"engreído" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مغرور
• المغرور
• مغروراً
• مغرورا
• متعجرف
• متغطرس
• متعجرفاً
• المغرورة
• غروراً
• بغرور
• بمغرورين
• غرورا
• مغتر بنفسه
• المتعالي
• المتعجرف

Sí, soy como él, salvo que no soy tullido, amargado ni engreído.
نعم، أنا مثله عدا أنه غاضب، عنيف، مغرور و عاجز

Ese hombre es tan engreído que me sorprende que pueda mantenerse en ese caballo. Siempre había creído que era una mala amistad para tí, Emma.
ذلك الرجل مغرور بنفسه استغرب انه يستطيع البقاء على ذلك الحصان لطالما اعتقدت بان هذا الصداقة سيئة بالنسبة لك , ايما

Pero es muy engreído. Se cree tan superior, que resulta ser inferior.
و لكنه مغرور جداً يظن أنه متفوق بشكل دنيء

Al chico engreído y determinado, lleno de vida, lleno de--
، أنت ، المغرور ، الرجل الحازم .. المفعم بالحيوية ، المفعم بـ

No es despectivo, no es engreído, no es superior, va a la iglesia, trabaja con sus manos...
إنه ليس ساخراً، ليس مغروراً ليس متفوقاً إنه يذهب إلى الكنيسة

Tiene cabello oscuro largo y es muy divertido y él no es para nada engreído.
لديه شعر بني طويل وهو مضحك جدا وهو ليس مغرورا على الإطلاق

Arrogante, engreído, se siente superior a todos los que le rodean.
. متعجرف و مغرور و يشعر بالتفوق على من حوله

Eres un joven absurdo. Te crees abierto y sincero... y eres un engreído.
طفل سخيف.تعتقد أنك فى منتهى التقوة والصدق,ولكنك فقط مجرد مغرور

Ricky King puede ser bonito, pero también es muy engreído.
قد يكون ريكي الملك لطيف, لكنه أيضا مغرور حقا.

Uh, yo ..yo estaba pensando que Ud., Sr. es un tonto engreído, y yo me pregunto exactamente qué formación en patología forense tiene usted.
كنتُ .. كنتُ أفكّر بأنكَ يا سيدي مغفّل مغرور و كنتُ أتسائل بالضبط عن نوع التدريب الذي تلقيته بمجال الطب الشرعي

Un asno engreído que pasa su tiempo descolocándose el pelo, lo suficiente para que parezca no le importa.
شخص غبي و مغرور و يقضي وقته في تصفيف شعره حتي يظهر بشكل انه لا يبالي

El camino era rocoso atrás, Pero ahora estás sintiendo engreído
كان الطريق خلف الصخرية ، ولكن الآن أنت على فيلين مغرور.

Bueno, niños. Es hora de iluminar al Sr. engreído.
حسناً يا أطفال، حان الوقت لنسلط الضوء على السيد المغرور

O como el dueño de una plantación a un esclavo engreído.
أو مثل صاحب المزرعة عندما يفعل في العبد المغرور.

No quiero sonar engreído pero creo que vale la pena correr el riesgo por mí.
... أنا لا أريد أن أكون مغروراً ... لكن أعتقد أنني أستحق المخاطرة

No sea tan engreído.
لا تكن مغرورا جدا

Luego tengo unas palabras con un mesero engreído, y de pronto estoy rodeado y apedreado.
نحاول جميعنا ان نلهم اتحدث مع نادل متعجرف

Al menos ya no eres un fracasado malhumorado, desorganizado y engreído.
حسناً ، على الأقل إنك لم تعد عصبي و غير منظم و فاشل متغطرس

Porque eres el tipo de tío que piensa que gritar a un bibliotecario te hace rebelde y un rompe reglas cuando realmente te hace un engreído, desconsiderado, irrespetuoso...
لأنكِ من النوع الذى يعتقد أن صراخك فى المكتبه يجعلك متمرداً وتكسر القوانين عندما تكون متعجرفاً

A ti, querido! Tu eres un engreído, sobrador pendejo mocoso!
أنتِ يا عزيزتي, أيتها المغرورة, المتكبرة أيتها المدللة الصغيرة

No sé. No quiero sonar engreído, pero lo cuido mejor.
لا أعرف ، لا أريد أن يبدو هذا غروراً أو أي شيء

Sé engreído y arrogante, incluso cuando estés perdiendo.
تصرف بغرور وعجرفة حتى عندما تتعرض للهزيمة.

Ya no eres tan engreído, ¿cierto?
نحن لسنا بمغرورين بعد الآن أليس كذلك؟

Sé que suena engreído... No. La ambición es buena.
اعني اعلم انه يبدوا غرورا لالا الطموح جيد

Si, un chico hablador, engreído, que no sepa nada.
صحيح , كثير الكلام , مغتر بنفسه لايعرف شيء , فتى غني

Bueno, yo pensé que el restaurante era fantástico y tú fuiste un engreído quisquilloso imposible de complacer.
لدي فكره ، انا اعجبني المطعم و كان رائعاً ..و انت كنت المُتكبر المتعالي الذي لا يريد البقاء فيه

Ya estoy harta de tu cinismo engreído.
كلا, لقد سأمت من أسلوبك المتعجرف