"enterró" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دفن
• دفنها
• دفنت
• بدفن
• دفنه
• بدفنها
• دفنهم
• بدفنه
• دفنته
• ودفن
• دفنتها
• مدفونة
• دَفنَ
• دفنتني
• تدفنه

Afirmó que se enterró a aproximadamente unos 150 cadáveres en una gran fosa.
وذكر أيضا أنه جرى دفن حوالي ٢٥٠ جثة في حفرة كبيرة.

Surkundar sufrió un corrimiento masivo de tierras a raíz del seísmo que enterró numerosas casas, causando más de 100 víctimas mortales y miles de desplazados.
وقد عانت سور كوندار من انهيار صخري هائل بعد الزلزال دفن معه كثير من المنازل وقتل أكثر من مائة شخص وتسبب في نزوح الآلاف.

No puede decirle la fórmula de sus explosivos pero tampoco puede recordar quién la enterró en el Parque Rock Creek.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Su rastro se pierde cuando se enterró el portal en el antiguo Egipto.
أخر معلوماتنا عنه عندما دفنت البوابه الارضيه من قبل القدماء المصرين

A principios de curso enterró un frasco con monedas... debajo de su casa.
في بداية السنة الدراسية قام بدفن جرة مليئة بالقروش تحت منزله

Esa noche, solo en el patio la enterró junto al garaje.
لاحقاً في تلك الليلة ذهب بمفرده، دفنه في الساحة الخلفية بجانب المرآب

El Estado Parte debería adoptar medidas urgentes para informar a las familias de los lugares donde se enterró a los ejecutados antes de que entre en vigor la moratoria.
ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف تدابير عاجلة لإبلاغ الأسر بأماكن دفن من تم إعدامهم قبل صدور قرار الوقف.

Contra los deseos de la familia, Fa Hai enterró el cuenco debajo de la Pagoda Lei Feng.
رغمًا عن رغبات العائلة، دفن فا هاي الوعاء تحت معبد لاي فانغ.

Las razones por las que la Reserva Federal enterró el monetarismo
لماذا دفن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي المدرسة النقدية

Shepard enterró a Parkashoff en Luisiana.
شيبرد دفن جثة باركاشوف فى مستنقع لويزيانا

Tú te acercarás a Shepard, se la dirás, y sabrás dónde enterró a Parkashoff.
واجعليه يخبرك المكان الذى دفن فيه باركاشوف

La verdad es que ella esperaba a un hijo ilegítimo, y él la mató y la enterró en su sótano.
الحقيقة الصحيحة هي أنها كانت حامل بطفله الغير شرعي لذا قام بقتلها و بعدها دفنها بقبو منزله

Creo que la enterró bajo el viejo Fuerte en el patio trasero.
أعتقد أنه دفنها تحت الحصن القديم في ذلك الفناء الخلفي

Entonces Supercan corrió con la bomba y la enterró más profundo que cualquier hueso.
لاااا وبعدها المستضعف ركض بالقنبلة ودفنها اعمق من عظمة دفنت من قبل

Le cortó la cabeza, y enterró el resto del cuerpo en una de sus obras.
لقد قام بقصّ رأسه وقام بدفن بقية أعضاء جسده في موقع البناء ..

Daniel agredió físicamente a su hijo y luego le enterró vivo cuando tenía dieciséis años.
دانييل اعتدى على ابنه جسديا بالضرب و من ثم دفنه حيا عندما كان عمره 16 عاما

Dijo que subió el cadáver de su hijo al cañón y lo enterró.
لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها

ÉI los enterró. ÉI podrá decirle algo más.
هو الذي دفنهم يمكنه اخبارك اكثر مما استطيع انا

Lo enterró su familia, que no tenía dinero para pagar el entierro.
قامت عائلته بدفنه لعدم إمتلاكهم المال لدفع تكاليف الجنازة

Lo envolvió en una manta que hizo de su campera y lo enterró con todo el amor que pudo.
أنت لففته في بطانية صنعتها من سترتك وأنت دفنته مع نفس قدر الحب الذي تكنه

Dicen que mató a su primera esposa y que la enterró con mucho oro.
يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها

La enterró donde el rio se junta con la montaña.
و دفنتها أين النهر يلتقي بالجبل

Tomó unos cuantos puñados de dólares de plata... los enterró aquí una noche en una vieja bolsa de lona... para engañar a un tonto como tú.
لستغرق منه فقط بضع حفنات دولارات فضيه مدفونة هنا في الخارج بليلة ما في حقيبة قديمة للإيقاع بغبي مثلك

El sótano donde Angeline enterró a sus amantes.
شاهدْ السردابَ حيث دَفنَ أنجيلن أحبائها.

Ella me enterró en esa lista con otras doce mujeres.
لقد دفنتني في تلك القائمة مع درزن من الآخرين

No asesinó a su hijo y no lo enterró.
أنت لم تقتل إبنك، وأنت لم تدفنه.