"entonces no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذن لا
• إذاً لا
• لذا لا
• إذاً لن
• فلا
• إذن لن
• اذا لا
• حينها لن
• إذًا لا
• إذاً ليس
• اذن لا
• إذن لم
• إذن ليس
• إذاً لم
• إذا ليس

MH: ¿Entonces no necesito una rueda para correr en mi oficina?
مارغريت : إذن لا يجب أن أملك جهاز سير في مكتبي؟

Vale, espera, ¿entonces no cortamos la chaqueta para coger un acceso venoso?
حسناً، مهلا، إذاً لا نقص السترة من أجل القسطرة الوريدية؟

Entonces, no hay ninguna tecnología en el mundo que pueda abarcar 11 órdenes de magnitud.
لذا لا توجد أي تقنية في العالم يمكنها أن تغطي 11 قيمة آسية

Entonces no te pasará nada. Todo lo que necesitas está sobre el catre.
إذاً لن يحدث لك شيء كل شيء تحتاج إليه على السرير

Si está dispuesta a discutir la controversia de Jammu y Cachemira, Entonces no puede ser ésta una parte integrante de la India.
فإذا كانت الهند مستعدة لمناقشـة النـزاع حـول جامو وكشمير، فلا يمكن إذن أن تكونا جزءا لا يتجزأ من الهند.

Entonces, ¿no tendré que saltar por la ventana de atrás, como cuando era niño?
إذن لن أضطر للهروب من النافذة الخلفية، كما فعلت وأنا صغير ؟

Creo que no estoy muy dedicado a mi trabajo. Entonces no debería hacer este trabajo.
في بعض الاوقات, اشعر بانني فاقد الحواس اذا لا يجب ان تعمل هنا

Entonces no puedes ayudarme. Lamento que perdieras tiempo.
إذن لا تستطيع مساعدتى أسف على إهدار وقتك

Entonces no habrán cercas blancas con estacas... 2.1 niños y una familia de perros para ti tampoco ¿no es así?
ماذا، إذن لا أوتاد بيضاء السياج، 2.1 كلب الأطفال والعائلة لكما أنتما أذن، ها؟

No haces tu tarea, Entonces no consigues entrada para ver la función.
لم تنجزي واجبك، إذن لا تذكرة لحضور العرض.

bien, Entonces no me necesitan. quedate con breaker que la pasen bien.
جيد إذاً لا تحتاجوني استمتعو بوقتكم شباب

Entonces no quieres pasar otro día conmigo en el trabajo. ¡Sí!
إذاً لا ترغبين بقضاء يوم آخر معي بالعمل؟

¿Entonces no irás a la cafetería por última vez ni te despedirás de nadie, solamente un hasta luego y que te vaya bien?
إذاً لا وَجبَة أخيرَة؟ لا وداع لأيٍ كان فقط، أراكُم، أتمنى لكُم حياة ظريفَة

¿Entonces no hay revistas debajo del sofá o cigarrillos atados a la parte posterior del inodoro o un video indecente en la videocasetera?
لذا لا يوجد هناك مجلة تحت الأريكة أو سجائر ملصوقة خلف خزان المرحاض أو شريط فيديو قذر في جهاز الفيديو؟

Entonces, no te importa si voy donde el fiscal chino con esto, ¿verdad? ¿Mak?
إذاً لن تمانع بذهابي إلى المدعي العام الصيني مع هذا، أليس كذلك؟

Bueno, si uno suele escuchar a los comediantes Entonces no me sorprende.
إن كنتم معتادين على سماع الكوميديين فلا عجب في هذا

Tómala entonces. No pueden combatir fuego y sajones.
خذه إذن لن يمكنهم من قتال النيران و السكسونيين

Bueno, Entonces no deberías parpadear, cariño, porque atraparé a éste tipo, quien quiera que sea.
حسنا, اذا لا ترمش عينك يا حبيبي لاني سامسك بذاك الرجل مهما يكن

Porque si incluso hubiera uno de casualidad en Google que descubriera que soy yo, Entonces no dijera la verdad.
لأنه حتى لو كانت هناك فرصة ضئيلة لأي أحد أن يتعرف عليّ حينها لن أستطيع الكذب

Entonces no hacerlo porque ella lo dice. Hacerlo porque te estoy pidiendo que.
إذًا لا تفعل بناء على طلبها، بل لكوني أطلب منك ذلك.

Entonces no te metas en lo que sueño o dejo de soñar.
إذاً ليس من شأنك أياً كان ما سوف أحلم به

- ¡No quería hacer ruido! - ¡Entonces no allanes!
انا كنت لا اريد ان احدث ضوضاء اذن لا تقتحمى

No No Entonces no hubo actividad inusual de ninguna clase
إذن , لم يكن هناك أي نشاط غير عادي من أي نوع ؟

- Entonces no hay ningún punto que podamos hablar Omar y yo con usted.
إذن ليس هناك أي فائدة في أن نتحدث معك أنا أو عمر

Bien, Entonces no le importará si le echamos un vistazo, ¿ verdad ?
حسناً إذاً لم تمانع أن نلقي نظرةً إليه أليس كذلك ؟

Entonces no hay nada de qué preocuparnos.
إذا ليس لدينا شيئاً لنقلق حوله