"enfadada conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاضبة مني
• غاضبه مني
• غاضبة منّي
• غاضبة علي
• غاضبة منى
• مستاءة مني
• غاضبا مني
• غاضبةً مني
• غاضبةٌ مني
• غاضبه منى
• غاضبا في وجهي
• غاضبة على
• غاضبه علي
• منزعجة منى

Sé que estás enfadada conmigo porque desaparecí, pero sólo fue un intento infructuoso de desaparecer.
أعرف بأنكِ غاضبة مني لأنني اختفيت ولكنها كانت محاولة فاشلة للاختفاء مادياً فقط

Parecía enfadada conmigo Pero, ¿por qué?
كنت أظن بأنها غاضبة مني لم أكن أعلم بذلك

Siempre está enfadada conmigo. Esto es diferente.
إنها دائمة غاضبة مني هذه المرة الأمر مختلف

Pensaba que aún estabas enfadada conmigo por esa pelea que tuve con Reggie.
حسنا لقد ظننت بانك لازلت غاضبه مني بخصوص ذلك الشجار مع ريجي

Estoy segura que está enfadada conmigo por desaparecer, pero ya sabes, cuando aparece una oportunidad tienes que estirar el brazo y cogerla.
حسناً، مُتأكّدة أنّها غاضبة منّي بسبب إختفائي، لكن كما تعلمون، عندما تأتي فرص مثيرة، فإنّ علينا الوصول إليها وإمساكها.

Porque parecía que estabas enfadada conmigo en la reunión.
لأنه يبدو أنك وكأنك كنت غاضبة علي بالاجتماع

Puede que sea un consejo mejor. ¿Estás enfadada conmigo?
هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟

Mira, sé que estás enfadada conmigo y con Brooke, - ...pero no lo pagues con Lucas.
هـاي,أنا أعلم أنك غاضبة مني ومن بروك, لكن لا تلقي اللوم على لوكاس.

Le he dicho que creo que su llegar con retraso era su modo para decirme que estaba enfadada conmigo,que tenía... dudas sobre la terapia.
لقد قلت أنني اعتقد بأن تأخيرها كان طريقتها لتقول بأنها غاضبة مني.. أنها كانت..

Y ahora estás enfadada conmigo. ¿Podrías gritarme o algo, por favor?
أعرف بأنّك غاضبة مني هلا صرخت عليّ أو أي شيء؟

Y sé que aun estas enfadada conmigo. Hilda no estoy enfadada.
وانا اعلم انكِ لاتزالين غاضبة مني هيلدا، انا لست بغاضبة..

Porque cuando estás enfadada conmigo, estiras el cuello hasta que se pone así.
لأنه حين تكوني غاضبة مني يبدأ عنقك بالطول إلى ان يصبح هكذا

Bien, sigues enfadada conmigo, pero ellas están haciendo una escena y no en un buen sentido, como Betsy desnuda en los arbustos.
حسنا , أنتِ لازلت غاضبة مني لكن المستجدات يخلقن الفوضى وليس بشكل ايجابي مثل بتسي المختبئة بين الأشجار وهي عارية

Oye, sé que estás enfadada conmigo pero ahora tenemos un problema más importante.
أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر

Acabo de aterrizar. Las maletas aún están en el coche. Ya sé que estás enfadada conmigo y me parece bien.
لقد وصلت للتو، حقائبي لا تزال في السيارة اسمعيني، أعلم أنكِ غاضبة مني و..

Todavía está enfadada conmigo ya que no volveré a casa y dormir en mi cama con dosel rosa.
لا زالت غاضبة مني. لأنني لم ارجع الى المنزل ولم انم في سريري الوردي

¿O quizá estás simplemente enfadada conmigo... porque respeté tus valores?
أو ربما كنت فقط غاضبة مني.. لأنني أحترم قيمك؟ ..

Mira, sé que fui un cretino, y sé que estás enfadada conmigo, y me lo merezco, ¿vale?
أنظرى أعلم بأنني كنت أحمق ولهذا أنتٍ غاضبة مني وأنا أستحق هذا حسناً

Oh, Dios mío, estoy tan aliviada. Pensé que estarías enfadada conmigo.
يا إلهي, انا مرتاحه جداً اعتقدت انكِ غاضبه مني

Pensaba que estabas enfadada conmigo.
لقد اعتقدت أنكِ غاضبة منّي أو شيئاً من هذا

Dos, no sé como terminaría el dia sabiendo que estabas enfadada conmigo.
يا ألهي لا أعرف كيف لي أن أجتاز هذا اليوم عارفة بأنكي كنتي غاضبة علي

Sé que estaba enfadada conmigo por querer matarlos a todos...
أَعْني، أَعْرفُ بأنّها كَانتْ غاضبة منى لمُحَاوَلَة قَتْلكم أنتم جميعاً

Estás enfadada conmigo porque no he conseguido esos pasajes para el crucero y ahora me das la callada por respuesta, ¿verdad?
انت مستاءة مني لأنني أفسدت أمر تذاكر الرحلة البحرية و الآن تلتزمين الصمت عقاباً، صحيح؟

¿Sigues enfadada conmigo por lo de ayer?
هل مازلت غاضبا مني بشأن ليله أمس؟

Porque tú deberías ser la más enfadada conmigo de todos.
لأنكِ يجب أن تكوني غاضبةً مني كالجميع.

No podrías matarme aunque lo intentases. Bien... ¿entonces por qué estás tan enfadada conmigo?
لن تستطيعي قتلي وإن حاولتي ذلك. لماذا أنتِ غاضبةٌ مني إذًا؟

Pero todavía esta enfadada conmigo.
و لكنها مازالت غاضبه منى

Ahora mismo tú no estás enfadada conmigo.
أنت الآن لا غاضبا في وجهي.

Yo también estaría enfadada conmigo.
حسناً, إنني غاضبة على نفسي ايضاً

Peri solía comprárselas cuando se enfadada conmigo.
بيري متعوده ان تشتري من هذا عندما تكون غاضبه علي

Kiki, sé que estás enfadada conmigo. Quizá deberíamos hablar.
. ‏(كيكى) , أعرف أنكى منزعجة منى . ربما نحن يجب أن نتكلم