اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "enfermero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الممرض
        
    • ممرض
        
    • الممرضة
        
    • ممرضة
        
    • ممرضا
        
    • لممرضة
        
    • الممرضين
        
    • ممرّض
        
    • لممرض
        
    • الممرّض
        
    • كوربسمان
        
    • ممرضه
        
    • كممرض
        
    • المُنظم
        
    • ممرضين
        
    No se dice "hombre brujo". Es como "enfermero hombre". - Ahora son todos enfermeros. Open Subtitles هذا يشبه الممرض والممرضة هذه الايام يوجد ممرضون فقط
    Pero puedes llamarme enfermero. Todos aquí lo hacen. Open Subtitles ولكن يمكنك مناداتي الرجل الممرض الجميع يفعل ذلك
    No puedo recordar si ya me burlé de ti porque eres un enfermero varón. Open Subtitles آسف، لا أذكر إن كنتَ قد سخرتُ منكَ بعد لكونكَ ممرض ذكر
    Entonces ella huyó con un enfermero. Fue muy divertido. Robaron mi coche. Open Subtitles ثم هربت مع ممرض وكان هذا ممتعاً لأنهم سرقوا سيارتي
    El enfermero también fomentará la capacidad de los enfermeros locales. UN وتقوم الممرضة أيضا ببناء قدرات الممرضات المحليات.
    En 1986 había 2.555 habitantes por enfermero, mientras que en 1995 había 4.813. UN وأما عن الممرضات فقد كانت الأرقام هي 555 2 شخصا لكل ممرضة عام 1986 ثم 813 4 عام 1995.
    ¿Algún curso de psicología por correo, enfermero Barney? Open Subtitles أهي تلك الدورات التي تتعلمها عبر البريد أيها الممرض بارني؟
    enfermero, hay que poner sábanas limpias en seguida en la habitación... mil. Open Subtitles أيها الممرض ، احتاج إلى ملاءات نظيفة فوراً للغرفة رقم 1000
    Justo después que ese enfermero... me amarró a esa puta máquina. Open Subtitles بعد أن تركنى هذا الممرض و أنا مطوق فى تلك الآله الملعونه
    Y tiene la intención de saber todo sobre ti,... el enfermero que ha cambiado su vida. Open Subtitles وهو سَيَعْرفُ كلّ شيء عنك الممرض الذى غيّر حياتَه
    - El enfermero del que te hablé acaba de unirse a una docena de soldados. Open Subtitles الممرض الذي أشرت له انضم إلى ثلةٌ من الجنود
    Iba a ignorarlo, pero mi vecino, que es enfermero, me dijo que debían revisarme. Open Subtitles كنت سأتجاهله لكن جاري، انه ممرض فقال لي يجب عليك فحص هذا
    Uno de ellos, un enfermero de Rafah, recibió un tiro en la parte posterior de la cabeza cuando prestaba asistencia médica de urgencia a un joven herido. UN إذ قتل أحدهما، وهو ممرض من رفح أيضاً، بعد أصابته بالرصاص في مؤخرة رأسه أثناء قيامه بتقديم مساعدة طبية طارئة لشاب جريح.
    Uno de ellos, un enfermero de Rafah, recibió un tiro en la parte posterior de la cabeza cuando prestaba asistencia médica de urgencia a un joven herido. UN إذ قتل أحدهما، وهو ممرض من رفح أيضاً، بعد أصابته بالرصاص في مؤخرة رأسه أثناء قيامه بتقديم مساعدة طبية طارئة لشاب جريح.
    La tarea del enfermero de familia es asesorar a la población sobre la planificación familiar y la salud sexual. UN ومهمة الممرضة الأسرية هي تقديم المشورة للناس في المسائل المتصلة بتخطيط الأسرة والصحة الجنسية.
    Se calcula que hay un enfermero o enfermera por cada 1,600 habitantes, proporción que es una de las más bajas del mundo. UN ويقدّر أنّ هناك ممرضة أو ممرّض لكلّ 1600 شخص؛ وهذا المعدل هو من المعدلات المتدنية جداّ في العالم.
    Me dijo que lo tocaba. Estoy estudiando para ser enfermero. Open Subtitles هو قال اني كنت المسه انا ادرس كي اكون ممرضا
    En 1998 se propone que se aumente la plantilla con un puesto de P-3, para un oficial de capacitación, que se transferiría de la Sección de adquisiciones, y un puesto de P-2 para un enfermero del servicio médico. UN ٤٠ - ويقترح زيادة ملاك الموظفين في عام ١٩٩٨ زيادة الملاك بوظيفة برتبة ف - ٣ لموظف تدريب عن طريق نقلها من قسم المشتريات؛ ووظيفة برتبة ف - ٢ لممرضة العيادة الطبية.
    Había recibido atención médica adecuada, y todos los días comprobaban su estado de salud un enfermero y, en caso necesario, un médico. UN وتلقى رعاية طبية مناسبة، وكان أحد الممرضين يعوده يوميا، كما كان يعوده طبيب عند اللزوم.
    Estoy seguro de que no estás acostumbrado a recibir órdenes de un enfermero. Open Subtitles و أنا متأكّد أنّك لم تعتَد أن تأخذ الأوامر من ممرّض
    Establecimiento de un puesto nacional en los Servicios de Apoyo Administrativo para la contratación de un enfermero en régimen de jornada completa en el Consultorio Médico de la Base Logística. UN 19 - إنشاء وظيفة موظف وطني ضمن خدمات الدعم الإداري لممرض يعمل على أساس التفرغ في العيادة الطبية لقاعدة اللوجستيات.
    Al parecer el enfermero se pasó bastante con el whisky. Open Subtitles يبدو أنّ الممرّض المساعد أفرط بالاستمتاع بالويسكي اليوم
    Capitán, soy el enfermero Kelso. Venga de inmediato, señor. Open Subtitles كابتن هذا "كوربسمان كيلسو" من الافضل ان تنزل هنا فورا, سيدي
    O sea, yo podría ser enfermero. ¡Gran cosa! Bien. Open Subtitles أقصد بإستطاعتي أن أكون ممرضه وماذا في ذلك حسنا
    Así que antes de trabajar como enfermero en la comunidad se ocupaba de automóviles. TED ولذا عمل على إصلاح السيارات في المجتمع الذي يعمل كممرض به الآن.
    El enfermero ataca a una mujer de 90 años afirmando que es un monstruo. Open Subtitles هاجم المُنظم امرأة تبلغ من العمر 90 عاما مدعيا أنها وحش، هل تعتقد أنها كيان؟
    Cirujano general, anestesista y enfermero jefe UN طبيب جراحة عامة وطبيب تخدير ورئيس ممرضين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد