"enojarte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تغضب
• تغضبي
• لتغضبي
• إغضابك
• تكون غاضباً
• أن تكوني غاضبة
• الحصول على مرض جنون
• اغضبك

Claro que puedes enojarte con tu padre. Yo también me enojo con él.
بالطبع يمكنك أن تغضب من والدك أنا أفعل أحياناً أيضاً

Por no enojarte conmigo cuando derramé Coca Cola sobre ti.
لأنك لم تغضب مني عندما سكبت الصودا عليك.

Si quieres pegarle a algo, sólo tienes que enojarte.
, أترى؟ لو تريد أن تضرب شيئاً عليك أن تغضب فحسب

No puedes enojarte porque te pregunté eso.
لا يمكنكِ أن تغضبي لأنني سألتكِ ذلك السؤال.

No tendrías motivo para enojarte conmigo.
إذا لم أفعل لن يكون لديك سبب لتغضبي مني

No necesita que yo le dé una razón para enojarte.
هو لا يحتاجني لأكون سبب في إغضابك

Y yo tengo que sentarme aquí a escucharte y luego tienes las agallas de enojarte conmigo por no perder la calma.
ويتوجب علي أن أجلس هنا وأسمعك ثم تتجرأ أن تغضب مني لأنني لا أفقد أعصابي

No tienes derecho a enojarte con nadie salvo contigo mismo, viejo.
ليس لديك أي حقِّ في ان تغضب من اي شخص سواك.

¿Puedo hacerte una pregunta, si prometes no enojarte?
هل يمكنني ان اسألك سؤالا وتعدني ان لن تغضب ؟

No puedes pasarte la vida sosteniendo la puerta abierta y luego enojarte si alguien no te agradece.
لا تستطيع إمضاء حياتك كلها تمسك بالباب مفتوحاً للناس ومن ثم تغضب عندما لا يشكروك

Así que no puedes enojarte. ¿De acuerdo?
لذلك لا ينبغي أن تغضب حسنا؟

No puedes enojarte con alguien que fue asaltado.
لا يمكنك أن تغضب من شخص تمت سرِقتُه

Gracias por no enojarte.
أبي، شكرا جزيلا لانك لم تغضب مني

Sabía que sería más fácil para ti enojarte conmigo que con ella.
... تعرف انه من السهل ان تغضب مني عوضاً عن غضبك من امك

No puedes enojarte si no sientes nada.
لا يمكن أن تغضب إن لم تشعر بشئ

No iba a tenerlo. Al bebé. Y no puedes enojarte por eso.
لم أكن سأحتفظ بالطفل ولا تغضب بشأن ذلك

No puedes enojarte con tu padre por ser él mismo.
لا تغضبي على والد بسبب كونه يتصرف على طبيعته

Bueno, pero escucha, trata de no enojarte mucho porque hice lo mejor que pude, de verdad.
حسناً, لا بأس, لكن استمعي, حاولي ألا تغضبي جداً, لأنني بذلك قصارى جهدي, انا حقاً فعلت.

"Mira deja de enojarte ya por el tema..." "y piensa con la cabeza"
{\pos(192,240)}لا يجدر بك أن تكون غاضباً يجب أن يكون ذهنك صافياً

Bueno, tampoco puedes enojarte conmigo, Liz.
. حسنا, لا يمكنك أن تكوني غاضبة من أيضا, ليز

Pero si termina sobre tu vestido, no puedes enojarte.
ولكن إذا كان يحصل في جميع أنحاء اللباس الخاص بك، لا يمكنك الحصول على مرض جنون.

- y siempre parezco enojarte y...
و انا دائما ابدوا اغضبك