"enterrada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مدفونة
• دفنت
• دفن
• دفنها
• دُفنت
• تدفن
• مدفونه
• تُدفن
• مدفوناً
• الدفن
• أدفن
• ومدفونة
• دُفن
• يدفن
• ادفن

Según la computadora... la Puerta quedará enterrada en un par de días.
الكمبيوتر يتوقع انه بالنسبة الحالية البوابة ستكون مدفونة خلال يومين

Como sucede con frecuencia en el caso de los actos de terrorismo, entre las víctimas figuraron miles de niños que perdieron a sus progenitores, incluida una niña de 5 años de Kazajstán, cuya madre sigue enterrada bajo las ruinas de las torres.
وكما يحدث في أحيان كثيرة نتيجة أعمال الإرهاب، كان بين من أُصيب آلاف الأطفال الذين فقدوا أمهاتهم وآباءهم؛ وكان من هؤلاء بنت من كازاخستان في الخامسة من عمرها، لا تزال أمها مدفونة تحت أنقاض أحد البرجين.

Debió haber sido enterrada en el abono horas después de su muerte.
لابدّ أنّها دفنت في السماد بعد ساعات قليلة من وفاتها

Bueno, la real va a ser enterrada bajo un pie de nieve aparentemente.
حسناً, سيتم دفن الحقيقية تحت سفح من الثلوج على ما يبدو.

Esta fortuna está enterrada en Montecristo desde hace 350 años.
تلك الثروه قد تم دفنها بمونت كريستو منذ ثلاثه قرون و نصف اوه, ادموند ,انا كنت اريد

Es aquí. La ciudad enterrada en la lava del volcán
ها هي ، البلدة دُفنت بواسطة الحمم البركانية

"La lloran sus padres y será enterrada en família."
لقد إستلمها أبويها وسوف تدفن فى مقابر العائله

Hay una ciudad enterrada. Con mucho material de este tipo.
هناك مدينة مدفونة تحتنا هناك الكثير من هذه الأشياء

Tu madre está enterrada. Que Dios la acoja en su seno.
والدتك مدفونة تحت التراب فليبارك الله روحها

Marysia está allí enterrada con papá, queda todavía un sitio libre
مارسيا مدفونة هناك و أبي و الثالثة خالية

Si una se dispara, la otra queda enterrada bajo un billón de toneladas de piedra.
إذا انفجرت واحدة منهما، ستبقى الأخرى مدفونة تحت مليارات الأطنان من الصخور

enterrada bajo tierra, como si nunca hubiera existido, como el Distrito 13.
دفنت تحت التراب كما لم تكن موجوده مثل المقاطعه 13

Lo que de verdad le pasó... Y lo que le pasó a esa pobre chica Qué terminó enterrada.
وما حدث لها حقًا، وماحدث لتلك الفتاة المسكينة التي دفنت بالأرض

La mujer que apareció en Edgecombe y que ahora está enterrada en la cripta familiar no es Rebecca.
"المرأة التى غرقت فى "إيدج كومب المرأة التى دفنت فى مقابر العائلة "لم تكن "ريبيكا

¿Por qué una coordinadora social que nunca se ha casado fue enterrada viva?
لماذا منسق الاجتماعي لم يتزوجوا الحصول على دفن على قيد الحياة؟

En consecuencia, ella insistirá en mi ejecución y si me ejecutan, mi esposa será enterrada viva.
و بناء على ذلك ستُصر على اعدامي و اذا تم اعدامي زوجتي سيتم دفنها حية

Todo el vecindario se volcaría para salvar una mujer si ella fuese enterrada viva en la profundidad de una tumba y trabajarían con entusiasmo hasta que pudiese salir.
سيندفع الجيران كلهم لإنقاذ هذه المرأة لو دُفنت حية، بحفرهم للصخرة ويعملوا بحماس حتى يخرجوها

Se supone que mi madre... iba a ser enterrada allí
. .. أمي كانت كانت تريد ان تدفن هناك لقد كانت ترتب هذا الامر

La fortuna de Spada está enterrada en Montecristo desde hace 350años.
لاحقق وعدى للاب فاريا تلك الثروه بالكامل مدفونه في مونت كريستو لقد كانت هناك لمده ثلاث قرون ونصف

No, no, lo cruel es que, sin importar lo buena que haya sido su música, está siendo enterrada en una avalancha de simples cursis.
كلا كلا الشيء القاسي هو على الرغم من جودة الموسيقى التي عزفها إلا أنها تُدفن بسبب جشاعة شخص

enterrada en la desconfianza que le inspira el sistema, pero quiere hacer lo correcto.
كان مدفوناً تحت عدم ثقتها بالنظام ولكنها تحاول أن تقوم بالأمر الصحيح

Pero enterrada en toda esa estática podría haber parte de la radiación que los extraterrestres están usando para enviar un mensaje.
ولكن الدفن في كل ذلك الجامد قد يكون بعض من الطاقة الإشعاعية أنّ المخلوقات الفضائية يستخدمونه لإرسال رسالة.

Prefiero ser enterrada a mil kilómetros de mi hija antes de aceptar algo de este hombre.
أفضل ان أدفن عشرة آلاف كيلومتر عن ابنتي على ان آخذ شيء واحد من يد هذا الرجل.

La vieja Blair Waldorf morirá y será enterrada sin posibilidad de resurrección.
ستكون بلير القديمة ميتة ومدفونة من دون اية فرصة للعودة

Sabía exactamente dónde estaba enterrada la criatura.
إنها تعرف أين دُفن المخلوق تماماً

La quiero enterrada conmigo."
بأن سلاحه هو صديقه الوحيد ويريد أن يدفن معه

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, se enterrada con Cristo.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح