"enfermo o" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مريض أو
• مريضاً أو
• المرضى أو
• مريض أم
• مريض أَو
• مريض او
• بالمرض أو
• المصاب بمرض
• المريض أو

¿No podías haber curado a un niño enfermo o creado otro animal?
لماذا؟ ألم تستطع شفاء طفلٍ مريض أو خلق حيوانٍ جديد؟

Ahora que lo pienso, a menos que esté enfermo o no sabe que eres recto, ella probablemente no le importará.
تخيلت انك تنهض باكراً لا ان تكون مريض أو لم تعرف أنك هذهِ طبيعتك ربما لا تراقبك

Ayudar a alguien que está enfermo o tiene una discapacidad y no vive en el hogar
مساعدة فرد مريض أو معاق غير مقيم في أسرتها المعيشية

Por una parte, los padres entienden que deben impedir el nacimiento de un hijo si saben que va a nacer enfermo o gravemente discapacitado.
فمن ناحية، يرى الوالدان أنهما يتحملان مسؤولية منع ولادة طفل إذا علما أنه سيولد مريضاً أو مصاباً بإعاقة جسيمة.

Esta categoría de apoyo es por lo general proporcionada por equipos médicos orgánicos de las unidades de campaña que proporcionan resucitación, estabilización, clasificación y evacuación de personal enfermo o herido;
وتقدم هذا المستوى من الدعم عادة أفرقة طبية تتضمنها الوحدات الميدانية وتوفر خدمات الإنعاش وتثبيت الحالة الصحية وتصنيف الإصابات حسب شدتها وإجلاء المرضى أو المصابين؛

Y de verdad está enfermo o ¿es como el incidente de las alitas picantes del día de todo-lo-que-puedas-comer?
هل هو حقاً مريض أم أن الأمر يتعلق بما بعد اليوم المفتوح لتناول الأجنحة الحارة؟

-Escucha a tu viejo maestro. Estás enfermo o drogado.
إستمع إلى مدرسك العجوز إما إنك مريض أو مخمور

Los veo a ambos. Este tipo se ve bastante enfermo, o algo.
لقد رأيت كلاهما هذا الرجل يبدو أنه مريض أو شيء ما

Sólo quería saber si estabas enfermo o muerto.
فقط تسائل لو كنت مريض أو ميت أو شيء كهذا.

Que extraño, Rothwell nunca llega tarde tal vez se reportó enfermo o tuvo problemas con su auto
غريب, روثلو لم يتأخر أبداً ربما هو مريض أو لديه مشكلة في السيارة

Lo entendería si estuvieras ocupado o enfermo o algo.
أعنى ، أود أن أفهم ، إذا كنت مشغول أو مريض أو شئ ما

Solo dame algún motivo. El sospechoso esta enfermo, o que...
،اعطهم أي عذر قل لهم أن المشتبه مريض أو أي شئ

Sólo dile que estoy enfermo o algo así.
فقط , أخبرهم أني مريض أو أي شيء أنا متأسف

No estoy enfermo o algo así pero me siento frustrado.
لست مريض أو شئ من هذا القبيل ولكنني محبط

Dijo que estaba enfermo o algo así.
لقد قال أنه مريض أو شئ ما ليس بالأمر الجلل , لا تقلق حيال الأمر

No estaba hoy. Debía estar enfermo o algo parecido.
أوه , لم يكن موجوداً اليوم ربما كان مريضاً أو شئ من هذا القبيل

Mi hijo estaba enfermo o no podía dormir o había un abusivo en la guardería.
ابني كان مريضاً أو لم يستطع النوم أو كان هنالك ولدٌ يضايقه في الحضانة

Esta categoría de apoyo es por lo general proporcionada por equipos médicos orgánicos de las unidades de campaña que proporcionan resucitación, estabilización, clasificación y evacuación de personal enfermo o herido;
وتقدِّم هذا المستوى من الدعم عادةً أفرقة طبية تابعة للوحدات الميدانية وتوفر خدمات الإنعاش وتثبيت الحالة الصحية وتصنيف الإصابات حسب شدتها وإجلاء المرضى أو المصابين؛

No sé si está enfermo o usted está haciendo su cosa rara Huck donde desaparecen por un tiempo y volver como si nada, pero de cualquier manera, me llaman de vuelta.
أنا لا أعلم لو أنت مريض أم أنك تفعل أمور هاك الغريبة التي تفعلها عندما تختفي لبرهة

Entonces, ¿qué, está, eh, enfermo o algo?
لذا، الذي، هَلْ أنت مريض أَو شيء؟

Bueno, enfermo o no, muchos discutirian que es un crimen sin víctimas.
حسنا,مريض او لا الكثير قد يجادلوك انها جريمة بدون ضحايا

Sin embargo, no se puede informar exactamente al Secretario en todo momento de las medidas adoptadas con respecto a los testigos, ya que no es posible prever casos como el de que un testigo caiga enfermo o sea requerido para prestar un largo testimonio.
غير أنه لا يمكن دائما إخطار قلم المحكمة بدقة بشأن آخر الترتيبات المتعلقة بالشهود، إذ لا يمكن دائما التنبؤ بالحالات التي يصاب فيها الشهود بالمرض أو يطالبون فيها بالإدلاء بشهادات مطوّلة.

El subsidio de atención del niño Este subsidio es una ayuda financiera que se concede al padre o a la madre de un niño gravemente enfermo o con discapacidades físicas, para sufragar los crecientes gastos que suponen para las familias la atención y el cuidado de un niño gravemente enfermo o con trastornos mentales o del desarrollo.
علاوة رعاية الطفل علاوة مالية للرعاية، تصرف ﻷحد والدي الطفل الذي يصاب بمرض خطير أو بعجز بدني، ويقصد منها تسديد التكاليف المتزايدة التي تقع على عاتق اﻷسرة نتيجة رعاية وحماية الطفل المصاب بمرض خطير أو الذي يعاني من مشاكل تتعلق بنموه البدني والذهني.

Una persona que tenga conocimientos elementales de primeros auxilios puede hacer mucho para salvar la vida y evitar sufrimientos mayores a un enfermo o herido.
ويمكن لشخص مدرب على أبسط أشكال اﻹسعافات اﻷولية اﻷساسية أن يقوم بدور مهم في إنقاذ حياة المصاب وفي تقليل معاناة المريض أو الجريح.