"enfadado conmigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاضب مني
• غاضباً مني
• غاضبا مني
• غاضب منى
• غاضب علي
• غاضب منّي
• غاضبٌ مني
• غاضبة مني
• منزعج مني
• غاضباً علي
• غاضباً منّي
• غاضبًا مني
• جنون لي
• تغضب مني
• غاضب منِّي

Imagino, después de los desagradables acontecimientos de ayer, que estará muy enfadado conmigo.
تخيلت ان بعد الاحداث الغير سعيدة بالامس , ستكون غاضب مني

Y entiendo que estés enfadado conmigo, pero esos chicos no son tus amigos.
وأنا أتفهم إذا كنت غاضب مني ولكن هؤلاء الأطفال ليسوا أصدقائك

Tranquilo. Papá está enfadado conmigo pero se le pasará enseguida.
لا تقلق؛ أبي غاضب مني لكنه سيتجاوز الأمر

Sé que aún estás enfadado conmigo, pero tu madre está retenida sin fianza.
اعلم انكَ لا تزالُ غاضباً مني لكن أمك تم الوشي بها

A lo mejor estás enfadado conmigo o dolido o triste o resentido.
ربما تكون غاضبا مني أو مجروحا أو حزينا أو حانقا

- Bueno, está algo enfadado conmigo así que... ¿porque no me ayudas?
. مدروس . حسناً , هو غاضب منى جداً الأن لماذا لا تساعدينى لأخرج من هذا ؟

Estaba muy enfadado conmigo la última vez que le vi y no hemos hablado desde entonces.
لقد كان غاضب مني اخر مره قابلته. ,ولم نتحدث منذ

Y mi jefe está muy enfadado conmigo porque sé que se quedó dormido encima de su prometida.
ورئيسي غاضب مني للغاية لأنني أعرف أنه غط في النوم فوق خطيبته

¡Qué suerte tienes! Mi padre está enfadado conmigo desde que nací.
يالك من محظوظة والدي غاضب مني منذ أن وُلدت

Me preocupaba si estaba enfadado conmigo.
جيــد . لقد قلقت لأنني ظننت انه غاضب مني تخيلــي

Tiene que estar enfadado conmigo. Por decir que Vd. necesita estar alli.
ولا بد أنك غاضب مني لأني قلتُ إن عليك التواجد هناك

Sé que está enfadado conmigo, pero tengo que verlo.
أعرف أنه غاضب مني الآن، ولكن أحتاج رؤيته الآن.

Esto estuvo tan bien que en un momento Realmente pensaba que estabas enfadado conmigo.
لقد كان هذا رائعاً لدرجة أنه في مرحلة ما أعتقد أنك كنت غاضب مني

Así pues, ¿eso significa que ya no estás enfadado conmigo?
هل يعني هذا أنك لست غاضباً مني بعد الآن؟

Lo entiendo. Todavía estás enfadado conmigo. ¿Puedes al menos enviarme un mensaje?
فهمت ، لا تزال غاضباً مني أيمكنك مراسلتي فحسب؟

Sabía que había otra razón. No estabas enfadado conmigo.
كنت أعلم أن هناك سبب آخر لم تكن غاضبا مني البتة

No estés enfadado conmigo. Cierra la puerta.
لا تكن غاضب منى إغلق الباب

Sé que estás enfadado conmigo y tienes toda la razón para estarlo.
أعلم بأنك غاضب علي و لديك كل الحق في هذا

Estás enfadado conmigo por lo que hice como un puesto de guerra.
أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ.

Pero no entiendo por qué estás tan enfadado conmigo.
لكن الشئ الذي لا أفهمه لماذا أنت غاضبٌ مني

¿Eso significa que no estás enfadado conmigo?
أهذا يعني إنكِ لستِ غاضبة مني بعد الآن ؟

Es obvio que estás enfadado conmigo. Lo sé, yo también lo estoy.
من الواضح أنك منزعج مني و أنا كذلك منزعجه

¿no sigues enfadado conmigo por intentar colarme en tu casa?
لم تعد غاضباً علي لمحاولتي لإقتحام كوخك؟ لم تعد غاضباً علي لمحاولتي لإقتحام كوخك؟

Así que, ¿no estás enfadado conmigo?
لست غاضباً منّي إذن؟

Sí, ya está enfadado conmigo, por irme a vivir con un tío sin tener un anillo en el dedo.
أجل، هو غاضبًا مني بالفعل لإنتقالي للعيش مع رجل دون وجود خاتم بإصبعي

Alguien está enfadado conmigo.
اعتقد شخص ما في جنون لي.

No me hables. Sigues enfadado conmigo. Ni un sonido.
هل يجب أن تغضب مني ؟

Escucha, no estás enfadado conmigo por todo esto, ¿verdad?
اسمع , أمم أنت لست غاضب منِّي بشأن كل هذا , حسناً ؟