"enfrentarme a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مواجهة
• أواجه
• أواجهه
• مواجهتها
• سأواجه
• ان اواجهها
• مواجهتكِ
• لأواجه

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Tengo que enfrentarme a una revisión interna por disparar a un civil.
سئ ، على مواجهة مراجعة داخلية لإطلاق النار على مدنى

enfrentarme a esa vieja cabra ha sido lo mejor que he hecho.
مواجهة ذاك التيس العجوز, كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق

Sólo cuando volví a mi particular prisión, empecé a enfrentarme a los hechos.
بعد عودتي إلى سجني الغريب بدأت أواجه الحقائق.

Y quiero enfrentarme a él sobre este asunto antes de que arruine su vida.
وأنا ، أنا أريد أن أواجهه حول هذا، قبل ان يمزق حياته

Yo creo que al enfrentarme a mis miedos, dentro de mí, podré cambiar la realidad que me rodea.
أعتقد بأنني من خلال مواجهة الخوف داخلي، سأكون قادرة على تغيير الواقع في الخارج.

Empecé a atreverme a enfrentarme a la verdad, a pensar, a encarar las preguntas difíciles.
بدأت أجرؤ على مواجهة الحقيقة، وعلى التفكير، ومواجهة الأسئلة الصعبة.

Preferiría enfrentarme a mil salvajes enloquecidos antes que a una mujer que ha aprendido a disparar.
أُفضّل مواجهة ألف همجي مجنون على مواجهة امرأة واحدة تعرف كيف تطلق النار

Quiero darles las gracias... por ayudarme a tener el coraje de enfrentarme a mis temores.
اريد ان اشكركم لمساعدتي على مواجهة اكبر مخاوفي

Me ha hecho enfrentarme a algunas cosas.
جعلتني في مواجهة مع بعض الأشياء

Es mi deber enfrentarme a los secuaces de Aku y mi misión derrotar al mismo demonio en persona.
أنه واجبي مواجهة تابعى آكو و مهمتي هي التغلب علي الشر نفسه

No podía enfrentarme a nadie, así que tomé un tren de vuelta a la ciudad, y esperé noticias.
لم أستطع مواجهة أحد لذا أستقليت قطار عائد للمدينه وانتظرت نشر الخبر

Prefiero enfrentarme a 10 tipos con puñales que a algo que no puedo ver.
أفضّل مواجهة عشرة رجال بمعاول على مواجهة شيء لا أراه

No tengo donde ir y no puedo enfrentarme a Jeanne.
ليس لدي مكان اذهب اليه ولايمكنني مواجهة جيني

La has visto, Gaius. No puedo enfrentarme a esa cosa.
لقد رأيت هذا يا جويس لا استطيع مواجهة هذا الشئ

Sólo tenía que enfrentarme a mis miedos y no preocuparme por quien me estaba mirando.
لقد كان علي فقط أن أواجه مخاوفي وأن لا أهتم بمن يشاهد

Por eso, en vez de enfrentarme a ella, me he bebido una botella entera de vino.
هذا سبب بدل ان أواجه أمي لقد شربت قنّينة كاملة من النبيذ

Lntento ser fuerte, pero ya no sé si puedo enfrentarme a los errores que he cometido.
و لكنني لا أعلم إذا أمكنني أن أواجهه كل الأخطاء التي أرتكبتها

No puedo enfrentarme a ella, porque así sabría que te lo conté.
ماذا سأفعل؟ لا أستطيع مواجهتها لأنها ستعرف أننى أخبرتك

Sè lo que tengo que hacer, pero volver significa enfrentarme a mi pasado.
أعرف ما يجب أن أفعله لكن العودة تعني أنني سأواجه الماضي

No quiero enfrentarme a ella y hacerla sentir peor de lo que se siente, pero quiero que sepa que pase lo que pase, aún nos importa.
انا لا اريد ان اواجهها و اجعلها تشعر بالسوء اكثر مما تشعر بالفعل لكنى اريدها ان تعرف ان ايا كان ما يحدث فى حياتها

Y cuando he tenido que enfrentarme a mí por el nombre confieso, que me temblaban las piernas.
وحين وصل الأمر إلى مواجهتكِ بشأن اسم المحل وصلت الرعشة لحذائي

Tengo el derecho de enfrentarme a la competencia... decirle lo que Krista significó para mí.
كان لدي الحق لأواجه منافسي لأخبره أهمية كريستا بالنسبة لي