"enojada con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاضبة
• غاضبه
• غاضبةً
• حانقة على
• بالغضب تجاه

Entiendo que la gente estuviese enojada con los terroristas.
أتفهم أن الناس كانت غاضبة من الإرهابيين.

Cuando estoy enojada con el gobierno, escribo una nota expresándolo, la envío y miles de personas la comparten.
عندما أكون غاضبة من الحكومة، أقوم بكتابة ملاحظة غاضبة، وأقوم بإرسالها فيقوم الآلاف من الأشخاص بمشاركتها.

No estoy enojada con ella por coquetear, pero... no en mi casa.
أنا لست غاضبة منها لأنها غازلتك، ولكن ولكن في منزلي، لا

Venimos como amigos, pero está enojada con nosotros
نحاول أن نكون لطفاء معك يا امرأة وأنت غاضبة علينا

¡No! Creía que usted estaba enojada con él por volver al auto.
لا ، يعتقد انكِ انتِ غاضبه منه لأنه عاد إلى السياره

Ella mencionó que podrías estar un poquito enojada con ella, pero eso fue hace mucho tiempo.
لقد أخبرتنا أنكِ قد تكونين غاضبةً منها بعض الشيء، ولكن هذا حدث قبل وقتٍ طويل.

No sé que le hicieron, pero está realmente muy enojada con Uds.
لا أعرف ما الذي فعلته لها و لكنها غاضبة منك حقا

Estoy muy enojada con mi papá.
انا حقاً غاضبة من والدي, لقد كان يسافر طوال السنة, تعلم..

Susie está enojada con el y tiene todo el derecho.
. سوزي غاضبة ولها الحق في ذلك . وهي تخبره بذلك

Sabes, si estas enojada con Casey, porqué no vas y le gritas a él?
إذا كنت غاضبة من كايسي فلما لا تذهبي وتوبخيه هو؟

Creo que estaba enojada con usted. En realidad estaba enojada con John.
أنا كُنْتُ غاضبَة مَنك حَسناً،في الحقيقة، أنا كُنْتُ غاضبة من جون

Sabes, hijita, mamita está enojada con papá. ¿Por qué, papá?
هل تعلمين يا حبيبتي مامي غاضبة قليلا من أبيك

Me temo que cree que estoy enojada con él.
على ما أخشى على ما أخشى يعتقد أنني غاضبة منه

Estás enojada con tus amigos por enojarse contigo.
أنكِ غاضبة من أصدقاءك لكونهم غاضبين منكِ

En este momento estoy tan enojada con mi papá por mentirme...
في الوقت الحالي أنا غاضبة جداً على أبي لأنه كذب علي

Llamó a NTAC porqué estaba enojada con el profesor.
لقد أحضرت الـ إن تاك لهنا لأنها كانت غاضبة من أستاذها

Como contarle a tu madre los secretos de tu padre y decirle a tu papá que estás enojada con él.
كأن تخبري والدتك عن أسرار والدك و أن تخبري والدك بأنك غاضبة منه

Mamá, ¿aún estás enojada con papá por lo de ayer?
أمي .. هل مازلتي غاضبة على أبي بشأن البارحة؟

Pero he estado de verdad enojada con eso, y tengo gran lista de asuntos con Owen.
ولكنى غاضبة جدا بشأن هذا ومررت بالكثير مع اوين

Tambien estoy enojada con el,pero esta vez tiene razon.
انا غاضبه منه مثلك تماماً ولكنه الان على حق

No puedes abandonar tu matrimonio porque estás enojada con Bill.
لايمكنكِ هجر هذا الزواج فقط لأنكِ غاضبةً على (بيل) ـ

Pero estaba enojada con Terrance pero ahora no. Soy una actriz sensible.
لكن لم أعد حانقة على (تيرانس) أنا ممثلة عاطفية

En cualquier caso, Eritrea no tiene ninguna razón para estar enojada con Etiopía o con el mundo.
وعلى أية حال، لا يحق لإريتريا أن تشعر بالغضب تجاه إثيوبيا أو تجاه العالم.