أخبرتني بأن الثعبان السائر سيجد مفتاحي

Pensé que encontraría una manera más inteligente de liberarse de la banda.
اعتقدت انه سوف يجد وسيلة ذكية لتخليص نفسه من العصابة

Sr. Hughes, soy Noah Dietrich, me dijeron que lo encontraría aquí.
سّيد هيوز، أنا نوح ديتريتش مكتبك قال أننى قد أجدك هنا

Me dijo que no tiene sentido que vuelva, que yo misma encontraría las respuestas.
إنها تقول أنه لا فائدة من عودتها سأعثر على الإجابة بنفسي

Me casé contigo porque sabía que no encontraría jamás a alguien tan maravillosa.
تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها

No estaba seguro de que lo encontraría. Lamento no estar aquí por más tiempo.
لم أكن واثقا مما سأجده والآن أتمنى لو جئت هنا بأسرع وقت

Así que allí mismo juré que te encontraría y que nada me detendría.
ومنذ تلك اللحظه عزمت على أن أعثر عليكِ ولا شيء يستطيع أيقافي

Tal vez debería esconderme en tu clítoris, nunca me encontraría allí.
ربما يتوجب علي الإختباء أسفل بظرك لن يعثر علي أبداً

Alguien le encontraría y alertaría al barco y a los malos. Quédate quieto.
سوف يجده أحد ويقوم بتحذير طاقم السفينة والأشرار، ابقَ مكانك وحسب.

Soy tan feliz. Estaba seguro que la encontraría.
أن السعادة تغمرني, لقد كنت متأكداً إنني سأجدكِ

Bueno, tal vez pensaron en esconderla donde solo él la encontraría.
حسنا ، ربما اخفوه حيثما اعتقدوا انه سيعثر عليه

Y si nos marcháramos, ¿que encontraría Rosen aquí?
ماذا لو رحلنا نحن الاثنين ما الذي سيجده روزين هنا