| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفقد ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفقد ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Los equipos de inspección fueron acompañados de oficiales de enlace de la parte interesada en cada caso. | UN | وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يصاحبون أفرقة التفتيش. |
| Los equipos de inspección fueron acompañados de oficiales de enlace de la parte interesada en cada caso. | UN | وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يصاحبون أفرقة التفتيش. |
| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | وكان ضباط اتصال من الطرف المعني يقومون باصطحاب أفرقة التفتيش. |
| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| En cada caso, oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| En cada caso, oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| En cada caso, oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| En cada caso, oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| En cada caso, oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| En cada caso, oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Asimismo, la FNUOS siguió realizando inspecciones quincenales del nivel del armamento y de los contingentes en las zonas de limitación, en las que oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | كما واصلت القوة العمليات التي تجريها مرة كل أسبوعين لتفقد مستويات التسلح والقوات في منطقة التحديد. ورافق أفرقة التفقد ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Asimismo, la FNUOS siguió realizando inspecciones quincenales del nivel del armamento y de los contingentes en las zonas de limitación, en las que oficiales de enlace de la parte interesada acompañaron a los equipos de inspección. | UN | كما واصلت القوة العمليات التي تجريها مرة كل أسبوعين لتفقد مستويات التسلح والقوات في منطقة التحديد. ورافق أفرقة التفتيش ضباط اتصال من الطرف المعني. |
| Los equipos de inspección fueron acompañados por oficiales de enlace de la parte interesada en cada caso. | UN | وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يرافقون أفرقة التفتيش. |
| Los equipos de inspección fueron acompañados por oficiales de enlace de la parte interesada en cada caso. | UN | وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يرافقون أفرقة التفتيش. |
| Los equipos de inspección fueron acompañados por oficiales de enlace de la parte interesada en cada caso. | UN | وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يرافقون أفرقة التفتيش. |
| Los equipos de inspección fueron acompañados por oficiales de enlace de la parte interesada en cada caso. | UN | وكان ضباط الاتصال من الطرف المعني يرافقون أفرقة التفتيش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 